<table class="read_cont_table"> <tbody> <tr> <td class="tx-content-container read_cont_td"> <div><b>* 출처 :</b> <a class="tx-link" href="http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/3953944.html" target="_blank">http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/3953944.html</a><br /></div> <div><br /></div> <div>이전 <b>"게임과 관련된 기묘한 이야기"</b>에 이은 새로운 기획 <b>"만화, 애니메이션과 관련된 기묘한 이야기" </b>입니다.</div> <div> </div> <div><embed height="180" type="application/x-shockwave-flash" width="422" src="http://player.bgmstore.net/mxHBj" allowscriptaccess="null" allowfullscreen="null"></embed><br /><a target="_blank" href="http://bgmstore.net/view/mxHBj" target="_blank">BGM정보 : 브금저장소 -
http://bgmstore.net/view/mxHBj</a></div> <div> </div> <div><br /> </div><br />========================================================================================================================== <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></span></b> </div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">ラピュタのムスカ落下シーン</span></span></b></div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('천공의 성 라퓨타' 무스카 추락 장면)<br /></span></span></b></div> <div><br /></div> <div><img border="0" alt="" src="http://livedoor.4.blogimg.jp/nwknews/imgs/7/a/7afec2ef.jpg" width="552" height="314" /></div> <div><br /></div> <div></div> <div>작중에 등장하는 악당 무스카는 <span style="font-size: 10pt">バルス(바루스)에 의해 라퓨타가 붕괴할 때, 건물과 함께 추락하는 장면이 묘사되어있다.</span></div> <div><br />==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span> </div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">アパッチ野球軍はアニメ界から抹消されている</span></b></span><br /><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('아파치 야구군' 은 애니메이션 계에서 제명되었다.)</span></span></b></div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"><br /></span></span></b></div> <div><x-object height="315" width="560"></x-object><x-param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tjbpXTZpbus?version=3&hl=ja_JP"></x-param><x-param name="allowFullScreen" value="true"></x-param><x-param name="allowscriptaccess" value="always"></x-param><br /></div> <div><x-object height="315" width="420"></x-object><x-param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Xc5Au61yI5c?version=3&hl=ja_JP"></x-param><x-param name="allowFullScreen" value="true"></x-param><x-param name="allowscriptaccess" value="always"></x-param><embed height="315" type="application/x-shockwave-flash" width="420" src="http://www.youtube.com/v/Xc5Au61yI5c?version=3&hl=ja_JP" allowscriptaccess="null" allowfullscreen="null"></embed></div> <div><x-object height="315" width="560"></x-object><x-param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tjbpXTZpbus?version=3&hl=ja_JP"></x-param><x-param name="allowFullScreen" value="true"></x-param><x-param name="allowscriptaccess" value="always"></x-param><br /></div> <div><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">* 일단 오프닝에서 요즘은 볼 수없는 임팩트가..!!</span></span><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"> </span></span></b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">ㅇㅁㅇ;;</span></span><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"><br /></span></span></b></div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"><br /></span></span></b></div> <div><span style="font-size: 10pt">작중 차별용어, 방송금지용어가 많이 등장해 이후 어느 방송국에도 재방송하지 않았다.