<div align="center">에.. 안한다고는 한거같기도 하지만 그냥 해봅니다. 간격이 너무 기네요. 조금 더 성실해져야겠습니다.<br><br></div> <div align="center" style="text-align:center;"><img width="646" height="362" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201505/1431850260SmR2CaIwPFJcTI.png" alt="s05e03.png" style="border:medium none;" class="chimg_photo"></div> <div align="center"><br><b>다음 TV팟 영상<br><br></b></div> <div align="center"><iframe width="720" height="440" frameborder="0" title="[한글자막] MLP S05E03" src="http://videofarm.daum.net/controller/video/viewer/Video.html?vid=v4586KEJGK2K4CyefzEJcPK&play_loc=undefined" scrolling="no"></iframe><br><br><b>자막 파일 (구글드라이브) : 권한 문제 해결했습니다.<br></b><a target="_blank" href="https://drive.google.com/file/d/0B_-XeAnU-ZswYTR2WGtRTF9YQU0/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/0B_-XeAnU-ZswYTR2WGtRTF9YQU0/view?usp=sharing</a><br><br>음... 에피 1,2 는 지옥이었는데 3은 그래도 할만 하더군요. 빨리 만들긴 했지만 귀찮아서 검수를 담주로 미루기까지 해서...<br>그래도 보는 사람은 거의 없는거같지만요 ㅜ<br><br>그리고 영상은 검수를 한거같은데 구글 드라이브의 자막은 다 되었는질 모르겠네요. 다 고치고 올린것 같긴 한데..<br><br><b>오역 지적 환영합니다!</b><br><b><br></b><font size="4"><b>다시 번역가 구해요!</b><br><font size="2">
[email protected] 으로 메일 보내주시면 감사하겠습니다!<br>제 번역이 많이 모자라고 해서 구하려고 하는겁니다 ㅜ 가능하신 분은 꼭 부탁드려요!<br></font></font></div>