<div style="font-family: Dotum, 돋움"> <p><br /></p> <p></p> <div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p style="text-align: center"><font size="3"><span style="line-height: 24px"><b>PrinceWhateverer - Not Letting Go (ft. Poni1Kenobi, Scrambles and ISMBOF)</b></span></font></p> <p style="text-align: center"><iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/JhbYNUnNJWI?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p></div> <div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p><span style="background-color: transparent">플러터샤이에 대한 노래입니다. 뭘 놓아주지 말라는 걸까요?</span></p> <p><span style="background-color: transparent"><br /></span></p> <p><span style="background-color: transparent">제가 싫어하는 관용적인 표현이 꽤 있네요. 그 중에서도 'keep it together'의 'it'은 '정신'을 뜻합니다. 몰라서 찾아보니 미드에 자주 나온다던데, 미드를 안 보는 저로서는 눈물만이 흐를 뿐...</span></p> <p><span style="background-color: transparent"><br /></span></p> <p><span style="background-color: transparent">설연휴 특집 업로드입니다!</span></p> <p><span style="background-color: transparent">이번 주에는 <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/TeamSagaman" target="_blank" class="tx-link">팀사감안 프로젝트</a> 작업이 힘들겠네요. 아무튼 즐거운 설연휴 되세요!</span></p></div> <p><br /></p> <div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="background-color: transparent">PrinceWhateverer - Not Letting Go (ft. Poni1Kenobi, Scrambles and ISMBOF)</span></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">Hey, Fluttershy, listen to me when I say</p> <p style="text-align: center">이봐, 플러터샤이, 들어봐; 내가 너에게</p> <p style="text-align: center">You do not need any of this</p> <p style="text-align: center">이런 게 필요 없다고 말할 땐</p> <p style="text-align: center">There's no way that changing who you are</p> <p style="text-align: center">너 자신을 바꿔서 자기 주장이 강하다고</p> <p style="text-align: center">Could prove to us that you're assertive</p> <p style="text-align: center">우리에게 증명할 수 있는 방법은 없어</p> <p style="text-align: center">They can't tell you how to act</p> <p style="text-align: center">그들은 어떡할지 말하진 못 해</p> <p style="text-align: center">When they don't know what you've been through</p> <p style="text-align: center">그들이 네가 어떤 일을 겪었는지 모른다면</p> <p style="text-align: center">The only one who can decide to try and change this</p> <p style="text-align: center">이걸 해보고 바꾸기로 할 수 있는 유일한 이는</p> <p style="text-align: center">Is you</p> <p style="text-align: center">너야</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">(You gotta keep it together!)</p> <p style="text-align: center">(넌 정신 바짝 차려야 돼!)</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">Little filly, tell me now</p> <p style="text-align: center">꼬마 아가씨, 이제 말해봐</p> <p style="text-align: center">Why this angel never leaves the ground</p> <p style="text-align: center">왜 이 천사는 땅을 절대 떠나지 못할까</p> <p style="text-align: center">She's not the type to follow through</p> <p style="text-align: center">그녀는 끝까지 노력하는 부류가 아니야</p> <p style="text-align: center">This storie's pages start and end with you</p> <p style="text-align: center">이 이야기의 장은 너와 함께 시작해서 끝나</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">She's left out in the rain</p> <p style="text-align: center">그녀는 빗속에 남겨져버렸지</p> <p style="text-align: center">She's too shy to complain</p> <p style="text-align: center">그녀는 너무 소심해 불평 못 하지</p> <p style="text-align: center">Just suck it up and let it go</p> <p style="text-align: center">그저 받아들이고 놓아줘,</p> <p style="text-align: center">How she feels inside, we'll never know</p> <p style="text-align: center">그녀 내면의 느낌을, 우린 절대 모를 거야</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">One, two, three, four</p> <p style="text-align: center">하나, 둘, 셋, 넷</p> <p style="text-align: center">Her eyes glued to the floor</p> <p style="text-align: center">그녀의 눈은 바닥에 꽂혔네</p> <p style="text-align: center">Five, six, seven, eight</p> <p style="text-align: center">다섯, 여섯, 일곱, 여덟</p> <p style="text-align: center">Left feeling second rate</p> <p style="text-align: center">평범하단 기분으로 남겨졌던</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">While her dreams pass her by</p> <p style="text-align: center">그녀의 꿈이 그녀를 지나칠 동안</p> <p style="text-align: center">She wish she weren't so</p> <p style="text-align: center">그녀는 그리 소심치 않길</p> <p style="text-align: center">Shy</p> <p style="text-align: center">바라</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">Why can't I just make myself be less scared to try</p> <p style="text-align: center">어째서 난 그저 시도하는 두려움을 줄이지 못할까,</p> <p style="text-align: center">The things I wish I could do like soar into the sky</p> <p