Fantsy -Lama-
淡い朝もやに ささやく祈り
아와이 아사모야니 사사야쿠 이노리
옅은 아침 안개에 속삭이는 기도
歪んだ景色を 君となぞってゆく
유간다 케시키오 키미토 나좃테 유쿠
뒤틀린 경치를 그대와 따르고 있지
“本当”を求め、「“嘘”でもいいから」なんてね
"호은토"오 모토메, 「"우소"데모 이이카라」나은테네
"진실"을 찾으면서, 「"거짓"이어도 좋다」 그러고
見透かしあう様に たどってく
미스카시 아우 요오니 타도옷테쿠
서로를 알아보려는 듯이 더듬네
Looking for 言葉越えて
Looking for 코토바 코에테
Looking for 말을 넘어서
おちていく 羽のように
오치테이쿠 하네노 요오니
추락하는 날개처럼
Looking for ミツケテ
Looking for 미츠케테
Looking for 찾아줘
ここで よりそうように
코코데 요리소우 요오니
여기서 다가서듯이
Looking for 解きほどいて
Looking for 토키호도이테
Looking for 바람에 풀어헤쳐진
ちぎれる 雲のように
치기레루 쿠모노 요오니
찢겨진 구름처럼
Looking for ミツケテ
Looking for 미츠케테
Looking for 찾아줘
ここで よりそうように
코코데 요리소우 요오니
여기서 다가서듯이
理由(ワケ)を求める同士 隙間つむぐ時
와케오 모토메루 도오시 스키마 츠무구 토키
이유를 찾는 사람 끼리 틈새를 자아낼 때
癒えぬかさぶたを そっと剥がしてゆく
이에누 카사부타오 솟토 하가시테 유쿠
낫지 않는 상처 딱지를 살짝 떼어내지
「“綺麗”が“嘘”でも どうでもいい」だなんてね
「"키레이"가 "우소"데모 도오데모 이이」다 나은테네
「"걷치레"가 "거짓"이어도 상관없다」 그러고
話し合うために たどってく
유루시아우 타메니 타도옷테쿠
서로를 용서하기 위해 더듬네
Looking for 手を伸ばして
Looking for 테오 노바시테
Looking for 팔을 뻗고
よせあう 波のように
요세아우 나미노 요오니
밀려오는 파도처럼
Looking for ミツケテ
Looking for 미츠케테
Looking for 찾아줘
ここで よりそうように
코코데 요리소우 요오니
여기서 다가서듯이
Looking for 照らし出して
Looking for 테라시다시테
Looking for 비춰줘
さすらう 月のように
사스라우 츠키노 요오니
방랑하는 달처럼
Looking for ミツケテ
Looking for 미츠케테
Looking for 찾아줘
ここで よりそうように
코코데 요리소우 요오니
여기서 다가서듯이
