태국 여행 다녀온 뒤로 타이팝에 꽂혀서 이것저것 찾아보던중 너무 좋은 노래를 발견해서 혼자 듣기 아까워 올려봅니다 <div><br></div> <div>태국여행 가보셨거나 현지 거주하는 분들은 알만한 노래겠네요 ㅎㅎㅎ</div> <div><br></div> <div>따 엔돌핀이라는 가수의 잉루짝 잉락터인데요</div> <div><br></div> <div>멜로디와 가사가 어찌다 달달하고 감미롭고 사랑스러운지...</div> <div><br></div> <div>개인적으로 한국어로 번역해서 한국가수가 불러도 대박날듯한 노래에요</div> <div><br></div> <div>도요다 자동차 씨엠송으로 만들어진 노래라 그런지 도요다 차가 주구장창 나오네요 ㅋㅋㅋ<br><div><br></div> <div>영상과 가사 올려봅니다</div></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div><embed src="http://www.youtube.com/v/NPf1Gf-P7wE#t?hl=ko_KR&version=3&vq=hd720&autoplay=0&loop=0&showinfo=1&controls=1&rel=1&start=0" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="360"><br><br><div><br></div><br><div><p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">บอก ฉัน สัก คำ ว่า เธอ ทำได้ อย่างไร</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">  </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">벅찬삼캄와 터탐다이양라이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">도대체 어떻게 한거냐고 물어보고 싶어</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">เพราะ ฉัน รู้สึก ดี ทุกครั้ง ที่อยู่ กับ เธอ</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">프러 찬루쓱디툭크랑 티유깝터</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">왜냐하면 난 너와 함께 있으면 언제나 기분이 좋거든</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ที่ จริง นับตั้งแต่ ที่ เรา นั้น แรก เจอ </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">티찡납 땅때티아로난랙쩌</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">처음 만난 순간부터 생각해보면</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ไม่ คิดว่า จะ รัก ได้ มากมาย</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">마이킷와 짜락다이막마이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">이렇게 많이 사랑할 거라고는 생각조차 못했었지</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">เธอ รู้ วิธี ดูแล คน ที่ ห่วงใย </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">터루위티두래 콘티후왕야이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">너는 사람을 배려하는 법을 잘 알아</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">จน ฉัน แปลกใจ ความรู้สึก ที่ ฉัน ม </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">쫀찬쁘랙짜이쾀루쓱 티찬미</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">나에게도 그런 감정이 있다는게 스스로도 너무 놀라워</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">เคย รัก มาก เท่าไหร่ ก็ ยัง รัก ได้ อีก </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">커이락막타오라이 꺼양락다이익</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">예전만큼 큰 사랑을 할 수 있다는게 말이야</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ไม่รู้ ว่า เป็นได้ อย่างไร</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">마이루와 뺀다이양라이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">어떻게 이런 일이 될 수 있을까</span></p> <p style="line-height:120%;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"><br></span></p> <p style="line-height:120%;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">*</span><span style="font-size:9pt;color:#696969;">후렴 </span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ตั้งแต่ พบกัน วันนั้น </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">땅때폽깐완난</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">우리가 만난 그때부터</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ใจ ก็ รู้ว่า เรา จะ มี กัน วันนี </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">짜이꺼루와 라오짜미깐완니</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">오늘까지 사랑이 이어질거라는걸 느낄 수 있었어</span><span style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">้</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;"> </span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">เธอ เติมเต็ม สิ่ง ดี ดี ให้ ทุก วันที่ มี </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">떠땜땜씽디디 하이툭완티미</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">너는 나에게 매일매일 좋은 것을 주지</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">กลายเป็น วันที่ มีความหมาย</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">끄라이뺀 완티미쾀마이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">행복이라는 단어에 완전히 가까워질만큼</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ไม่ใช่ แค่ วันพรุ่งน </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">마이차이 캐완프룽니</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">내일뿐만 아니야</span><span style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">ี้</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">แต่ จากนี้ แม้ นาน เท่า นาน สัก เพียงไหน</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">때짝니매난타오난 싹피양나이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">물론 우리가 지금부터 얼마만큼 더 함께할 수 있는지는 알 수 없지만</span></p> <p style="line-height:120%;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">จะ มี เธอ เธอ มี ฉัน มี กัน ตลอดไป</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">짜미터 터미찬 미깐따럿빠이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">우리는 서로에게 영원히 있을거야</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ยิ่ง พบเจอ ยิ่ง ได้รู้ จัก ยิ่ง รัก เธอ หมดใจ</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">양폽쩌 잉다이루짝 잉락터못짜이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">만나면 만날수록 사랑이 커지고 있으니까</span></p> <p style="line-height:120%;">   </p> <p></p> <p style="line-height:120%;">   </p> <p></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ขอบฟ้า ไม่เคยจะ เหมือนเดิม เลย ซักวัน</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">컵파 마이커이짜므안듬러이싹완</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">하늘에 감사해 이런적이 없었거든</span></p> <p style="line-height:120%;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">มีสีสัน ชวน ให้ มองดู อยู่ เรื่อยไป</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">미씨싼추언 하이멍두유 르아이빠이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">천천히 주위를 둘러봐</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ก็ คง เหมือน ตัว เธอ ที่ มีเรื่อง ราว ใหม่</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">꺼콩므안또아터 티미르앙라우마이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">그러면 너 스스로 우리의 새로운 이야기를 발견할 수 있을거야</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">มา ทำให้ ประทับ ใจ ทุกที</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">마탐하이 쁘라탑짜이툭티</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">항상 감동일거야</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ชีวิต ของ คน คน นึง ได้ อบอุ่นใจ </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">치윗컹콘콘 능다이옵운짜이</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">삶에 따뜻한 마음을 주는 사람이 있다는 것이</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">และ ได้รู้ ตัว ว่า เป็น คน ที่ โชคดี</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">래다이루또아와 뺀콘티촉디</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">스스로 생각해봐도 난 정말 행운아야</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ขอบคุณ นะ ที่ ทำ ให้ ทุก ทุก นาที </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">컵쿤나 티탐하이툭툭나티</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">나에게 모든 걸 해줘서 고마워</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;">ได้ มี ความหมาย ที่ สำคัญ</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;color:#696969;"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">(</span><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">다이미쾀마이 티쌈칸</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-weight:bold;font-size:9pt;color:#315f97;">)</span></p> <p style="line-height:120%;"><span style="font-weight:bold;font-size:9pt;color:#c75252;">그것은 중요한거지</span></p></div>