모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    콰이어님의
    개인페이지입니다
    가입 : 19-01-24
    방문 : 1340회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : music_175978
    작성자 : 콰이어
    추천 : 2
    조회수 : 352
    IP : 112.160.***.92
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2023/08/18 23:56:46
    http://todayhumor.com/?music_175978 모바일
    Dans les yeux d'emilie-Joe Dassin-

     

    Dans son quartier du vieux Québec
    Les rues ont l'air d'avoir l'accent
    Et l'an deux mille voisine avec
    Les maisons grises du vieux temps
    Mais l'hiver vient d'éclater
    Le Saint-Laurent est prisonnier
    D'un décembre qui va bien durer six mois
    Quand les jours ressemblent aux nuits
    Sans éclaircie à espérer
    Qui peut croire que l'été nous reviendra
    Moi, j'avais le soleil
    Jour et nuit dans les yeux d'Émilie
    Je réchauffais ma vie à son sourire
    Moi, j'avais le soleil
    Nuit et jour dans les yeux de l'amour
    Et la mélancolie au soleil d'Émilie
    Devenait joie de vivre
    Dans son quartier du vieux Québec
    Quand les toits redeviennent verts
    Quand les enfants ont les pieds secs
    On tourne le dos à l'hiver
    C'est la fête du printemps
    Le grand retour du Saint-Laurent
    On dirait que les gens sortent de la terre
    Mais Émilie n'est plus à moi
    J'ai froid pour la première fois
    Je n'ai plus ni sa chaleur, ni sa lumière
    Moi, j'avais le soleil
    Jour et nuit dans les yeux d'Émilie
    Je réchauffais ma vie à son sourire
    Moi, j'avais le soleil
    Nuit et jour dans les yeux de l'amour
    Et la mélancolie au soleil d'Émilie
    Devenait joie de vivre
    En ce temps-là j'avais le soleil
    Jour et nuit dans les yeux d'Émilie
    Je réchauffais ma vie à son sourire
    Moi, j'avais le soleil
    Nuit et jour dans les yeux de l'amour
    Et la mélancolie au soleil d'Émilie
    Devenait joie de vivre
     
    한국어로 번역

    제목은 에밀리의 눈에 비친, 에밀리의 눈에는 이라는 뜻이라고. 

    이거 미셸 폴나례프의 할리데이랑 같이 정규방송전 화면조정 시간에 무한 반복된 음악같다는 기억이 있습니다.

    저는 불확실해서 혹시 비슷한 기억을 가지고 있는 분....


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2023/08/19 11:16:33  59.2.***.158  사과나무길  563040
    [2] 2023/08/21 14:48:46  125.143.***.165  댓글만비공감  562654
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    1345
    소녀와 가로등-장덕 [2] 콰이어 23/12/04 14:08 127 1
    1344
    Chega De Saudade-Tom Jobim [1] 콰이어 23/12/03 21:21 104 1
    1343
    Road Song / Wes Montgomery [1] 콰이어 23/12/03 21:12 108 1
    1342
    김용재판에서 재판부가 외면하고 있는 점 [7] 콰이어 23/12/02 09:57 809 14
    1341
    근데 이동관이 개입한 사건들은 정리를 좀 했으면 합니다. 콰이어 23/12/01 16:31 507 2
    1340
    지려는 정당에 표 줄 유권자는 없음 콰이어 23/11/30 22:10 461 7
    1339
    김용 판결이 나왔는데 유죄라는군요 [9] 콰이어 23/11/30 16:10 855 14
    1338
    한동훈, 이원석 탄핵해야하는 이유 짧게 정리 [2] 콰이어 23/11/30 12:20 731 13
    1337
    Spanish Joint- D'Angelo [1] 콰이어 23/11/30 11:43 118 1
    1336
    I Melt With You-Modern English [1] 콰이어 23/11/27 12:24 111 1
    1335
    잔고조작사건과 도촌동땅 매입에 김건희가 관련되었다는 내용 [2] 콰이어 23/11/24 15:50 724 10
    1334
    Your Love-The Outfield [2] 콰이어 23/11/24 14:56 124 2
    1333
    Wonderful Life-Black [1] 콰이어 23/11/23 12:03 117 1
    1332
    동물 농장에서 암컷이 설친다는 거였군요... [8] 콰이어 23/11/22 12:37 1109 11
    1331
    The Letter- The Box Tops [1] 콰이어 23/11/21 10:14 136 1
    1330
    For What It's Worth-Buffalo Springfield [1] 콰이어 23/11/20 10:41 134 1
    1329
    존재의 이유- 김종환 [1] 콰이어 23/11/19 22:43 232 2
    1328
    'I AM'- 아이브 [1] 콰이어 23/11/17 09:35 138 3
    1327
    Driver's Seat-Sniff 'n' The Tears [1] 콰이어 23/11/16 10:29 96 1
    1326
    Richiman Blues-리치맨과 그루브나이스 [1] 콰이어 23/11/15 10:37 107 1
    1325
    근데 비례정당 또는 위성정당은 어떻게 되는 건지... [2] 콰이어 23/11/15 10:16 564 0
    1324
    한동훈 체급올려준다는 기사가 있길래 [8] 콰이어 23/11/14 23:33 1170 11
    1323
    Troublant Bolero [1] 콰이어 23/11/14 11:51 107 1
    1322
    Kiss You All Over-Exile [1] 콰이어 23/11/11 10:25 134 1
    1321
    Time Of The Season-The Zombies [2] 콰이어 23/11/09 14:59 77 2
    1320
    만약 문재인 정권에서 빈대가 창궐했다면 언론은 어떤 기사를 썼을까? [10] 콰이어 23/11/08 10:44 933 17
    1319
    Lessons In Love-Level 42 [1] 콰이어 23/11/08 10:33 135 1
    1318
    Spaceman-BABYLON ZOO [1] 콰이어 23/11/07 10:30 128 1
    1317
    Now And Then-The Beatles [1] 콰이어 23/11/06 10:51 104 1
    1316
    시골길-임성훈 [1] 콰이어 23/11/05 21:55 112 2
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