<div style="text-align:center;"> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681071m75GYcM2hdNtgN.png" width="500" height="331" alt="tumblr_nc274saIev1qdoyv4o2_500.png" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681071co8xo831DUz6E.png" width="500" height="331" alt="tumblr_nc274saIev1qdoyv4o1_500.png" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">해리포터의 헤르미온느로 잘들 알고 계실 엠마왓슨은,</div> <div style="text-align:center;">약 반년 전부터 UN Women의 친선대사로 활동해왔고</div> <div style="text-align:center;">며칠 전 UN 캠페인 HeForShe와 관련 연설 해 많은 공감과 지지를 얻었는데,</div> <div style="text-align:center;">아직 오유에는 올라온 적 없는 것 같아 글을 쪄봅니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681069Fsk8vH3EeE.jpg" alt="tumblr_nc2gq2hjgg1rg0tuzo1_500.jpg" style="text-align:left;border:none;width:480px;height:624px;"></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681070M3ZeXKKjRVF1zrNoTSo8xhf7qoXce.jpg" alt="tumblr_nc2j8tNeFD1qhxiaoo1_1280.jpg" class="chimg_photo" style="font-size:9pt;line-height:1.5;border:none;width:480px;height:638px;"></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">연설문을 보기 전에 일단</div> <div style="text-align:center;">예쁜 엠마 사진부터 몇 장 감상하시고^.^</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/14116810708i9oWCS93ZIm55wtvQnWEkoWQe.jpg" alt="tumblr_nc28gikP241qj9paeo1_1280.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;width:640px;height:442px;"></div> <div style="text-align:center;"> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681068ve26lXd5hLiRAOnh7BXh5ZCeJoxgL52C.jpg" alt="emma-watson-inspires-us-by-advocating-for-women-08.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;width:640px;height:428px;"></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681069DIzd1XJDunkEBCVmXC4FnOP4u4hQU32.jpg" alt="emma-watson-inspires-us-by-advocating-for-women-09.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;width:640px;height:428px;"></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">반기문 UN 사무총장님의 모습도 보이네요</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/I_JPEYnw8-w" frameborder="0" style="text-align:left;"></iframe></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">모바일 배려: <a target="_blank" href="http://youtu.be/I_JPEYnw8-w" target="_blank">http://youtu.be/I_JPEYnw8-w</a></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div></div> <div style="text-align:center;"> <div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/vPgAIG3" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/vPgAIG3.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">제가 페미니즘에 대해서 이야기 할수록,</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/qFA5TM4" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/qFA5TM4.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">그리고 여성의 권리를 위해 싸울수록</div> <div style="text-align:left;">자주 남자를 싫어한다는 것과 동의한 뜻으로 잘못 전달됩니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/nSW2MId" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/nSW2MId.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">제가 한 가지 확실히 아는 것은</div> <div style="text-align:left;">이러한 잘못된 생각은 멈춰야 한다는 것입니다.</div></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/6M4RMZI" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/6M4RMZI.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div> <div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;">여성들은 페미니스트로 분류되지 않기를 선택하고 있습니다. </div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/1xZJRHp" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/1xZJRHp.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;">전 수많은 여성들 중에 </div> <div style="text-align:right;">너무 강하고, 너무 공격적이고, 고립시키며, 남성들을 싫어하고, </div> <div style="text-align:right;">매력 없다고 받아들여지고 있습니다.</div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/DkBSEPz" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/DkBSEPz.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;">왜 페미니스트라는 단어가 이렇게도</div> <div style="text-align:right;">불편한 단어가 되었을까요?</div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><a target="_blank" href="http://imgur.com/mhhmsf0" style="font-size:9pt;line-height:1.5;" target="_blank"><img src="http://i.imgur.com/mhhmsf0.gif" title="Hosted by imgur.com" alt=""></a></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;">전 영국인이고</div> <div style="text-align:right;">제 이성상대와 같은 급여를 받을 권리가 있다고 생각합니다.</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411719807X5kzKdFpRUc4.png" width="500" height="500" alt="tumblr_ncbny9TIKs1qaje5vo1_500.png" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"> <div>Gender equality is your issue too.</div> <div>양성평등은 당신들의 문제이기도 합니다. </div> <div><br></div></div> <div>I’ve seen young men suffering from mental illness,  unable to ask for help,</div> <div>정신지체가 있는데도 불구하고 도움을 청하지 못하는 젊은 청년들을 봤습니다</div> <div> for fear it would make them less of a man.</div> <div>자신들이 남성답지 않다고 평가될까봐요</div> <div> <div><br></div> <div> <div> I’ve seen men made fragile and insecure by a distorted </div> <div>저는 남성의 성공이라는 왜곡된 의식에 의해</div> <div>sense of what constitutes male success.</div> <div>남성들이 부서지고 불안정해 지는 것을 봤습니다.</div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div></div></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:right;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681071VlOyXLKMh.jpg" width="500" height="500" alt="tumblr_ncd39x9NBH1resji4o1_500.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br><div style="text-align:right;">You might think,</div> <div style="text-align:right;">이런 생각이 들 수도 있습니다</div> <div style="text-align:right;"> Who is this Harry Potter girl? <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> What is she doing at the U. N.?’</span></div> <div style="text-align:right;">해리포터에서 나온 이 여자아이는 누구야? <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">얘는 UN에서 뭘 하는 거야?</span></div> <div style="text-align:right;"><br></div> <div> <div style="text-align:right;">All I know is that I care about this problem</div> <div style="text-align:right;">제가 아는 것은 제가 이 문제에 대해서 생각을 한다는 것이고</div> <div style="text-align:right;"> and I want to make it better. </div> <div style="text-align:right;">또 이 문제를 해결하고 싶다는 것입니다. </div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div></div> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201409/1411681071CZNNyjjDFS.jpg" width="500" height="500" alt="tumblr_ncd2782CIJ1rhyozro1_500.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div> I am inviting you to step forward to be seen and to ask yourself, </div> <div>저는 당신이 한 발짝 나와서 자신에게 물어보길 바랍니다. </div> <div><br></div> <div><font face="Georgia" size="4"><b>‘If not me, who?’</b></font></div> <div><font size="5" face="바탕" color="#ff0000"><b>내가 아니면 누가? </b></font></div> <div><font face="Georgia" size="4"><b> ‘If not now, when?’</b></font></div> <div><font size="5" face="바탕"><b> <font color="#ff0000">지금이 아니면 언제?</font></b></font></div> <div><font size="5" face="바탕"><b><font color="#ff0000"><br></font></b></font></div> <div><br></div></div></div>