<div><br></div>'뉴스프로'라는 미국 소재의 비영리 언론기관입니다. <div><a target="_blank" href="http://thenewspro.org">http://thenewspro.org</a><br> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201705/14953891649d935e40d23349499b195d2fe695d1fc__mn85396__w328__h160__f13568__Ym201705.png" width="328" height="160" alt="17052202.png" style="border:none;" filesize="13568"></div><br></div> <div>(참고로 저는 한국의 어느 도시에서 쭈굴하게 잘 살고 있으며 이곳과는 전혀 관련이 없습니다.)</div> <div><br></div> <div>위의 소개글에서 보시는 것처럼 외신번역을 전문으로 하는 비영리 언론기관입니다.</div> <div><span style="font-size:9pt;">거의 눈팅만 하는 회원입니다만.. 한경오가 삽질하고 있는 이 시점에 비교적 정보 전달에 충실한 곳이라고 느껴져서 </span></div> <div><span style="font-size:9pt;">여러분들께서도 가끔씩 참고해 보시라고 소개해봅니다.</span></div> <div><br></div> <div>이곳에서 번역한 최근의 외신 기사를 한 번 구경해 보시죠.</div> <div>[<span style="font-size:9pt;">‘워싱턴 포스트’ 한국 네티즌, 대통령 탄핵 노하우 미국에 수출한다면?]</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=26145" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=26145</a></span></div> <div>* 제가 몇 시간 전에 글을 올려서 따로 소개해드렸던 기사입니다. 미국 언론에서 이런 기사를 썼다는 사실이 흥미롭더군요.</div> <div><br></div> <div>[<span style="font-size:9pt;">민주주의 확증한 한국 선거, 남북 대화 한국이 주도해야]</span></div> <div><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=26136" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=26136</a></div> <div>* '시카고 트리뷴' 기사입니다.</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;">세월호 관련 소식도 있네요. 한 달 전 기사이긴 합니다만.. 저는 처음 알았습니다.</span></div> <div>[<span style="font-size:9pt;">BBC, 해외 감독들이 세월호 참사 소재로 제작한 다큐멘터리 영화 <애프터 더 세월> 소개]</span></div><font color="#000000" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;"><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=25833" style="padding:0px;margin:0px;list-style:none;border:0px none;" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=25833</a></font> <div><br></div> <div> <div>이외에도 </div> <div>가짜뉴스에 관한 독일 공영방송 도이체벨레의 기사</div> <div><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=25861" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=25861</a></div> <div><span style="font-size:9pt;">사드 배치 지역인 성주 소성리 지역을 취재한 프랑스 르몽드의 기사</span></div> <div><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=25974" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=25974</a></div> <div><br></div> <div>등 미국뿐만 아니라 독일, 프랑스, 러시아 등의 언론 기사를 번역해서 보여주고 있습니다.</div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>외신 번역 외에도 자체적으로 SNS 반응을 모아서 보여주기도 합니다.</div> <div>특히 저는 트위터는 보지 않아서 못 봤던 글들을 접하기도 했습니다.</div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">[윤석열 서울지검장 임명에 사실상 항명한 이완규 검사]</span></div> <div><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=26133" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=26133</a></div> <div><br></div> <div>[<span style="font-size:9pt;">문재인 대통령 참석 518기념식과 ‘임을 위한 행진곡’ 제창등 SNS 반응]</span></div> <div><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=26117" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=26117</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>더불어 이런 소식을 전해주기도 합니다.</div> <div><br></div> <div>[미 교민들, 노무현 대통령 서거 8주기 추모행사]</div> <div><a target="_blank" href="https://thenewspro.org/?p=26105" target="_blank">https://thenewspro.org/?p=26105</a></div> <div><br></div> <div>자발적 참여로 이루어져서 그런지는 몰라도... 기사 수가 적다는 것이 단점이긴 합니다만</div> <div>국내에서는 접하기 힘든 내용과 시각의 기사를 접해볼 수 있으니 </div> <div>하루나 이틀에 한 번 꼴로 들러보시거나 트위터를 구독해 보시면 좋을 것 같습니다.</div> <div><br>다음 한 주는 어떤 일이 벌어질지 기대가 됩니다. 즐거운 한 주 되시길 바랍니다.</div></div>