<p class="MsoNormal"><font size="2">블리즈콘을 맞이하는 차원에서 팀리퀴드에서 </font><span style="font-size: small; line-height: 1.5">블리즈콘으로 가는 길이라는 연재를 진행중입니다.</span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2">현재 정종현, 김유진, 이신형, 김경덕 선수편이 나왔는데 블리즈콘 기다리기 심심해서 하나하나 땡기는데로 번역해서 올릴 예정입니다.</font></p> <p class="MsoNormal"><font size="2"><span style="line-height: 19px">번역체 감안해서 보세요.</span></font></p> <p class="MsoNormal"><span style="line-height: 1.5"><font size="2"><br /></font></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="line-height: 1.5"><font size="2"><br /></font></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="line-height: 1.5"><font size="2" face="바탕"><br /></font></span></p> <p class="MsoNormal"><font face="바탕" size="3"><b><span style="line-height: 1.5">기계안의 인간</span><span lang="EN-US" style="line-height: 1.5"> (The Man in the Machine): </span><span style="line-height: 1.5">이신형</span><span lang="EN-US" style="line-height: 1.5">(Acer.INnoVation)</span></b></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"></font></span></p> <div style="text-align: left"><font size="2" face="바탕"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383430840NIhFvrvYO.jpg" width="500" height="333" alt="20130704021780_0.jpg" style="border: none" id="image_0.35548445396125317" /></font></div><font size="2" face="바탕"> </font> <p></p> <p class="MsoNormal"><font face="바탕"><span style="font-size: small; line-height: 1.5">출처</span><span lang="EN-US" style="font-size: small; line-height: 1.5">: <a target="_blank" href="http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=434194" target="_blank">http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=434194</a></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕">By Zealously<o:p></o:p></font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">번역<span lang="EN-US">: </span>우리나린<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">이신형은예전과 같은 강력한 선수이다<span lang="EN-US">-</span>테테전에서만 빼고<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">이신형이 부서질 수 없는 로봇<span lang="EN-US">, </span>저그의 악몽<span lang="EN-US">, </span>완벽한<span lang="EN-US"> scv </span>활용가<span lang="EN-US">, </span>그리고 최고의 선수였던 것이 어제 같다<span lang="EN-US">. </span>아마 삼 년간의 스<span lang="EN-US">2 </span>역사에서 그 누구보다 질 수 없을 것 같던 선수가 정점의 이신형이었다<span lang="EN-US">. </span>그는 프로리그에서 마지막까지 팀을 우승자로 이끌었고<span lang="EN-US">, </span>예전<span lang="EN-US"> GSL </span>우승자 이신형 신노열을 농담처럼 만들었으며<span lang="EN-US">, </span>계속해서 무쇠 주먹으로 지배했다<span lang="EN-US">. </span>단 하나의 큰 무대에서의 실패<span lang="EN-US">(</span>처음이자 마지막이 될<span lang="EN-US">)</span>였던 김민철과의<span lang="EN-US"> Code S </span>결승도 첫 세달 동안 그가 군심 랭크 링크<span lang="EN-US"> 1</span>위라는 사실을 흠집내지 못했다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">그의 추락은 화염기갑병 너프로부터 시작되었다<span lang="EN-US">. </span>그의 테테전 플레이의 중점이었던 기갑병 드랍이 없어지자 테란들과의 상대에서 무너졌고 그의 탈락을 낳았다<span lang="EN-US">. </span>계속되는 탈락은 그의 무적의 아우라를 흐릿하게 했고<span lang="EN-US">. </span>그의<span lang="EN-US"> GG</span>는 그도 질 수 있다는 것을 보여주었다<span lang="EN-US">. </span>하지만 그는 더 이상 신비한 아우라는 없지만<span lang="EN-US">, </span>그의 종말에 대한 루머는 너무나도 과장된 면이 있다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">전체적인 승률을 보자면 화염기갑병 너프 이후에 놀라웠던<span lang="EN-US"> 72.58%</span>에서 <span lang="EN-US">64.75%</span>로 급속히 떨어졌다<span