<div>친구 B에 대한 이야기를 썼었다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>실은 대학 때 이야기가 하나 더 있다.<br><br><br><br>그 일에 대해 최근 알게 된 것이 있어서 글을 쓴다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>B의 대학 시절 전 남자친구 E에 대해 쓴 적이 있다.<br><br><br><br>E는 우리와 함께 노는 그룹이 아니었기에, 우물 사건과는 관련이 없다.<br><br><br><br>B와는 졸업 직전에 취직을 이유로 헤어졌다고 들었다.<br><br><br><br>어쩌면 지금까지도 B를 드나들고 있는 그것의 존재에 대해서는 모를 지도 모른다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>대학 시절, B가 E에게서 받은 반지를 친구들에게 자랑한 적이 있었다.<br><br><br><br>금과 은이 함께 섞인 반지였고, 여자애들 말을 들어보면 꽤 좋은 거였다는데,<br><br><br><br>A는 이상한 표정을 짓고 있었다.<br><br><br><br>우물 사건도 있고 해서, 나는 나중에 살짝<br><br><br><br>"저 반지에 뭔가가 있는 거야?"하고 물어보았다.<br><br><br><br><br><br>"응.... 좀 위험한 걸 지도 몰라. 어쩌지...<br><br><br><br>혹시 너 그런 거 쫓아낼 수 있는 사람 알아? <br><br><br><br>역시, 모르겠지...."<br><br><br><br><br><br>나는 "그런 것이 보이는 사람"은 A이외에는 아무도 몰랐기에,<br><br><br><br>A에게 그렇다고 대답하자,<br><br><br><br>A는 그런 것들이 보이긴 하지만, <br><br><br><br>지금껏 위험한 것들은 피하며 살아 오기만 해서,<br><br><br><br>알고 있는 영능력자가 없다고 했다.<br><br><br><br><br><br>"게다가, B도 안 빌려 주려고 하겠지...<br><br><br><br>영능력자한테 B를 데리고 가면, <br><br><br><br>B의 그것과 싸움이 날 지도 모르고..."<br><br><br><br><br><br>만약 B에게 그 반지가 영적으로 위험한 거라고 말하면,<br><br><br><br>B는 분명 재미있어하며 직접 가져가려고 할 거라는 게 눈에 훤히 보였다.<br><br><br><br><br><br><br><br>나는<br><br><br><br>"그래도... B한테는 그게 있으니까 괜찮지 않아?" 하고 물었지만, A는 복잡한 표정으로<br><br><br><br>"음...... 글쎄....."<br><br><br><br>하고 그 대화는 흐지부지 끝나고 말았다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>다음 날, 학교 안에서 A가 사고로 다치게 되었다.<br><br><br><br>유리에 베여 학교 보건센터에 옮겨진 A는 <br><br><br><br>함께 있던 같은 과 학생에게 <br><br><br><br>자신의 짐을 보건센터와 가장 가까운 강의실에 갖다 두어 주면, 자신이 가져 가겠다고 했다.<br><br><br><br>그런데 그 때 그 녀석과 우연히 만나게 되어 잠시 이야기를 나누었다.<br><br><br><br>이야기를 듣고 보니, 아무래도 지갑이나 귀중품은 도난당할 위험이 있으니<br><br><br><br>내가 맡아주기로 했다.<br><br><br><br><br><br><br><br>강의실로 가자, 아무도 없고 A의 가방만이 덩그러니 의자 위에 놓여 있었다.<br><br><br><br>눈에 익은 가방이긴 했지만, 다른 사람 가방일 수도 있어서 살짝 가방 안을 열어<br><br><br><br>이름이 쓰인 물건을 확인해 보려고 했다.<br><br><br><br><br><br><br><br>그랬더니<br><br><br><br>지갑이 든 주머니 안에 작은 비닐봉지에 든 반지가 보였다.<br><br><br><br>전날 B가 자랑했던 것과 같은 것이었다.<br><br><br><br>B의 반지인가? 이걸 왜 A가 가지고 있지?