</span></div> <div><br /></div> <div>* 부락 (部落 . 지역민에 대한 차별용어)</div> <div>* 미친놈 (キチガイ)</div> <div>* 우리는 맨몸(벌거벗은)이 유니폼 (裸がユニフォ-ム)</div> <div>*그리고 무엇보다 '아파치(인디언)'라는 말자체에 문제(인종차별용어라나..)가 제기되었다고..<br /></div> <div><br /></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(204,51,51); font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span></span> </div> <div><span style="font-size: 10pt"><span style="color: rgb(204,51,51); font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">トムとジェリーの最終回</span></b></span></span></div> <div><span style="font-size: 10pt"><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('톰과 제리' 최종화)</span></span></b></span></div> <div><span style="font-size: 10pt"><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"><br /></span></span></b></span></div> <div><img border="0" alt="" src="http://img.emachi.co.jp/myalbum/dsp/26d0b42d_0049270.jpg" width="319" height="239" /></div> <div><span style="font-size: 10pt"><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"><br /></span></span></b></span></div> <div><span style="font-size: 10pt"><b></b>제리가 어른이 되었을 때, 톰은 이미 이 세상에 없었다. 톰은 자신의 생명이 얼마 남지 않았음을 알았을때, 제리 모르게 자취를 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">감추었다. </span><span style="font-size: 10pt">그것은 제리 앞에 눈물로 약해진 자신의 모습을 보이고싶지 않았기 때문이다. 톰은 제리의 마음속에 쭉 싸움상대로 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">기억시키고 싶었다. </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">어느덧, 톰이 없어진 것을 알게된 제리는 슬퍼하진 않았지만 지루한 나날을 보내며 톰과의 싸움이야말로 스릴있는 놀이였기에 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">가슴이 먹먹</span><span style="font-size: 10pt">해졌다. 어느날, </span><span style="font-size: 10pt">제리의 집에 한 고양이가 왔는데 톰보다 어딘지 모르게 무뎌보이고 몸집도 작은 고양이였다.</span><span style="font-size: 10pt"> </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">외로워하던 제리는 이번에야말로 톰을 대신해 싸움상대가 되볼려고 치즈가 올려진 쥐덫을 이용해 고양이를 </span><span style="font-size: 10pt">골탕먹여보려 했지만, </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">톰과 달리 그 고양이는 속지않고 제리를 쫓아 물어뜯었다. 예상과 달리 매우 민첩하고 사나워 도망치는 제리의 몸은 피범벅이 되 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">정신이 혼미해지는 가운데 '지금까지 톰은 일부러 속으면서 자신과 유쾌하게 지내온 우정'을 새삼 깨닫고 </span><span style="font-size: 10pt">눈을 감는다. 제리의 몸에 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">혼이 빠져나오고 하늘위에서 톰이 미소지으며 기다리고 있다. '아! 이제 다시 싸울수 있겠군!' / '바라던바다! 이번에야말로 잡아주마!'</span></div> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div> <div><span style="font-size: 10pt">PS. 역시나 도시괴담이지만 '고양이와 쥐간의 현실성'을 부여한 부분이 흥미롭다. (마지막은 미국 만화 특유의 쿨한 마무리..;;)</span><span style="font-size: 12pt"><br /></span></div> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span> </div> <div><span style="font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">ウルトラセブン封印された怪獣</span></b></span></div> <div><span style="font-size: 18pt"><b></b></span><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('울트라세븐' 봉인된 괴수)</span></span></b><br /></div> <div><br /></div> <div><img border="0" alt="" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/200505/07/80/b0003180_12171412.jpg" width="348" height="452" /></div> <div>* 당시 어린이 시청자들에게는 나름 트라우마가 되었을지 모르는 형상이다.<br /></div> <div></div> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div> <div><span style="font-size: 10pt">제12화「행성에 사랑을 담아」에 등장.