<div><b>* 새 해 복 많이 받으세요!!!! :)</b></div> <div><b>* 원 번역글을 조금 다듬었습니다만, 비문이나 오탈자가 있을 수 있습니다.</b></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">현지 연회에서, 오빠와 오빠의 선배에게 들은 이야기.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">결코 성실하지 않았던 오빠가 고교생 때, 아지트로 삼고 있던 폐병원이 있었다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">심령 스팟으로 현지에서 유명했지만, 오빠의 몇 대 전 선배들이 아지트로 쓰기 시작하고 나서는,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">장난으로 담력시험하는 무리는 다가오지 않게 되었다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">안은 흐트러질 대로 흐트러졌지만, 진찰기구나 서류 등이 그대로 방치되어 있고,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">마치 야반도주라도 해버린 것 같았다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><a style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"></a><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">어느 밤, 오빠와 선배는 여느 때처럼 병원에서 시간을 때우고 있었다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">오빠가 혼자서 복도를 걷고 있으니까, 어느 방에서 「자아」하는 소리가 들렸다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">별 생각 없이 문을 열자, </span><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#674ea7;"><b>그곳은 진찰실 처럼, 책상 앞에 고양이가 오도카니 앉아 있었다.</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">오빠가 한순간 당황하자,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#674ea7;"><b>「자아 앉아 주세요」</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">라고 </span><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#674ea7;"><b>고양이가 말했다</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">고 한다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">오빠는 왠지는 모르겠지만, </span><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#a64d79;"><b>아아, 진찰을 받지 않으면 안된다</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">는 생각이 들어, 둥근 의자를 당겨와서 고양이 앞에 앉았다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#a64d79;"><b>고양이는 이것저것 오빠의 건강 상태에 대해서 물어보고, 오빠는 하나하나 대답했다.</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">한차례 질문이 끝나자,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#674ea7;"><b>「당신 말야, 턱에 종기가 있군요. 이건 입원하지 않으면 안돼」라고 고양이가 말했다.</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#a64d79;"><b>오빠는 「입원은 조금・・・」</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">이라고 말끝을 흐렸는데,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#674ea7;"><b>고양이는 여러가지 의학적인 이야기를 하면서, 입원하도록 오빠를 설득</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">했다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">오빠는 점차, 어쩔 수 없다는 듯한 마음이 되어,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#a64d79;"><b>「알았습니다, 수속을 부탁합니다」라고 대답</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">했다.</span></div> <div><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">그 때, 진찰실에 선배가 들어 왔다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">선배의 이야기에 따르면, 복도를 걷고 있다보니 문 건너편에서 오빠의 목소리가 들렸다고 한다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">혼잣말일거라고 생각했지만, 누군가의 이야기에 맞장구를 치고 있는 듯이 들려서, 이상하게 생각해서 문을 열었더니,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">의자에 앉아서, 고양이를 향하여 이야기하고 있는 오빠가 있었다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#674ea7;"><b>고양이는 선배의 모습을 인식하자마자 도망쳐서, 어둠 속으로 사라졌다.</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">오빠는 그 순간 제정신이 돌아와서, </span><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#a64d79;"><b>고양이가 말했다? 뭘 하고 있었지 나는? </b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">하고 무서워했다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">결국, 그날 밤은 아무 일도 없이, 날이 밝자 모두와 함께 돌아갔다.</span></div> <div><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br></span></div> <div><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">그 뒤, 오빠는 어딘지 모르게 병원에 가는 것이 싫어져서,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">이 사건을 눈앞에서 본 선배와 함께, 병원에 가는 것은 될 수 있는 대로 삼가하고 있었다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#FF0000;"><b>반년 뒤, 치통을 치료하러 치과에 간 오빠는 놀라운 이야기를 들었다.</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#FF0000;"><b>X레이에 작은 그림자가 있었다</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">고 한다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#FF0000;"><b>이전 찍은 X레이와의 비교나 그림자의 크기에서 보기에, 「요 일년 쯤에 생긴게 아닐까」라는 것.</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#FF0000;"><b>고양이가 말한 것은 사실이었던 건가, 하고 오빠는 경악</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">했다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">결국, 오빠는 대학병원을 소개받아, 10일 정도 입원하고, 턱의 종양을 떼어내는 수술을 받았다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">아직 초등학생이었던 나는, 병문안 하러 갔던 것을 기억하고 있다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">종양은 다행히 양성으로, 그 뒤 재발은 하지 않았고, 오빠는 건강하다.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">오빠는 </span><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#a64d79;"><b>「고양이가 주의하도록 재촉해줬던 거야」</b></span><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">라고 감사하고,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">폐병원에 캣푸드 등을 가져가서 감사의 마음을 나타냈다고 하는데.</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">그러나, 나는 납득이 가지 않는다.</span></div> <div><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">그 때, 선배가 문을 열지 않고,</span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#FF0000;"><b>고양이가 강하게 추천하는 대로 오빠가 입원했다면 어떻게 되었을까,</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;color:#FF0000;"><b>고양이가 말하는 입원이란 대체 뭐였던 건가,</b></span><br style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;"><span style="color:#222222;font-family:Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;font-size:13.2px;line-height:18.48px;">그렇게 생각하면, 무엇인가 정체를 알 수 없는 공포를 느꼈다.</span></div>
출처 보완 |
2016-01-04 16:48:16
0
|
|
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.