<br><br><br><br>그냥 같은 물건을 산 걸 지도 모른다.<br><br><br><br>아니면 A가 몰래 빌려와서 반지에 붙은 걸 쫓아내려 했을 지도 모르겠다고 생각했다.<br><br><br><br>어쨌든 지갑 안의 면허증을 확인하고 나서, 가방을 들고 강의실을 나오려 하자<br><br><br><br>뒤에서 "야옹~" 하는 소리가 났다.<br><br><br><br>뒤를 돌아보니 창틀 쪽에 회색빛 고양이가 있었다.<br><br><br><br><br><br>야옹~<br><br><br><br><br><br>다시 한 번 울고는 창틀에서 바깥 쪽으로 뛰어 내려갔다.<br><br><br><br>그리고나서 잠시 후에 깨달았다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>저 고양이, 아까는 없었던 것 같은데?<br><br><br><br>그리고 여기 4층인데 바깥에 나뭇가지가 있었던가?<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>서둘러 창문으로 다가가 확인해 보니, 창문 밖에는 아무 것도 없었다.<br><br><br><br>나뭇가지가 뻗어 있는 것도 아니었고, 건물 밖 어디에도 고양이는 보이지 않았다.<br><br><br><br><br><br>'고양이는 4층에서 뛰어내려도 괜찮은 건가?'<br><br><br><br><br><br><br><br>그런 생각을 하며 A의 가방을 두었던 곳으로 갔다.<br><br><br><br>깜짝 놀랐다.<br><br><br><br><br><br><br><br>아까는 분명 없었는데, 가방에 엄청난 할퀸 자국들이 나 있었다.<br><br><br><br>나를 놀리기라도 하듯이 다시 한 번 발치에서 "야옹~" 하는 목소리가 나고<br><br><br><br>그제서야 나는 A가 계속 신경쓰고 있던 그 반지가 <br><br><br><br>내가 들고 있는 가방 속에 들어있다는 것을 깨달았다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>등에서 식은 땀이 흘렀다.<br><br><br><br>그리고 또 다시 "야옹~"하는 울음소리와 어떤 소리가 났다.<br><br><br><br>발치를 내려다보니, 내 신발끈 매듭이 너덜너덜해져 있었다.<br><br><br><br>역시 고양이는 보이지 않았다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>야옹~ 야옹~ 야옹~<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>그 울음소리는 꽤 가깝게 들렸고, 점점 더 불길한 느낌으로 변해 갔다.<br><br><br><br>식은 땀을 계속 흘리기 시작하는 내 주위를 어슬렁거리는 울음소리에,<br><br><br><br>음침한 느낌의 사람 말소리가 겹쳐졌다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>"........같은 건.... 죽어 버려.... <br><br><br>죽어 버리면 좋을 텐데...."<br><br><br><br><br><br><br><br>이상하게 그 목소리는 또렷하지 않고 메아리처럼 울림이 있었다.<br><br><br><br>굳어버린 나는 바로 휴대폰을 꺼내 전화를 걸었다.<br><br><br><br>컬러링이 울리고 있는 동안에도 발치에선 계속 보이지 않는 고양이가 울고 있었다.<br><br><br><br>신발과 가방에선 찌익찌익 소리가 나고,<br><br><br><br>내려다보니 왠지 바닥에도 흠집이 더 많이 생긴 것 같았다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>"네. 여보세요."<br><br><br><br>"B야?? 난데, A 얘기 들었어?"<br><br><br><br><br><br>고맙게도 B는 학교 안에 있었다.<br><br><br><br>서둘러 A가 다친 걸 이야기해 주고, 가방을 좀 맡아달라고 부탁하자 B는 흔쾌히 승낙했다.<br><br><br><br>나는 전화를 끊고, A의 가방을 들고 온 힘을 다해 달려 B가 기다리는 곳으로 갔다.