</span><span style="font-size: 10pt"> 스페리움 폭탄 실험에 실패로, 방사능에 오염된 '스펠'별 우주인은 오염된 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">자신들의 혈액에 대한 </span><span style="font-size: 10pt">대안으로 지구인 혈액에 착안해, 지구인 모습으로 변신, 佐竹三郎(사타케 사부로)로 이름짓고, </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">채혈기능과 혈액 고체화 기능이 탑제된 </span><span style="font-size: 10pt">스페리움 금속 손목시계를 애인이 된 여성에게 선물하는 방법으로 여기저기 뿌려 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">조사를 행한다. </span><span style="font-size: 10pt">손목시계를 착용한 사람은 머지않아 </span><span style="font-size: 10pt">백혈구가 조금씩 줄어들어 쓰러진다. 이 후 우연히 여성의 혈액보다 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">어린아이 혈액이 순도가 높은 사실을 발견하고 타겟을 변경, </span><span style="font-size: 10pt">山辺早苗(야마베 사나에)라는 여성에 접근하여 동일한 방법으로 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">손목시계를 선물했으나 그녀는 아이누 대원의 친구로 쓰러진 여성들이 </span><span style="font-size: 10pt">차던 손목시계를 조사하던 울트라 경비대에게 계획이 탄로, </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">우주인은 사나에의 남동생 신이치를 납치해 도주한다. 소가대원의 공격에 격추되 정체는 드러나고, 울트라세븐과 싸우게 된다. </span></div> <div><font size="2">이 스토리는 현재 누락된 에피소드로 재방송, DVD, 비디오, CD등 수록되지 않았다. 이는 작중 손목시계로 혈액을 채취당해 </font></div> <div><font size="2">백혈구가 사라져 사망하는 모습과 더불어 모로보시 단(울트라세븐의 인간형 이름)이「원폭병과 유사한 증상이 아닌가?!」라 말하는 </font></div> <div><font size="2">부분에 이유가 있는 것으로 보고있다.<br /></font></div> <div><br /></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span> </div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">ドラゴンボールGTの「GT」の意味</span></b></span></div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('드래곤볼 GT' 'GT'의 의미 )</span></span></b></div> <div><br /></div> <div><img border="0" alt="" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/200511/01/00/c0033300_0221319.jpg" width="341" height="245" /></div> <div><br /></div> <div>* GT는 悟天(오천)과トランクス(트랭크스)의 약자라고..</div> <div>* 「<u><b>ご</b></u>めんね<u><b>鳥</b></u>山先生(<u><b>죄</b></u>송해요<b> </b><u><b>토</b></u>리야마선생)」라고.. </div> <div>작가 . 토리야마 아키라 는 이제 드래곤볼을 그리지 않지만 아직 인기가 식지 않아 시청률, 수익을 받는 의미에.. (주간 패미통 독자투고 </div> <div>'게임제국'에 연유.)</div> <div>*「ガンガン行こうぜ!鳥山先生!(팍팍 나가자구! 토리야마선생!)」의 의미도 있던듯..</div> <div><br /></div> <div>공식 입장<br /></div> <div>방영개시 전, 소년점프 특집기사, DVD-BOX에 의하면「<b>G</b>rand<b> T</b>ouring (장대한 여행)」의 약자로 작가인 토리야마 아키라 본인이 지었다고 한다.</div> <div><br /></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="color: rgb(204,51,51); font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span> </div> <div><span style="color: rgb(204,51,51); font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">勇者特急マイトガインの最終回</span></b></span><br /><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('용자특급 마이트가인' 최종화)</span></span></b></div> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div> <div><img border="0" alt="" src="http://www.yusha.net/mightgaine/img/works_mv.jpg" /></div> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div> <div><span style="font-size: 10pt">'용자특급 마이트가인'에서는 작중, '메타픽션'적 요소를 숨기고 있다. 예를 들어 로보트 개발공장은, 青戸(토쿄 카츠시카구에 위치한 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">아오토 . 스폰서인 타카라 의 소재지)거나, 계획 예정화된 파워업(기업 총수'마이트'가 모르는사이 신형로봇을 만들고 있다., </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">연말장사를 본딴 에피소드(크리스마스 오페레이션) 등이 수록되있다. 또한 작중 세계에는 旋風寺コンツェルン(센푸-지 대기업)이</span></div> <div><span style="font-size: 10pt">『마이트가인』을 애니메이션화 하여 방영하고있어 '세리'가 그 작화 아르바이트를 하는 장면도 있다. 