모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 게시판찾기
  • 게시물ID : music_158859
    작성자 : triumphjjm (가입일자:2013-06-30 방문횟수:1740)
    추천 : 2
    조회수 : 303
    IP : 125.183.***.233
    댓글 : 2개
    등록시간 : 2019/03/26 01:07:44
    http://todayhumor.com/?music_158859 모바일
    Я Вас любил(Ya vas lyubil 나는 너를 사랑했다)

    내가 좋아하는 음악370


    Я Вас любил(Ya vas lyubil) = I loved you

    Александр Сергеевич Пушкин(Aleksandr Sergeyevich Pushkin)의 시(1829년 作)를 바탕으로 만들어진 노래

    - Dmitri Hvorostovsky(드미트리 흐보로스톱스키)



    Я вас любил: любовь ещё, быть может,

    В душе моей угасла не совсем;

    Но пусть она вас больше не тревожит;

    Я не хочу печалить вас ничем.

    Я вас любил безмолвно, безнадежно,

    То робостью, то ревностью томим;

    Я вас любил так искренно, так нежно,

    Как дай вам Бог любимой быть другим.

     

    YA vas lyubil: lyubov' yeshcho, byt' mozhet,

    V dushe moyey ugasla ne sovsem;

    No pust' ona vas bol'she ne trevozhit;

    YA ne khochu pechalit' vas nichem.

    YA vas lyubil bezmolvno, beznadezhno,

    To robost'yu, to revnost'yu tomim;

    YA vas lyubil tak iskrenno, tak nezhno,

    Kak day vam Bog lyubimoy byt' drugim.


    I loved you so, and, maybe, my affection

    Has not yet faded, living as afore,

    But now you're free from worry and vexation,

    I do not want to grieve you any more.

    I loved you hopelessly, in silence, really,

    Now torn with jealousy, now shy as kid.

    I loved you so sincerely, so dearly, -

    God grant that someone loves you like I did.


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2019/03/26 10:34:09  59.2.***.51  사과나무길  563040
    [2] 2019/03/26 20:30:06  125.143.***.165  댓글만비공감  562654
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    14752902
    일상복으로. 고은e 19/04/22 11:27 0 0
    14752901
    드웨인 존슨 펌글 침팬지대장 19/04/22 11:27 0 0
    14752900
    이낙연 "故김홍일, 사랑과 눈물 많은 형님..편히 쉬길" 라이온맨킹 19/04/22 11:26 0 0
    14752899
    여자는 궁딩이 숑비 19/04/22 11:25 0 0
    14752898
    대환장 여우 농장 USS.아이오와 19/04/22 11:24 5 2
    14752897
    터치인솔 3000원이벤트 글리터+프리티필터 벨벳틴트 카펫핑크01호 후기 [3] JellyRain 19/04/22 11:22 6 0
    14752896
    방송 역사상 가장 악의적인 편집 [2] 신마스 19/04/22 11:20 156 0
    14752895
    헬스 1년차 VS 17년차 [2] 펌글 감동브레이커 19/04/22 11:19 169 1
    14752894
    뭐지...총인가?.... 신마스 19/04/22 11:17 159 0
    14752893
    베놈.. Kastien 19/04/22 11:11 16 0
    14752892
    [레인보우] 우리 노을이가 이렇게 다정해요.. [1] Soul_Kim 19/04/22 11:10 25 2
    14752891
    (조언부탁) 문화재 옆 불법게시물 처리방법이 없을까요? 멕기 19/04/22 11:05 25 0
    14752890
    원룸이사 노하우 졸린곰55 19/04/22 11:01 16 0
    14752889
    교복 아린 [1] 신마스 19/04/22 10:58 44 0
    14752888
    형님들 ㅜ과제 설문조사 중인데 한번만 도와주십쇼ㅜ 달님자판기 19/04/22 10:57 13 0
    14752887
    형님들 ㅜ과제 설문조사 중인데 한번만 도와주십쇼ㅜ 달님자판기 19/04/22 10:57 23 0
    14752886
    형님들 ㅜ과제 설문조사 중인데 한번만 도와주십쇼ㅜ [2] 달님자판기 19/04/22 10:57 31 0
    14752885
    형님들 ㅜ과제 설문조사 중인데 한번만 도와주십쇼ㅜ 달님자판기 19/04/22 10:57 13 0
    14752884
    군필 여고생이라 함은 [1] [XIII]트레인 19/04/22 10:55 32 1
    14752883
    오늘은 컴백의 날입니다... 원스 여러분들께서는 일과를 마치시고 [4] 배고프군집사 19/04/22 10:54 30 3
    14752882
    컴팩트 사이즈 아메리칸 찾으시는 분들을 위한 참고 리스트 야동왕카네기 19/04/22 10:53 17 0
    14752881
    초롱이는 여덟짤 신마스 19/04/22 10:49 41 0
    14752880
    회사에서 개인적인 용도로 프린트쓰면 큰일날까요? 익명ZWZpa 19/04/22 10:49 31 0
    14752878
    회사에서 개인적인 용도로 프린트쓰면 큰일날까요? [5] 익명a2tpY 19/04/22 10:44 91 0
    14752877
    세상의 정의라는 게 있나요 [3] 익명aGJoa 19/04/22 10:42 55 0
    14752876
    자게도 이제 야짤이 이제 말랐어.. [3] 설비관리 19/04/22 10:36 44 0
    14752875
    박지원 "DJ, 내아들 홍일이는 무슨 죄냐며 자주 눈물.." [1] 라이온맨킹 19/04/22 10:34 122 1
    14752874
    방탄소년단, '빌보드 200' 1위.."11개월 만에 3연속 정상" 라이온맨킹 19/04/22 10:33 50 2
    14752873
    쎆쓰!!!!!!!!!! [2] niru 19/04/22 10:33 41 0
    14752872
    차라리 대놓고 어그로 끌면 나은게 [3] [XIII]트레인 19/04/22 10:29 50 0
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책