<br><br><br><br>그 동안에도 끝없이 고양이의 울음소리가 들리고, <br><br><br><br>나지막이 "죽어버려"나 "죽어 버리면 좋을 텐데..."하는 여자의 중얼거림이 들렸다.<br><br><br><br><br><br><br><br>건물에서 빠져나오자, 슈욱하고 다리 사이를 빠져 나가는 듯한 느낌이 들고<br><br><br><br>발이 꼬여서 콰당 넘어지고, 세워져 있던 자전거에 부딪쳤다.<br><br><br><br><br><br>"괜찮아??"<br><br><br><br>B가 큰소리로 물으며 달려 왔다.<br><br><br><br>"손 좀 봐! 다리에서도 피가 나잖아?"<br><br><br><br>B가 소란스럽게 나를 부축하며 짐을 들어 주고,<br><br><br><br>정신을 차려 보니 고양이 울음소리와 여자의 목소리가 들리지 않게 되었다.<br><br><br><br><br><br>나중에 확인해 보니, <br><br><br><br>다리의 상처는 자전거에 부딪친 것이 아니라, 손톱에 긁힌 상처였다.<br><br><br><br><br><br>A의 상처도 심하지 않았고, A의 가방 속에 있던 반지는 A가 B에게 빌린 것이었다.<br><br><br><br>B의 반지와 같은 모양의 반지가 너무 갖고 싶으니<br><br><br><br>가게에 보여 주고 "이런 반지가 갖고 싶다"고 말하려는데 견본품이 필요하다고 말해서 빌렸다고 한다.<br><br><br><br><br><br>내가 그 가방을 B에게 맡겼다고 말하자,<br><br><br><br>A는 "아.... 그래..." 말하고는 고양이와 여자 목소리에 대해서는 아무런 설명도 해 주지 않았다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br>이제 와서 이 이야기를 생각해 낸 건,<br><br><br><br>최근 A가 B의 집을 방문했을 때 있었던 일 때문이다.<br><br><br><br>B의 집 이야기, 흰 기모노와 신사 이야기를 들었을 때<br><br><br><br><br><br>"B의 안에 있는 건 B를 지키기만 할 뿐이지, <br><br><br>악령 퇴치를 하는 게 아니야.<br><br><br><br><br><br>주위 사람들에게 불똥이 튀거나 악영향이 미친다 해도 <br><br><br><br><br><br>B만 무사하다면 아무런 상관도 않는 거지."<br><br><br><br><br><br>라는 말을 듣고 갑자기 생각난 게 이 일이었다.<br><br><br><br>나는 이 때 B와 반지 이야기를 한 적이 있다.<br><br><br><br>B는 그 때 A에게서 돌려받은 반지를 끼고 있었다.<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>"A가 똑같은 걸 갖고 싶어 했는데, 찾질 못했대.<br><br><br><br>실은 그거, E의 친척 애가 사다 준 거야."<br><br><br><br><br><br><br><br><br><br>E에게 그 반지를 골라 준 친척 여자 아이가, <br><br><br><br>우리가 대학을 다니던 그 시절에 죽었다.<br><br><br><br>내 기억에 E가 장례식에 간다고 했던 게 그 일이 있고 얼마 지나지 않았을 때였다.<br><br><br><br>당시 내가 여자 목소리를 들었을 때에는 살아있었으니 아무 관련이 없다고 생각했다.<br><br><br><br>그 일은 B에게 반지가 되돌아가고, B에게 아무 일도 생기지 않은 걸로<br><br><br><br>그렇게 마무리된 줄 알았다.<br><br><br><br><br><br><br><br>그렇지만, 지금 생각해 보니 아무래도 신경 쓰이는 게 있어서<br><br><br><br>다시 한 번 A에게 물어 보았다.<br><br><br><br>A는 이야기를 해야 하는 지 몹시 고민했지만,<br><br><br><br>내가 몇 번이고 끈질기게 물었더니 결국은 이야기해 주었다.<br><br><br><br><br><br><br><br>"그 친척 여자애라는 애.<br><br><br><br>아마 E를 좋아했을 거야.<br><br><br><br>저주 방법을 어디서 알게 되었는 지는 모르겠지만<br><br><br><br>정말로 고양이를 죽여서 본격적으로 저주를 걸 정도로<br><br><br><br>B를 증오했던 게 아닐까."