<div><br></div> <div>2009년도에 일본에서 첫방송을 <span style="font-size:9pt;">야시간인 12시에 방영</span><span style="font-size:9pt;">하며, </span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">20분짜리 짧은 드라마가 무슨 인기를 끌겠어?. </span><span style="font-size:9pt;">라고 생각했던 드라마였으나,</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">만화를 토대로한 괜찮은 세트구성, 말도안될 것 같은 에피소드를 너무나 일상적으로 풀어내는 재주</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">그리고 나름 유명한 캐스팅보드로 국내리메이크까지 했었죠.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div><span style="font-size:9pt;">2014년과 2016년에는 특별판으로 영화도 제작되었습니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;"><br></span></div> <div>엔딩곡과 이벤트주인공들은 수시로 바뀌었지만,</div> <div><br></div> <div>스즈키씨의 이 오프닝곡은 변치않고 자리를 지켜주는 곡중에 하나입니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>약간 장송곡같은 분위기에 어둡고 칙칙하지만,</div> <div><br></div> <div>드라마와 같이보면 번화가의 한적한 심야, 그리고 그 뒷켠에 자리잡았다는 컨셉의 심야식당과 잘 어울립니다.</div> <div><br></div> <div>도쿄 신주쿠 골덴가이(골든 스트리트)에 심야식당은 없지만. </div> <div><br></div> <div>그 골목은 실재로 존재합니다 ㅎㅎ</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>鈴木常吉 - 思ひで</div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EzRbwI4HUlI" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <p style="border:0pt none;">가사 - </p> <p style="border:0pt none;"><font size="2"><span style="color:#2c3e50;white-space:pre-wrap;">君が吐いた白い息が</span>今ゆっくり風に乗って<br>그대가 내 쉰 하얀 숨결이 지금 ,천천히 바람에 실려서<br>空に浮かぶ雲の中に<span style="color:#2c3e50;white-space:pre-wrap;">少しずつ消えてゆく<br></span><span style="color:#2c3e50;white-space:pre-wrap;">하늘에 떠 있는 구름속으로 조금씩 흩어져간다.<br></span><iframe title="3rd party ad content" width="1" height="1" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" style="border-width:0px;vertical-align:bottom;"></iframe></font></p> <div style="width:1px;height:1px;background:transparent;margin:0px;padding:0px;"></div> <p></p> <p style="border:0pt none;">遠く高い空の中で 멀고 높은 하늘 중간에서</p> <p style="border:0pt none;">手を伸ばす白い雲 손을 내민 하얀 구름은<br>君が吐いた息を吸って 그대가 내 쉰 숨을 들이마시고서는<br>ぽっかりと浮かんでる 두둥실 떠오르고 있다.<br><br></p> <p style="border:0pt none;">** ずっと昔のことのようだね 아주 오래전의 이야기 같네.<br>川面の上を雲が流れる 강물 위로 구름이 흘러가고</p> <p style="border:0pt none;">照り返す日差しを避けて 내리쬐는 햇빛을 피해서<br>軒下に眠る犬 처마밑에 잠든 개<br>思い出もあの 空の中に 추억도 저 하늘 속으로<br>少しづつ消えてゆく 조금씩 흩어져 간다.<br>この空の向こう側には 이 하늘의 맞은편 그 옆자리에는 <br>もうひとつの青い空 또 하나의 푸른 하늘.<br></p> <p>誰もいない空の中に 아무도 없는 하늘 속으로<font size="2"><br>ぽっかりと浮かぶ雲 두둥실 떠오르는 구름<br>(repeat **, *)<br>少しずつ消えてゆく조금씩 사라져 간다.</font></p> <p></p> <div> <p class="mxm-lyrics__content" style="color:#2c3e50;margin:0px;white-space:pre-wrap;line-height:1.7;padding-top:0px;"><font size="2">*</font></p></div>