<p><br></p><p><br></p><p><div style="font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: dotum;"><span style="font-size: 12pt;">귀향(</span><span style="font-family: 굴림, Gulim, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 1.5;">歸鄕) ; 고향으로 돌아옴 <span style="font-size: 10pt;">(귀양하고 헷갈리시면 안돼요!)</span></span></div><div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><span style="font-family: 굴림, Gulim, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 1.5;"><span style="font-size: 10pt;"><br style="margin: 0px; padding: 0px;"></span></span></div><p style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"> </p><p style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><span style="font-family: dotum; font-size: 10pt;">원작자</span><span style="font-family: dotum;"> :</span><span style="font-family: dotum; font-size: 12pt;"> </span><span style="zoom: 1; background-color: rgb(211, 223, 209); border: 0px; display: inline-block; position: relative; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 17px; color: rgb(25, 107, 167) !important;"><a class="con_link" href="http://veggie55.deviantart.com/" target="_blank" style="zoom: 1; border: 0px; display: inline-block; position: relative; font-size: 15px; color: rgb(25, 107, 167) !important;"><span style="font-size: 12pt;">Veggie55</span></a></span></p></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201304/1c8d69f3281b8ece4999e4e12b5f0a3d.png" class="txc-image" style="clear:none;float:none;" /></p><p><br></p><p><div style="font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: dotum;"><span style="font-size: 12pt;">마지막 대사는 살짝 순화(?)시켰습니다.</span></div><div style="font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: dotum;"><span style="font-size: 12pt;">대사의 원본은 "get a room you two." 로서</span></div><div style="font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: dotum;"><span style="font-size: 12pt;">닭살 커플 한테 하는 말이라고 합니다,</span></div><div style="font-size: 12px; line-height: 18px; font-family: dotum;"><span style="font-size: 12pt;">굳이 번역해보자면 "너희 둘이 방잡고 <strike>검열삭제</strike> 하라고!" 정도..</span></div></p>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2013/04/17 23:11:11 116.121.***.52 크리티컬레루
342336[2] 2013/04/17 23:12:42 223.33.***.149 목욕하는용
403029[3] 2013/04/17 23:20:38 58.124.***.159 rucano
383723[4] 2013/04/17 23:21:59 115.88.***.153 스크툴루
290088[5] 2013/04/17 23:27:40 49.1.***.143 tico_
405150[6] 2013/04/17 23:41:26 116.124.***.214 핫스프링스
401317[7] 2013/04/17 23:43:23 125.152.***.38 대륙의실수
226446[8] 2013/04/18 00:00:01 222.114.***.250 필립
386404[9] 2013/04/18 00:00:56 121.131.***.171 13E9
387625[10] 2013/04/18 00:11:26 124.51.***.174 치즈맛사탕
342448
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.