<br><br><br><br><br><br><br><br>내가 들은 목소리는 역시 그 아이의 목소리인 모양이었다.<br><br><br><br>E에게 반지를 받는 여자에게<br><br><br><br>죽어버리라며 중얼거리며 고양이를 죽일 때의 목소리였던 게 아닐까.<br><br><br><br><br><br>그리고 A가 걱정했던 것은, B가 저주받는 것이 아니었다.<br><br><br><br>B의 그것의 성질을 꽤 정확히 파악하고 있던 A는<br><br><br><br>동물까지 죽여서 제대로 된 형식을 갖춘 저주의 '반사'를 걱정했다.<br><br><br><br><br><br>"... 나랑 넌 그리 크게 다치지 않았잖아?<br><br><br><br>저주 자체에는 사람을 죽일 만한 힘은 없었을 거야.<br><br><br><br>그런데..."<br><br><br><br><br><br><br><br>B에게는 그것이 있었다.<br><br><br><br>B의 그것이, B를 타겟으로 해서 곧바로 날아온 저주를 똑바로 되쳐냈을 때, <br><br><br><br>가속이 붙었을 것이라고 말했다.<br><br><br><br><br><br>A는 그것 이외에는 아무 말도 하지 않았다.<br><br><br><br>아마 당시 A는 그 반지를 영능력자에게 가져가서 퇴마를 하려고 생각했을 것이다.<br><br><br><br><br><br><br><br>솔직히 A와 이야기를 하고 나서 조금 마음이 착잡하다.<br><br><br><br>내가 B를 불러 A의 가방을 건네지 않았더라면<br><br><br><br>E의 친척 아이는 죽지 않을 수 있었을까?<br><br><br><br>B에게 A의 가방을 맡겼다고 말했을 때 A가 되돌려받으려 하지 않았던 건<br><br><br><br>이미 늦었다고 생각해서 인지, 아니면 더 크게 다칠 것을 두려워 한 것인 지<br><br><br><br>나는 잘 모르겠다.<br><br><br><br>어찌됐든, 이미 몇 년이나 지난 이야기이다.<br><br><br><br><br><br><br><br>B는 아무 잘못도 하지 않았다.<br><br><br><br>그냥 남자친구에게 반지를 선물받고 기뻐했을 뿐.<br><br><br><br>조금 허술한 부분도 있지만, 기본적으로는 착한 아이이고,<br><br><br><br>A가 똑같은 걸 찾고 싶으니 잠시 빌려달라고 했을 때에도 흔쾌히 반지를 내어 주는 녀석이다.<br><br><br><br>그렇지만, 내가 잘못한 거라고 생각하고 싶지도 않다.<br><br><br><br>마음 한 켠에는 'A와 나는 의도치 않게 휘말린 것 뿐'이라는 생각이 든다.<br><br><br><br><br><br>상대가 B가 아니었다면 아마 아무도 죽지 않았을 거라는 게<br><br><br><br>머릿속에서 떠나질 않는다.<br><br><br><br>A가 복잡한 표정으로 "아무 것도 해 줄 수가 없어..." 라는 말을 되풀이하는 기분을<br><br><br><br>나도 처음으로 이해하게 되었다.<br></div> <div> </div> <div>출처 : 2ch</div> <div>번역 : <font color="#1122cc">Muriel's strange stories (<a target="_blank" href="http://muriel.o-oi.net/-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EA%B9%83%EB%93%A4%EC%96%B4%20%EC%9E%88%EB%8A%94%20%EA%B2%83/" target="_blank"><font color="#0000ff">http://muriel.o-oi.net/-%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88-%EA%B9%83%EB%93%A4%EC%96%B4%20%EC%9E%88%EB%8A%94%20%EA%B2%83/</font></a>)</font></div> <div><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.