style="text-align: center">하늘로 높이 오르듯이 할 수 있길 바라는 것들을</p> <p style="text-align: center">The more I try to hide my doubts, the more that I find</p> <p style="text-align: center">내가 의심을 숨기려 할수록, 점점 깨닫게 되는걸</p> <p style="text-align: center">Perhaps I should give up and just pretend I don't mind</p> <p style="text-align: center">아마도 난 포기하고 신경 안 쓰는 척 해야겠는걸</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">Little filly, tell me now</p> <p style="text-align: center">꼬마 아가씨, 이제 말해봐</p> <p style="text-align: center">Why this angel never leaves the ground</p> <p style="text-align: center">왜 이 천사는 땅을 절대 떠나지 못할까</p> <p style="text-align: center">She's not the type to follow through</p> <p style="text-align: center">그녀는 끝까지 노력하는 부류가 아니야</p> <p style="text-align: center">This storie's pages start and end with you</p> <p style="text-align: center">이 이야기의 장은 너와 함께 시작해서 끝나</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">She's left out in the rain</p> <p style="text-align: center">그녀는 빗속에 남겨져버렸지</p> <p style="text-align: center">She's too shy to complain</p> <p style="text-align: center">그녀는 너무 소심해 불평 못 하지</p> <p style="text-align: center">Just suck it up and let it go</p> <p style="text-align: center">그저 받아들이고 놓아줘,</p> <p style="text-align: center">How she feels inside, we'll never know</p> <p style="text-align: center">그녀 내면의 느낌을, 우린 절대 모를 거야</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">Fluttershy, don't let this end</p> <p style="text-align: center">플러터샤이, 이걸 끝내진 마</p> <p style="text-align: center">No one's a perfect friend</p> <p style="text-align: center">누구도 완벽한 친구는 아냐</p> <p style="text-align: center">(This burden's not just yours to bear)</p> <p style="text-align: center">(이 짐은 네가 짊어질 것만이 아니지)</p> <p style="text-align: center">You gotta know your friends are always there</p> <p style="text-align: center">넌 친구들이 언제나 거기 있어주리란 걸 알아야 돼</p> <p style="text-align: center">So come out of the rain</p> <p style="text-align: center">그러니 빗속에서 나와</p> <p style="text-align: center">We didn't mean to cause this pain</p> <p style="text-align: center">우린 이런 고통을 주려는 게 아녔어</p> <p style="text-align: center">Just grab your dreams and don't let go</p> <p style="text-align: center">그저 네 꿈들을 잡아서 놓아주지 마</p> <p style="text-align: center">They're yours to keep</p> <p style="text-align: center">그건 네 간직할 것들이야</p> <p style="text-align: center">So hold them close</p> <p style="text-align: center">그러니 가까이 잡아둬</p> <p style="text-align: center"><br /></p> <p style="text-align: center">가사 번역: 안개먹은곰★</p> <p style="text-align: center"></p></div> <p><br /></p> <div class="txc-textbox" style="border: 3px double rgb(159, 211, 49); background-color: #e7fdb5; padding: 10px; text-align: center"> <p style="text-align: center"><b>320kbps MP3</b><span> 내려받기</span></p> <p style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://bearthemist.tistory.com/entry/PrinceWhateverer-Not-Letting-Go-ft-Poni1Kenobi-Scrambles-and-ISMBOF" target="_blank" class="tx-link">http://bearthemist.tistory.com/entry/PrinceWhateverer-Not-Letting-Go-ft-Poni1Kenobi-Scrambles-and-ISMBOF</a></p> <p></p> <p></p></div> <p><br /></p> <p><br /></p> <p><br /></p> <p></p> <div> <div class="txc-textbox" style="border: 1px solid rgb(203, 203, 203); padding: 10px"> <p>지난 글</p> <p></p> <hr style="border-color: black; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: dotted none none; height: 1px" /> <p></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" alt="" /> <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_60280" target="_blank" class="tx-link">[자막] 마이 리틀 포니 시즌 4 자막 S04E09 [Team_SAS][팀사감안]</a></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" alt="" /> <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_59904" target="_blank" class="tx-link">[자막] 마이 리틀 포니 시즌 4 자막 S04E08 [Team_SAS][팀사감안]</a></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" alt="" /> <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_59779" target="_blank" class="tx-link">[자막] 마이 리틀 포니 시즌 4 자막 S04E07 [Team_SAS][팀사감안]</a></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" alt="" /> <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_59693" target="_blank" class="tx-link">[음악] Sonic Breakbeat - Destiny (Original Mix) {Progressive House}</a></p> <p><img src="http://todayhumor.co.kr/board/images/icon_pony.gif?8" alt="" /> <a target="_blank" href="http://todayhumor.com/?pony_59499" target="_blank" class="tx-link">[노래 번역] Poni1Kenobi - Button's Mom (ft. HardCopy and ShadyVox) (영상 자막)</a></p> <p></p></div></div> <p><br /></p> <p></p></div>