특히 최종화에는 이러한 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">메타픽션</span><span style="font-size: 10pt">적 요소가 강해, 최대의 적인 '블랙 노와르'가 자신들의 정체를 픽션의 세계를 지배하는 3차원 인간임을 밝혀, TV애니메이션 </span></div> <div><span style="font-size: 10pt">세계에 사는 2차원 인간인 주인공과 대결하는 전개가 그려졌다.</span></div> <div><span style="font-size: 12pt"><br /></span></div> <div><span style="font-size: 10pt">* 메타픽션 : </span>픽션과 현실 사이 관계에 의문을 가지면서 스스로 하나의 인공임을 의식, 체계적으로 드러내는 작법.<br /></div> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span> </div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">「コンピューターおばあちゃん」に不適切な映像</span></b></span></div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">('컴퓨터 할머니' 에 부적절한 영상)</span></span></b></div> <div><br /></div> <div>제작 당사자는 '(메이지시대 출신 할머니가) 산전수전 다 겪은 할머니의 인생경험을 이미지한 표현'이라고 해명..했지만 (개뿔) 결국 수정조치.<br /></div> <div><br /></div> <div><img border="0" alt="" src="http://livedoor.4.blogimg.jp/nwknews/imgs/2/0/209fedbf.jpg" /></div> <div>* 그 빠른 순간에 잘도 잡아내 캡쳐했군..;;<br /></div> <div><br /></div> <div>* PS. 참고로, '컴퓨터 할머니' 는 애니메이션이 아닌 테크노 스타일을 접목한 '노래 창작 투고 방송'에 올라온 노래이다.<br /></div> <div><br /></div> <div>* 참고자료 : <a class="tx-link" href="http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=191992" target="_blank">http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=191992</a><br /></div> <div><br /></div> <div><br /></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></b></span> </div> <div><span style="font-size: 18pt"><b><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">いつきは、性同一障害の男性</span></b></span><br /><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">(이츠키 는, 성별이 동일한 장애를 가진 남성)</span></span></b></div> <div><span style="font-size: 12pt"></span> </div><span style="font-size: 12pt"> <div style="text-align: left"> </div> <div style="text-align: left"> <div style="text-align: left"><img style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-top: medium none; border-right: medium none" alt="hc-itsuki.png" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201308/1376156432V7cCvU4FDl8qI9T2fOACvnYh2W.png" width="450" height="253" /></div></div> <div><br /></div></span> <div> </div> <div><span style="font-size: 12pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">* 이런 친구가..<br /></span></span></div> <div><span style="font-size: 12pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"><br /></span></span></div> <div><span style="font-size: 12pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">'하트캐치 프리큐어선샤인' 에 등장하는 이츠키는 성별이 동일한 장애를 가진 남성이라는 이야기가 있다. (마치 란마 1/2 과 같을까..?)</span></span>*<span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"></span></div> <div>* 여성이라면 여자 교복을 입어야하나 이츠키는 가쿠란(일본 특유의 남성교복)을 착용. </div> <div>* 그가 학생회장이란 점으로 미루어 교복에 대한 교칙을 무시하는 건 부자연스럽다.<br /></div><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt">* 주인공인 하나사키 츠보미가「이츠키가 여자인줄 알고..」라는 의도의 대사가 존재.</span></span> <div></div> <div><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt"></span></span><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt">* 변신(여성화)구호가「프리큐어!오픈 마이 하트」즉, 성별이 같은 장애를 가진 남성이 마음을 해방하여 여성이 된다는 </span></span><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt">변신전의 말.