Between Two Ferns는 행오버로 익숙한 Zach Galifianakis가
Funny Or Die 사이트에다가 올리는 인터넷 코미디 시리즈야.
이 쇼로 올해 에미상까지 받은전적이 있는..
밑글에 Between Two Ferns 재밌는짤 몇개가져와봤다능.
브래들리쿠퍼
브래들리 : 아오, 니가 신경쓰는건 빌어먹을 니 쇼밖에 없지?
자 여기 니 Ferns(양치식물) 다가져가
새끼야. 이 말도안되는 ㅡㅡ..
이딴짓거리 이제 더이상 못하겠네.
Zach : 지금 내얼굴에 Ferns를 던진거야?
누가신경이나쓸까? 니가 한짓거리보다
이 풀때기가 더 신경쓰이지 지금?
이런 병x같은.. 다 가져라 새꺄.
Zach : 음... 이따가 연락할..게..
오바마 대통령
Zach : 이게 뭔 냄새..
였나했는데 니가 다음대선에 나가면 떨어질걸 예견하는
냄새였구나.. 세 번이나 하는건 좀 오바같아.
오바마 : 아니, 사실은 좋은아이디어라고 생각해.
내가 이번에 세번째로 나가면.
'행오버 3'까지 한거나 마찬가지일듯.
행오버 3는 아마 망했다지?
(실제로 북미에서 죽쑴.)
Zach : - _-.
크리스토프 왈츠
Zach : 흑인비하발언을 이번영화에서 더 많이썼어? 아니면 현실에서 더 많이써?
크리스토프 : 현실에서 더 많이 쓰는둡.
앤 해서웨이
오자마자 사회자 덮치는 앤.,.
Zach : 니자리 저기야 ㅡㅡ
(뻘쭘)
앤 : 너..너진짜 재밌는둡. 진짜로! 나 니가좋아!
Zach : 오늘은 얼마나 쳐마시고왔어?
앤 : 아니..무..슨소리하는거야. 증명하지도 못할거면서.
Zach : 솔직히말해. 지금 냄새까지 난다고 -_-
앤: 아니.. 향수냄새겠지. 수..술 안마셨어..
Zach : 향수로 Ketel One을 뿌리나보네??
(Ketel One은 보드카)
ㅎㅎ..
스티브 카렐
스티브 : 너 진짜 뚱뚱한듯 ㅋ
Zach : 나 그렇게 안뚱뚱하거든?
스티브 : 내가 듣기로 니 이름은 원래 더 길었는데
니가 알파벳을 다 쳐먹어서 짧아진게 이정도라는 소문이있어.
Zach : ㅠㅠ
나탈리 포트만
Zach : 오늘의 게스트는 나탈리포트만 이라능!
Zach : 뭔놈의 개도 데리고 나왔네 ㅡㅡ..
Zach : ㅡㅡ..
나탈리 : 귀욥지?
Zach : ??
(발라당)
Zach : 내가 쟤보단 크네.. ㅋㅋㅋ
나탈리 : -_-..
제니퍼 로렌스
Zach : 이번에 '헝거게임'이라는 영화 찍은걸로 알고있는데..
제니퍼 : ㅇㅇ 근데 이영화 니얘기 아님?
(Hunger=배고픔으로 해석)
Zach : 무슨소리야.. 좀 그렇다..(Off Putting)
제니퍼 : 넌 푸딩좀 그만 쳐먹어야할듯(Off-Pudding)
제니퍼 : 뚱뚱하니깐
브루스윌리스
Zach : 애 몇명임?
브루스 : 셋
Zach : 누가제일좋아? 애쉬튼?
브루스 : ㅡㅡ..
틸라 테킬라
Zach : 마이스페이스에 친구가 360만명이나돼?
틸라 : 응!
Zach : 대릴이 누구게?
틸라 : ...
저스틴 비버
저스틴 : 뭐 질문안함?
Zach : 잠깐.. 난 7살짜리 애새끼랑 인터뷰한적이 한번도 없어서..
음.. 최근에 해피밀에서 얻은 장난감은 뭐였어??
저스틴비버 222
Zach : 녹음하러 스튜디오갈때 "오늘은 병x같은
노래는 만들지말자" 라는 생각해본적없어?
Zach : 그리고 넌 마리화나랑 아무렇게나
오줌싸기에는 존나 어리다고 새꺄!!
Zach : ㅇ느망냑보임ㅇ내ㅔ아ㅔㅁ
브래드 피트
Zach : 사람들이 니얼굴에만 신경쓴다고 생각하지 않아?
Zach : 그리고 니가 그냥 x신같은 배우인건 알지를 못하고..
브래드 : 질겅질겅..
브래드 : 퉤!
브래드 : 다음질문..
