<h1 id="watch-headline-title" class="yt" style="margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 24px; background-color: transparent; color: #222222; line-height: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; word-wrap: normal; text-overflow: ellipsis"><span style="background-color: transparent; color: #000000; font-size: 0.9em; letter-spacing: -0.05em">向かいあわせ</span></h1> <div><span style="background-color: transparent; font-size: 11px; line-height: 16px"><iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=1DEC7E0F8FBD921E87AC6B0DCFC13A412AF2&outKey=V1230d0a7cacd0228d034fc00f15df45674a3567207b09cdeb6f8fc00f15df45674a3" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></span></div> <div><span style="background-color: transparent; font-size: 11px; line-height: 16px"><br /></span></div> <h1><span style="background-color: transparent; line-height: 16px"><font size="5"><b>あの子の夢</b></font></span></h1> <div><span style="background-color: transparent; line-height: 16px"><font size="2"><iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=F5D18234B6EDAF96CAF9BB4145243620D133&outKey=V1210c6bf87a1f5311c6e338657ee98c82b52a2f4f1ab20da8413338657ee98c82b52" frameborder="no" scrolling="no"></iframe></font></span></div> <div><span style="background-color: transparent; line-height: 16px"><font size="2"><br /></font></span></div> <div><span style="background-color: transparent; line-height: 16px"><font size="2">40초 부터 노래 시작.</font></span></div> <div><span style="background-color: transparent; line-height: 16px"><font size="2"><br /></font></span></div> <div><span style="background-color: transparent; line-height: 16px"><font size="2"><br /></font></span></div> <div> <h1 id="watch-headline-title" class="yt" style="margin: 0px 0px 5px; padding: 0px; border: 0px; font-size: 24px; background-color: transparent; color: #222222; line-height: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; word-wrap: normal; text-overflow: ellipsis"><span id="eow-title" class="watch-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" title="三国駅 　aiko" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-color: transparent; cursor: auto; color: #000000; -webkit-user-select: auto">三国駅<font face="arial, sans-serif" style="font-weight: normal"> 　</font></span></h1> <div><span class="watch-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" title="三国駅 　aiko" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-color: transparent; cursor: auto; -webkit-user-select: auto"><iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/371k-sIX_a0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></div> <div><span class="watch-title yt-uix-expander-head" dir="ltr" title="三国駅 　aiko" style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; background-color: transparent; cursor: auto; -webkit-user-select: auto">출처 : <a target="_blank" href="http://youtu.be/371k-sIX_a0" target="_blank">http://youtu.be/371k-sIX_a0</a></span></div></div> <div><br /></div> <h1><font size="5"><b>Aiko - Milk</b></font><iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=5A6D0EFE0FD6D4235760B5B6E2608ED487F3&outKey=V122d0e61fb5ee112cd36fd2663450564d95a831d2d5857c7d434fd2663450564d95a" frameborder="no" scrolling="no" style="font-size: 9pt; line-height: 1.5"></iframe></h1> <div><br /></div> <h1><font size="5"><b>Aiko - えりあし</b></font><iframe width="720" height="438" src="http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=2EEA7D60D5A9CFC6B543EAEEFB71A5BD30BF&outKey=V124361029b01ddbb9014bac99e3b728699cf5ef6e7552a12d7f7bac99e3b728699cf" frameborder="no" scrolling="no" style="font-size: 9pt; line-height: 1.5"></iframe></h1> <div><br /></div> <div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">ぶったりしてごめんね </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">새침한 척 해서 미안해요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">愛しくて仕方なかった </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">사랑해서 어쩔 수 없었어요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">ねぇ　泣き眞似してごめんね </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그래요, 우는 척 해서 미안해요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">困った顔が見たくて </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">곤란해 하는 얼굴이 보고 싶어서 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">そして　あなたの背中が遠ざかり </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">그리고 당신의 뒷모습이 멀어져 가는 걸 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">最後に氣付く?き愚か者 </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">마지막에 깨달은 덧없이 어리석은 자 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">時は經ち目をつむっても步ける程よ </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">시간은 흘러 눈을 감고도 걸을 수 있을 정도에요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">あたしの旅 </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">나의 여행 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">季節に逆らい想い續けて </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">계절을 거슬러 계속 생각하며 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">今もあなたを好きなままよ </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">지금도 당신을 좋아하고 있어요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">眞っすぐな優しさに </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">솔직한 상냥함에 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">胸が痛いと言った </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">가슴이 아프다고 했었죠 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">輝くあなたの希望に </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">빛나는 당신의 희망에 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">息は苦しくなった </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">숨이 막혀왔어요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">あのね　こんなあたしでもこれからは </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">있잖아요, 이런 나라도 이제부터는 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">變わらない想いだけを抱きしめて </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">변하지 않는 생각만을 안고서 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">時は經ち目をつむっても步ける程よ </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">시간은 흘러 눈을 감고도 걸을 수 있을 정도에요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5"><br /></span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">あたしの旅 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">나의 여행 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">遠くにいても離れていても </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">멀리 있어도, 떨어져 있어도 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">浮かんでくるよ　あなただけが </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">떠오를 거에요, 당신만이 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">5年後あなたを見つけたら </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">5년 뒤에 당신을 만난다면 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">背筋を伸ばして聲を掛けるね </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">등을 뻗으며 말을 걸 거에요 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">一度たりとも忘れた事はない </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">한 번이라도 잊은 적 없는 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">少しのびた襟足を </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">조금 자란 뒷머리를 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br /></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif">あなたのヘタな笑顔を </div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.5">당신의 어색한 미소를 </span></div> <div style="font-family: 돋움, Dotum, Helvetica, sans-serif"><br style="margin: 0px; padding: 0px" /></div></div>