</span></span></div> <div><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt">* 변신후에는 여성 목소리로 바뀌어 변신전에는</span></span><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt">ボク(보쿠)로 변신후에는 ワタシ(와타시)로 </span></span></div> <div><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 12pt"><span style="font-size: 10pt">온라인 상에서는 팬들이 여성이라고 주장하지만</span></span><span style="font-size: 12pt"><b></b></span> 아무리봐도 남성으로밖에..<br /></div> <div><br /></div> <div><img border="0" alt="" src="http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/pema/20100830/20100830185013.jpg" /></div> <div>* 이렇게..세상 살고 볼일이야. (미국에도 요근래 비슷한 만화가 있던 거같은 기억이..;;)<br /></div> <div></div> <div><br /></div> <div>==========================================================================================================================</div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,160)"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt"></span></span></b></span> </div> <div><span style="font-size: 12pt"><b><span style="color: rgb(0,0,160)"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">元祖天才バカボン「かわった友だち」</span></span></b></span></div> <div><b><span style="font-size: 18pt"><span style="color: rgb(0,0,0); font-size: 10pt">(천재 바카본 '이상한 친구')</span></span></b></div> <div><br /></div> <div>스토리</div> <div><br />바카본(주인공)은 서두에 다음과 같이 말한다. 나에게는 30년된 오랜 친구가 있는데 이상하게도 그의 얼굴을 한번도 본적이 없다. </div> <div>이번 방문의 기회를 빌어 꼭 보고야 말겠어! 하고 찾아가는데 친구를 비롯한 그의 아내와 자녀 모두 손만보일뿐 실체를 보이지 않는다. </div> <div>이에 대해 바카본은 온갖 수작(?)을 부리며 확인하려하지만 좀처럼 넘어가지 않는다. 그러던중 실수로 집에 화재가 나는데 도망쳐나온 </div> <div>바카본은 모두에게 밖으로 나와 도망치라고 하지만 어떤이유에서인지 친구와 그 가족들은 끝내 집안에서 참극을 맞게 된다. </div> <div>이후 집에 돌아온 바카본에게 그의 아내가 보는 신문기사를 이야기한다. 어느 집에서 화재가 났는데 시체는 발견되지 않고 타고남은 </div> <div>사람의 손뼈 3개만 발견됬더라.. 그러자 바카본은 죽은 친구의 손모양을 따라하다가 왠지모를 오싹함에 그만 표정이 질려버린다.</div> <div><br /></div> <div><x-object height="315" width="420"></x-object><x-param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Vx_sV0Ciq5o?version=3&hl=ja_JP"></x-param><x-param name="allowFullScreen" value="true"></x-param><x-param name="allowscriptaccess" value="always"></x-param><embed height="315" type="application/x-shockwave-flash" width="420" src="http://www.youtube.com/v/Vx_sV0Ciq5o?version=3&hl=ja_JP" allowscriptaccess="null" allowfullscreen="null"></embed></div> <div><br /></div> <div>* 친구 아내의 양손이 나오는 장면으로 미루어 팔은 총 5개인데 발견된 뼈는 3개인 것에 문제제기.</div> <div><br /></div> <div><img border="0" alt="" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/200506/10/01/c0072801_2042866.jpg" /></div> <div><br /></div> <div>에피소드 '이상한 친구'는 만화판으로도 존재, 이 경우 화재의 원인을 담배불로 인한 사고가 아닌 모습을 보이지 않는 친구에게 화가난 </div> <div>바카본이 방화, 3명분의 화재로 사망한 시체 전신이 나와, 바카본이 "이제야 확실히 나왔군" 하며 자못 기뻐하는 내용이었다고 한다. </div> <div>(혹은 애니메이션과 같이 타버린 손뼈 3개의 소식을 듣고는 무표정으로 '이걸로 됬어 !' 라고 했다고도 한다.)<br /></div> <div><br /></div> <div><img id="image_0.009687429814793258" border="0" alt="" src="http://pds.exblog.jp/pds/1/200506/10/01/c0072801_20423347.jpg" /></div> <div><br /></div><br /> <div><span style="font-size: 10pt"><br /></span></div></td></tr></tbody></table><a target="_blank" href="http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/community/327/read?articleId=16214050&objCate1=&bbsId=G005&searchKey=subject&itemGroupId=&itemId=145&sortKey=depth&searchValue=%EC%95%A0%EB%8B%88%EB%A9%94%EC%9D%B4%EC%85%98&platformId=&pageIndex=1" target="_blank">출처 및 번역 - 루리웹 괴게 sgtakashi님</a>