<div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201605/1463756217bbbd454d1e674fc09d2182e4b9533b40__mn622921__w720__h769__f35176__Ym201605.jpg" width="720" height="769" alt="슈림프.jpg" style="border:none;" filesize="35176"></div><br></div> <div>지난 2016 국가직공무원시험 1번문제였던 문제입니다. 저 문제가 공개되자, 많은사람들이 저 문항에대해 이의제기를 했었죠ㅋㅋ </div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">쓸데없는 것을 왜 배우며, 그거를 문제에 출제하냐는 주장이 대부분이었습니다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">사실 공무원 시험을 준비해 본사람들은 알겠지만, 이 문제는 의외로 난이도가 낮은문제입니다.</span></div> <div><br></div> <div>국어 어법 규정중에 외래어표기법 제 3항의 내용으로 </div> <div>'sh' 의경우 어말일때는 '시' 자음앞에는 '슈', 모음앞에는 상황에 따라'샤','섀','셰','쇼''시' 로 발음한다 </div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">다시말하면 sh 는 절대 '쉬' 발음이 나지 않는다는 것이지요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">당시에 사람들은 슈림프든 쉬림프는 뭔 상관이냐고 국립국어원이 하는일이 있냐고 빈정거리며,</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">일부는 떨어뜨리기 위한 시험이기에 말도 안되는 문제를 내는것이다라고 주장하더라구요.</span></div> <div><br></div> <div>과연 쓸데없는 문제일까요?</div> <div>문법이란 것은 발음이 있고 그다음 문법이 생겨납니다. </div> <div>즉 문법에 맞추어져 생겨난게 언어가아니라 사람들이 일상적으로 쓰는 <span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">언어를 분석하고 해석하다보니 생겨난 것이 문법이라는 것이지요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div><br></div> <div>우리가 쓰는 한글은 다들 알다시피 '표음문자' 입니다. 발음이 나는 것을 글자로 옮길 수 있는 문자인게 한글인 것이구요.</div> <div>발음대로 표기하면 예전부터 써왔던 단어들은 거의 문제가 되지 않지만, 외래어표기법같은경우 많이 문제가 됩니다.</div> <div><br></div> <div>예를들어, Lemon 을 들어보겠습니다. 영어를 모르시는 할아버지가 한국어로 써달라고 부탁하십니다.</div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">여러분이라면 뭐라고 쓰시겠습니까?</span></div> <div>레몬?, 뤠몬?, 럐몬?, 례몬?, 래몬?, 루에모온?</div> <div>레몬이죠,</div> <div>이걸 각 나라 언어발음기호대로 규정해 놓은게 외래어표기법입니다. (영어같은경우 영국발음을 따라갑니다.)</div> <div><br></div> <div>물론 국립국어원이 표준어 관련해서 가끔씩 이해 못할말을 표준어로 채택하기도 합니다만,</div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">이러한 어법은 모두 필요에 의해서 만들었고, 알게모르게 우리는 사용하고있습니다.</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>국어규범 공부하다가........저 문제보고 욕하는 댓글보고 욱해서 써봅니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div>