lang="EN-US">. </span>하지만 승률을 더 세밀하게 보자면 정말로 테테전만이 그를 무너뜨린 유일한 경기라는 것을 알 수 있다<span lang="EN-US">. </span>테테전을 빼자면 그는 본좌다운<span lang="EN-US"> 76.74%, </span>예전의<span lang="EN-US"> 73.86%</span>을 넘는 승률을 보여준다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">화염기갑병 패치로 인해 그의 테테전 승률에는 너무나 큰 변화를 가져왔다<span lang="EN-US">: 69.445</span>에서<span lang="EN-US"> 36.11%</span>로 떨어진 것이다<span lang="EN-US">. </span>숫자만을 볼 때에<span lang="EN-US">, </span>이신형은 테테전을 빼고는 예전과 같이 멈출 수 없는 존재이다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font face="바탕"><b style="color: #010408; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 21.111112594604492px; text-align: center; background-color: #ffffff">이신형의 기갑병 너프 전과 후</b><br style="color: #010408; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 21.111112594604492px; text-align: center; background-color: #f0f0f0" /></font></span></p> <div class="tablecontainer" style="display: inline-block; text-align: center; padding: 4px; color: #010408; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 21.111112594604492px; background-color: #f0f0f0"><font face="바탕"></font> <table class="statsheet" style="margin-left: 0px; margin-top: 0px; padding: 0px; background-color: #fafafa; border-collapse: collapse; border: 2px solid black"> <tbody> <tr style="background-color: #c3d8fc"> <th width="100px" style="font-size: 9pt; text-align: center; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: black">경기</th> <th width="120px" style="font-size: 9pt; text-align: center; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: black">패치 전</th> <th width="120px" style="font-size: 9pt; text-align: center; border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: black">패치 후</th></tr> <tr> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">TvT</td> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">25-11 (69.44%)</td> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)"><font style="color: red">13-23 (36.11%)</font></td></tr> <tr style="background-color: #c3d8fc"> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">TvT 외</td> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">65-23 (73.86%)</td> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">66-20 (76.74%)</td></tr> <tr> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">전체</td> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">90-34 (72.58%)</td> <td style="color: #13173e; font-size: 10pt; text-align: center; border: 1px solid rgb(204, 204, 204)">79-43 (64.75%)</td></tr></tbody></table></div> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="color: #010408; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 21.111112594604492px; text-align: center; background-color: #ffffff"><font face="바탕">출처: <a target="_blank" href="http://www.aligulac.com/" target="_blank" rel="nofollow" style="color: #010408">Aligulac.com.</a> 한국인 상대로 했던 경기만 통계 자료로 이용됨.