러시아의 대형 언론사들이 우리나라에도 많이 집중을 하네요. <div>그만큼 사태가 가볍게 넘길 것이 아니란 반증이기도 하고요</div> <div>혹시나 해서 가봤더니,</div> <div>제목이, 라스푸틴의 딸, 서울 한복판에서 국민으로 하여금 하야를 외치게 하다. 네요</div> <div>물론 발번역이라 어색할 수도 있지만 최대한 비슷하게 번역해보았습니다.</div> <div><br></div> <div>요지는 한국 언론과 같아요</div> <div>한국 대통령 박근혜와 최순실의 '너무나도 수상한' 관계로 인해 약 4만명이 넘는 인파가 도심에서 박근혜의 하야를 외쳤다.</div> <div>언론에 따르면, 최순실은 박근혜의 연설을 고치고, 인사 개입 뿐 아니라 불법적인 경로를 통해 기업으로 부터 부를 모아왔다.</div> <div>그리고 이 시위는 약 1만 4천여명의 경찰인력의 통제 하에 이뤄졌다. 라고 ..그 뭐라고 하죠. 기사 맨 위에 요약해놓은? 부분에 </div> <div>이렇게 써놨더라구요.</div> <div>혹시 필요하시면 번역 해드리겠지만 상이한 내용이 없기 때문에 생략하고 올리겠습니다.</div> <div><span style="font-size:9pt;">국격이 올라가네요. 한국만 쳐도 쭉쭉 나오는게.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">부끄러울 따름입니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;">오늘 시위에 참여하지 못해서 괜시리 죄송하기도 하고, 추운 날 나오셔서 고생하시는 국민 여러분 생각하면</span></div> <div><span style="font-size:9pt;">자랑스럽기도 하고 든든하기도 하네요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;">멀리서나마 이렇게 응원합니다. 감사합니다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;"> </span><span style="font-size:9pt;"><a target="_blank" href="https://russian.rt.com/world/article/330702-koreya-otstavka-rasputin-krizis-korruptsiya">https://russian.rt.com/world/article/330702-koreya-otstavka-rasputin-krizis-korruptsiya</a></span></div> <div><a target="_blank" href="https://ria.ru/tags/location_Republic_of_Korea/" target="_blank">https://ria.ru/tags/location_Republic_of_Korea/</a></div>