강경화 장관 발표문 평문으로 긴급 번역

오유인페이지

개인차단 상태

통성명은.무슨님의
개인페이지입니다

가입 : 16-09-08

방문 : 642회

닉네임변경 이력

일반게시판
베스트게시판
베스트오브베스트
댓글목록

회원차단

회원차단해제

게시물ID : sisa_1010815

작성자 : 통성명은.무슨★

추천 : 172

IP : 125.133.***.89

댓글 : 13개

등록시간 : 2018/01/09 15:03:20

http://todayhumor.com/?sisa_1010815

모바일

강경화 장관 발표문 평문으로 긴급 번역

<div>강경화 장관 발표문을 보니 외교적인</div> <div> 묘수를 뒀다고 봅니다.</div> <div> </div> <div>그이유는강경화 장관 발표문을 제가 </div> <div>제 맘대로 해석하며 보겠어요. </div> 안녕하십니까. 존경하는 국민 여러분. 작년 12·27 위안부 TF 결과 보고서 발표에 앞서 저는 피해자 여러분 등의 의견을 겸허히 수렴하고, 한일관계에 미칠 영향도 감안하면서 2015년 위안부 합의에 대한 정부 입장을 신중히 수립해 나가겠다고 말씀드린 바 있습니다. 이후 비록 짧은 기간이었지만 주무주처인 외교부, 여성가족부를 중심으로 피해자 분들과 관련 단체의 목소리에 귀 기울이는 한편 이웃 국가인 일본과의 관계도 정상적으로 발전시켜 나갈 방안을 모색하기 위해 진지하게 검토해 왔습니다. <div>503 ㅆ년이 어마어마하게 싸논 똥을 치우기 위해 정말 고민이 많았다. </div> <div> </div> 이러한 과정에서 무엇보다도 피해자 분들의 존엄과 명예가 회복돼야 함을 명심했습니다. 또한 한일 양자차원을 넘어 전시 여성 성폭력에 관한 보편적 인권문제인 위안부 문제가 인류역사의 교훈이자 여성 인권 증진 운동의 국제적 이정표 자리매김 돼야 한다는 점을 중시했습니다. 아울러 동북아의 평화·번영을 위해 한일간 정상적인 외교관계를 회복해야 한단 점도 염두에 두고 정부 입장을 신중히 검토해 왔습니다. <div>이 잘못된 합의와 국가간 협약이란 갈림길에서 정교한 칼질이 필요하다. </div> <div> </div> 이상 말씀드린 점과 작년 말 발표된 위안부 합의 검토 TF의 검토 결과를 토대로 마련한 이 합의에 대한 정부의 기본적인 처리 방향을 말씀드리고자 합니다. <div>일본넘들 똑때기 잘들어라. </div> <div> </div> 첫째. 우리 정부는 위안부 피해자 분들의 명예·존엄 회복 및 마음의 상처 치유를 위해 우리 정부가 해야할 일을 해나가는 데 모든 노력을 다해나가겟습니다. <div>첫째, 우린 그 조같은 합의 따위는 무시할 거야. </div> <div> </div> 둘째. 이 과정에서 피해자, 관련 단체, 국민들의 의견을 광범위하게 수렴하면서 피해자 중심의 조치들을 모색해 나가겠습니다. 한편 일본 정부가 출연한 화해·치유재단 기금 10억엔은 전액 우리 정부 예산으로 충당하고, 이 기금의 향후 처리방안에 대해서는 일본 정부와 협의하도록 하겠습니다.화해·치유재단의 향후 운영과 관련해서는 해당 부처에서 피해자, 관련 단체, 국민 의견을 광범위하게 수렴해 후속조치를 마련할 것입니다. <div>둘째, 우린 그 조같은 10억엔과 재단 따위는 무시할 거야. 우리돈 우리조직으로 할꺼라고!! . </div> <div> </div> 셋째. 피해 당사자인 할머니들의 의사를 제대로 반영하지 않은 2015년 합의는 일본군 위안부 피해자 문제의 진정한 문제해결이 될 수 없습니다. <div>셋째, 다시 말하지만 우린 그 조같은 합의 따위는 무시할거야. </div> <div> </div> 넷째. 2015년 합의가 양국간 공식합의였다는 사실 부인할 수 없습니다. 이를 감안해 우리 정부는 동 합의와 관련해 일본 정부에 대해 재협상을 요구하지 않을 것입니다.다만 일본이 스스로 국제보편기준 따라 진실을 있는 그대로 인정하고 피해자들의 명예·존엄 회복과 마음의 상처 치유를 위한 노력을 계속해줄 것을 기대합니다. 할머니께서 한결같이 바라는건 자발적이고 진정한 사과입니다. <div>넷째, 그 조같은 합의를 니들에게 물러 달라고 구차하게 굴지않을거야. 어차피 니들은 안물러 줄거니까. 재협상 하자는 순간 니들의 프레임에 말리는 거란걸 난 알고 있다고! 이 샹넘들아!!!</div> <div> </div> 다섯째. 정부는 진실과 원칙에 입각해 역사문제를 다뤄나가겠습니다. 정부는 과거사 문제를 지혜롭게 풀려는 노력과 동시에 한일 양국간 미래지향적 협력을 위해 계속 노력해나갈 것입니다. <div>다섯째, 또 다시 말하지만 우린 그 조같은 합의 따위는 무시할거야. 이거 맘에 안들면 니 주둥이로 합의를 깨자 그래. ㅋㅋㅋㅋ </div> <div> </div> 마지막으로 오늘 말씀드린 내용이 피해자 여러분들께서 바라시는 바를 모두 충족시킨다고는 생각지 않습니다. 이 점에 대해 깊이 죄송하다는 말씀 드립니다. 앞으로도 정부는 성심과 최선을 다해 피해자 여러분들의 의견을 경청하면서 추가적인 후속조치 마련해 나가겠습니다. 감사합니다. 또 다시 말하지만 우린 그 조같은 합의 따위는 무시할거야. 단지 내입으로 합의 무효화 라고 말만 안할 뿐이지. 내가 뭔짓을 하건 니들이 항의 하는 유일한 방법은 니들 입으로 협약 무효를 외치는 수 밖에 없을거다!

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2018/01/09 15:03:58 210.57.***.69 J.Howlett001 688170
[2] 2018/01/09 15:04:44 175.125.***.48 정구지찌짐 680215
[3] 2018/01/09 15:04:47 206.130.***.91 firehohoho 712848
[4] 2018/01/09 15:05:05 221.166.***.61 레이니나 766582
[5] 2018/01/09 15:05:57 183.98.***.189 우드스탁 340229
[6] 2018/01/09 15:06:25 110.70.***.54 철갑상어알 750201
[7] 2018/01/09 15:06:32 121.190.***.109 hotea 344965
[8] 2018/01/09 15:07:16 220.83.***.241 아혼 534325
[9] 2018/01/09 15:07:39 211.38.***.43 dkanehdks 486988
[10] 2018/01/09 15:09:09 58.234.***.80 햅쌀님 469436

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