<b>Lights - Cactus In The Valley</b> 라는 곡입니다. <div><br></div> <div>누군가와의 연대가, 친밀함이 저릿 저릿하게 그립고 외로울 때 들으면 와닿을 만한 노래라고 생각돼요. 한 때 꽂혔던...</div> <div><br></div> <div>가사가 정말 좋으니, 발번역이지만 열심히 번역해 노래와 같이 첨부해 봅니다.</div> <div>----------------------------------------------------------------------------------------</div> <div><b><br></b></div> <div><b><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uneToG4PYgg" frameborder="0"></iframe><br></b></div> <div><b><br></b></div> <div><b>Cactus In The Valley </b>계곡의 선인장</div> <div><br></div> <div><div class="_UZe kno-fb-ctx" style="margin-top:4px;color:#222222;font-family:arial, sans-serif;font-size:small;"> <div style="line-height:1.24;margin-bottom:13px;"><b>I never meant to wither</b> 절대 시들고 싶었던 적은 없어<br><b>I wanted to be tall</b> 나도 키가 크고 싶었어<br><b>Like a fool left the river</b> 바보처럼 강을 떠나<br><b>And watched my branches fall</b> 내 가지들이 떨어져 나가는 걸 지켜봤지<br><b>Old and thirsty, I longed for the flood</b> 늙고 목말라,<br><b>To come back around</b> 홍수가 돌아오기만을 애타게 기다렸지<br><b>To the cactus in the valley </b>이 바스라지기 직전의<br><b>That's about to crumble down </b>계곡의 선인장에게로</div> <div style="line-height:1.24;margin-bottom:13px;"><b>And wipe the mark of sadness from my face</b> 내 얼굴에 있는 슬픔의 자국을 닦아줘<br><b>Show me that your love will never change</b> 네 사랑이 절대 변치 않을 걸 보여줘<br><b>If my yesterday is a disgrace</b> 내 지난 날들이 창피하더라도<br><b>Tell me that you still recall my name</b> 내 이름을 기억할 거라고 말해줘</div> <div style="line-height:1.24;margin-bottom:13px;"><b>So, the storm finally found me</b> 결국, 폭풍이 날 찾아왔고<br><b>And left me in the dark</b> 날 어둠으로 집어삼켰지<br><b>In the cloud around me</b> 날 둘러싼 구름 속에서<br><b>I don't know where you are</b> 내가 어딨는지 모르겠어<br><b>If this whole world goes up in arms</b> 온 세상이 내게 등 돌리더라도<br><b>All I can do is stand </b>내가 할 수 있는 건 서있는 것 뿐이야<br><b>And I won't fight for anyone</b> 네가 내 손을 움직여 주기 전엔<br><b>Until you move my hand</b> 누구를 위해서도 싸우지 않을 거야</div> <div style="line-height:1.24;margin-bottom:13px;"><b>And wipe the mark of madness from my face</b> 후렴 반복 생략<br><b>Show me that your love will never change<br>If my yesterday is a disgrace<br>Tell me that you still recall my name</b></div></div> <div class="_UZe kno-fb-ctx" style="margin-top:4px;color:#222222;font-family:arial, sans-serif;font-size:small;"> <div class="_Nvn" style="line-height:1.24;margin-bottom:13px;"><b>Oh, here</b> 아, 여기<br><b>In the shadow</b> 여기 그늘 아래<br><b>Here I am</b> 나 여기 있는데<br><b>And I need someone by my side</b> 누군가 내 옆에 있어주길 바래<br><b>It becomes so</b> 점점 견디기가<br><b>Hard to stand</b> 힘들어져가<br><b>And I keep trying to dry my eyes</b> 자꾸만 난 눈물을 훔치고 있어<br><b>Come and find me</b> 여기 계곡에 있는 날<br><b>In the valley</b> 찾아와 줘</div> <div class="xpdxpnd" style="overflow:hidden;max-height:128px;line-height:1.24;margin-bottom:0px;"><b>And wipe the mark of sadness from my face</b> 후렴 반복 생략<br><b>Show me that your love will never change<br>If my yesterday is a disgrace<br>Tell me that you still recall my name<br>And wipe the mark of madness from my face<br>Show me that your love will never change<br>If my yesterday is a disgrace<br>Tell me that you still recall my name</b></div> <div class="xpdxpnd" style="overflow:hidden;max-height:128px;line-height:1.24;margin-bottom:0px;"><br></div> <div class="xpdxpnd" style="overflow:hidden;max-height:128px;line-height:1.24;margin-bottom:0px;"><br></div></div></div>