</font></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"><br /></font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">그의 경기 내용을 볼 때에<span lang="EN-US">, </span>우리는 약간 다르지만 결과적으로는 비슷한 결론에 봉착한다<span lang="EN-US">. </span>적응과 몇 개의 소소한 버프를 통해<span lang="EN-US">, </span>저그는 이신형의 한 때 멈출수 없었던 계속되는 공격을 다스리는 법을 익혔고 가끔 운영 싸움에서 그를 이기기도 한다<span lang="EN-US">. </span>한편 이신형은 그의 약점이었던 맹독충 올인을 예전보다 잘 막을 수 있게 되어 결과적으로 예전과 비슷한 승률을 유지하고 있다<span lang="EN-US">. </span>또한<span lang="EN-US">, </span>토스 선수들이 후반 운영을 더 잘하게 되면서<span lang="EN-US">, </span>이신형은 초반<span lang="EN-US">-</span>중반 딜 데미지를 넣는데 중점하고 그의 무기로<span lang="EN-US"> scv </span>공격 타이밍을추가하면서 강한 테프전을 유지하고 있다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">이신형의 불패의 이미지를 만들었던 후반 경기의 단단함이 조금 떨어진 것은 사실이다<span lang="EN-US">. </span>하지만<span lang="EN-US"> MC</span>가 여러 상황에서 보여줬던 것처럼<span lang="EN-US">, </span>혹은 원이삭이 저번 해<span lang="EN-US"> WCS </span>그랜드 파이널에서 보여준 것처럼<span lang="EN-US">, </span>이기기만 한다면 어떻게 이기는지는 상관 없다<span lang="EN-US">. </span>이신형은 더 이상 순수하고 이상적인 운영을 보여주는 선수가 아닐지 모르지만<span lang="EN-US">, </span>프로토스와 저그를 상대로는 그는 예전과 같이 강하다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">이신형의 문제는 이번 블리즈콘에서 그를 제외하고 나서도<span lang="EN-US"> 7</span>명이나 있는 테란이다<span lang="EN-US">. </span>최지성<span lang="EN-US">, </span>조성주<span lang="EN-US">, </span>문성원<span lang="EN-US">, </span>최성훈<span lang="EN-US">, </span>태자<span lang="EN-US">, </span>정종현<span lang="EN-US">, </span>그리고 한지성이 굉장한 테테전 선수들이라는 것은 부정할 수 없다<span lang="EN-US">. </span>만약 이신형이 테테전에 많은 시간을 쏟고 이런 상대들과 각투를 버릴 정도로 실력을 끌어올렸다면<span lang="EN-US">, </span>그는 블리즈콘을 이기고 그의 두 번째 통치를 시작할 수 있을 것이다<span lang="EN-US">. </span>만약 그렇지 않다면<span lang="EN-US">, </span>그는 대단하지만 탁월하지는 않는 선수로만 남겨질 것이다<span lang="EN-US">. </span>이 세상의<span lang="EN-US"> 99%</span>의 선수들은 이에 만족하겠지마는<span lang="EN-US">, </span>적수가 없다는 것을 맛보았던 이신형은 이것에 만족하지 못한다<span lang="EN-US">. </span>그에게 중요한 것은 또 한 번 그 자리를 얻어서 더 오랫동안 즉위하는것일 테다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">이신형은 의심할 수 없는 스<span lang="EN-US">2 </span>판의 황제<span lang="EN-US">, </span>군심의<span lang="EN-US"> MVP</span>가 되기 위한 길목에서 이리저리 치여가고 있다<span lang="EN-US">. </span>가장 큰 스<span lang="EN-US">2 </span>토너먼트를 이기는 것은 그런 목표를 이루는 데에 큰 한 발짝을 내딛는 것이다<span lang="EN-US">.</span>이것이 높은 승률이나 프로리그나 시즌<span lang="EN-US"> 1 </span>파이널을 이기는 것보다 더 큰 의미를 갖는 다는것을 생각했을 때<span lang="EN-US">, </span>이신형이 그 어느 때보다 강한 결심을 가지고 블리즈콘에 올 것이라 믿는다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">이번해의 모든 경기들은 단 하나의 마지막 토너먼트를 위한 예선 그리고 또 다른 예선이었다<span lang="EN-US">. </span>결과적으로 블리즈콘이 우리가<span lang="EN-US"> 2013</span>년의 스타크래프트에서 무엇을 기억할 것인지를 결정할 것이다<span lang="EN-US">. </span>블리즈콘은<span lang="EN-US"> 2013</span>년의 최후의 승리자로서의 영원한 유산을 만들 것이다<span lang="EN-US">. 1</span>위에게 주어지는<span lang="EN-US"> 10</span>만 달러<span lang="EN-US">(</span>약<span lang="EN-US"> 1</span>억<span lang="EN-US">)</span>가 큰 동기부여이긴 하겠지만<span lang="EN-US">, </span>이신형의 목표가 돈이었다면 그는 협회에 남아있었을 것이다<span lang="EN-US">.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="2" face="바탕"> </font></span></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" face="바탕">그의 무관심해 보이는 행동과 단조로운 목소리에 속지 말기를<span lang="EN-US">. </span><a target="_blank" href="http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=418616" target="_blank">이 인터뷰</a>에서 볼 수 있듯이 그의 최후의 목표는 이김으로써 그 자신과 팬들에게 그가 세상에서 최고의 선수라는 것을 증명해 보이는 것이다<span lang="EN-US">. </span>이기는 것이 이신형의 모든 것일 뿐<span lang="EN-US">, </span>그 외에 아무것도 그를 만족시키지 못할 것이다<span lang="EN-US">. </span>이런 태도를 가지고<span lang="EN-US">, </span>이신형은 분명 가능한 최고의 컨디션으로 <span lang="EN-US">WCS </span>파이널에 올 것이고<span lang="EN-US">, </span>그는 가능한 최상의 경기력을 블리즈콘에서보여줄 것이다<span lang="EN-US">.</span></font></p>