<div style="text-align: left"><img class="txc-image" style="float: none; clear: none" alt="" src="http://dcimg1.dcinside.com/viewimage.php?id=34b8df28e4&no=29bcc427b18777a16fb3dab004c86b6f3ef31427baf7278b6f893111ad39cb0e68b3de87431ccfeec286f207951fdae7f816ade3119e06" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">밴쿠버 올림픽 당시 ioc 홈페이지에 올라온 역대올림픽챔피언 사진중 하나입니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">선수에 대해 간략한 코멘트를 달아둔게 보이세요?</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">YUNA KIM The queen from the Land of the Morning Calm</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">김연아 고요한 아침의 나라(한국)에서 온 여왕</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">위 표현은 아시다시피 1900년대 전후로 많은 선교사와 여행가들이 우리의 옛이름 조선을 해외에 알릴 때 사용한 것입니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">아침 조 고을 선...조선을 영어로 Land of the Morning Calm 이라고 옮겨적고 앞에 the 를 붙여 나라의 표기임을 밝힌 것입니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">한데 위 사진에서 KOREA 라고 해도 될걸 왜 굳이 the Land of the Morning Calm 이라고 표현했을까요</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">게다가 다른 챔피언의 코멘트에는 국적이 없었습니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">예로 소냐 헤니는 Figure skating star 라고 표현했고 카탈리나 비트는 Enchanting figure skater 라는 코멘트가 달려있었습니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">이것은 단순히 The queen 의 국적을 표기하는외에 다른 의미가 있기 때문입니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">발레의 아름다움을 얼음위에 엣지로 표현하고자 시작한 피겨스케이팅은</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">피겨의 어머니로서 여싱최초로 럿츠와 악셀을 구사하고 능숙한 트랜지션으로 여싱의 시대를 이끈 전설적인 선수 소냐 헤니를 거쳐</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">카탈리나 비트라는 당대에 압도적인 실력과 예술성으로 구채점시대의 황금기를 도래한 두번째 전설을 맞이하게 됩니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">여느 스포츠나 비슷한 현상이 있습니다만</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">전설적인 선수가 무대에서 내려오고 나면 이후 해당 스포츠는 침체되거나 후퇴하는등의 정체기를 맞이합니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">위대한 전설의 그림자 혹은 그늘 이라고 할까요</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">피겨역시 카탈리나 비트 이후 비록 많은 스타가 등장했지만 그녀의 큰틀에서는 벗어나지 못하고 점차 정체기를 맞이하기 시작합니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">이후 아름다운 기술의 스포츠 피겨는 점점 그 의미를 잃어가고 </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">예나 지금이나 돈이 많이드는 귀족의 스포츠라는 이미지와 동계올림픽의 꽃이라는 상징성으로 인해</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">강대국들의 파워게임의 장으로 다시금 변질되어 가기 시작합니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">이 혼란은 2002 솔트레이크 올림픽 비리문제로 ioc에서 isu에 퇴출경고를하고 적극개입하는등 극에 달하고 결국 신채점제를 도입하게 됩니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">하지만 누구도 신채점제에서 피겨의 방향을 제시하지는 못하고 </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">오히려 기술의 중요성만 부각된 반쪽짜리 피겨라는 소리를 들으며 신채점제는 표류하게 됩니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">당연한게 제도는 바뀌었지만 정작 선수는 여전히 러시아계와 북미계라는 형태 그리고 구채점제의 틀에 갖혀있었기 때문입니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">이러한 혼란속에 어느날 갑자기 어느쪽에도 속하지 않은 새로운 타입의 선수가 등장하게 됩니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">구채점 시대에 태어나고 스케이트를 배운 이 선수는 신채점시대를 맞이해 세계무대에 이름을 알리고</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">여전히 구시대에 머물고 있는 다른 모든 선수들과 겨루며 신시대로의 길을 닦아나가며 2010년을 맞이하게 됩니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">2010 밴쿠버 올림픽은 구시대의 마지막 세대들이 총집결한 가운데 유일한 신시대의 스케이터가 이를 상대로</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">과연 어느쪽의 정의와 기준이 옳은가 그리고 누가 앞으로의 피겨를 이끌것인가를 놓고 겨룬 한판 승부 였습니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">단순히 새 올림픽챔피언이 나온 무대가 아니었습니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">구시대의 기득권과 신시대의 개막을 놓고 벌인 피겨전쟁</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">세계강대국들의 온갖지원을 받으며 나온 구세대 스케이터들 vs 유일한 신세대이자 about ten 출신의 단 한명의 스케이터</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">과연 구시대의 장막을 걷어내고 신시대의 아침을 맞이할것인가에 모든 피겨계가 숨죽이며 지켜본 위대한 밤 이었습니다</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">사진의 코멘트를 다시 한번 보면 어떨까요?</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">YUNA KIM The queen from the Land of the Morning Calm</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">김연아 이 땅에 아침을 가져다준 특별한 여왕 </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">비록 과거속의 the Land of the Morning Calm 은 열강들에 굴복하고 식민지라는 아픔의 세월을 겪게되지만</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">2010 밴쿠버의 밤에 승자는</div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"><img class="txc-image" style="float: none; clear: none" alt="" src="http://dcimg1.dcinside.com/viewimage.php?id=34b8df28e4&no=29bcc427b18777a16fb3dab004c86b6f3ef31427baf7278b6f893111ad39cb0e68b3de87431ccfeec286f204904a8ab418e5f556ec1d68" /></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">출처 : 디시인사이드 김연아 갤러리 고정닉 '체닥솔' 님 게시물</div> <div style="text-align: left"><a target="_blank" href="http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=427383" target="_blank">http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=427383</a></div> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left">원글에서 약간의 어법 수정 및 띄어쓰기 수정이 있습니다.</div>