<div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/u8tUW7iQ3oM" frameborder="0"></iframe></div> <div> </div> <div>1974년에 나온 곡이라고 합니다.(구글 검색)</div> <div> </div> <div> </div> <div>미숙한 실력으로 직접 네이버 사전이나 블로그 같은 데서 단어 같은 거 찾으면서 </div> <div> </div> <div>직접 번역했더니 어휴; </div> <div> </div> <div>의역이 많습니다. 혹시 수정할 데가 있다면 알려주세요.</div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div>腰をおろしたきりかぶ 小首かしげた野うさぎ<br>그루터기에 걸터앉자 고개를 갸웃하는 산토끼</div> <div> </div> <div>久しぶりです あぁ ふるさと<br>오랜만입니다 아아 고향이여</div> <div> </div> <div>砂ぼこり 砂ぼこり 野ざらしの駐車場<br>모래먼지 투성이의 들판에 버려진 주차장</div> <div> </div> <div>これも仕方のないことでしょうか<br>이것도 어쩔 수 없는 것일까요</div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div>花ぐしさした少女を 追いかけていたあの日よ<br>머리빗이 눈에 띄는 소녀를 따라간 그 날을</div> <div> </div> <div>久しぶりです あぁ ふるさと<br>오랜만입니다 아아 고향이여</div> <div> </div> <div>砂ぼこり 砂ぼこり 野ざらしの駐車場<br>모래먼지 투성이의 들판에 버려진 주차장</div> <div> </div> <div>これが利口というものでしょうか<br>이게 요령이 좋다고 하는 걸까요</div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div>行き場なくして風まで 吹きあげている空まで<br>갈 곳 잃어버린 바람마저 위로 날려버리는 하늘까지 </div> <div> </div> <div>久しぶりでも あぁ ふるさと<br>오랜만이더라도 아아 고향이여</div> <div> </div> <div>砂ぼこり 砂ぼこり 野ざらしの駐車場<br>모래먼지 투성이의 들판에 버려진 주차장</div> <div> </div> <div>だれを責めればいいものでしょうか<br>누구를 원망하면 좋은 걸까요</div> <div> </div> <div>人を責めればいつも 自分を恥じるばかりで<br>인간을 원망하면 언제까지나 자신을 탓할 뿐</div> <div> </div> <div>季節なくした あぁ ふるさと<br>계절을 잃어버린 아아 고향이여</div> <div> </div> <div>砂ぼこり 心まで 野ざらしの駐車場<br>모래먼지 마음까지 들판에 버려진 주차장</div> <div> </div> <div>もどるすベさえないものでしょうか<br>돌아올 장소마저 없는 것일까요</div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> <div>一人一人と話せば 皆んないい事いうのに<br>한 사람 한 사람과 말해보면 모두 좋았다고 말하는데도</div> <div> </div> <div>すべてなくした あぁ ふるさと<br>전부 잃어버린 아아 고향이여</div> <div> </div> <div>砂ぼこり 心まで 野ざらしの駐車場<br>모래먼지 마음까지 들판에 버려진 주차장</div> <div> </div> <div>救いようなどないものでしょうか<br>구할 방도 따윈 없는 것일까요<br>-----------------------------------------------------------</div> <div> </div> <div>곡 분위기가 굉장히 좋습니다. 쓸쓸하고 그러면서 깊어요</div>
<img src="https://3.bp.blogspot.com/-s5avMxFnr3Y/WOkU4dd2mXI/AAAAAAAABS4/8VRKorcL7dI4xJ_NOQ8tgxg3b9M4Ozw0wCLcB/s1600/4wndghEkddidqksdkdkdkdks.png" alt="4wndghEkddidqksdkdkdkdks.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-ZDMXsPbx8rw/WNVkK2VTAeI/AAAAAAAABRA/7R9yYP21PIM_WTDyd_krZyo-mzdS0oPZgCLcB/s1600/ghEkddidqksrkatkgkqslekdkdkdk.png" alt="ghEkddidqksrkatkgkqslekdkdkdk.png"><img_ src="https://2.bp.blogspot.com/-cXO6Wvxb5yo/WNKkVEQvIcI/AAAAAAAABQQ/876mlxTkBCAQH62A3k_FzVH-G38n8rK2wCLcB/s1600/ghEkddidqkdkdkdkdkdks.png" alt="ghEkddidqkdkdkdkdkdks.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-iuTT38WVMGw/WKyMqytc48I/AAAAAAAABOM/AY7pK1mr6oEO9d40wz6SbyreqLqZgns1QCLcB/s1600/DHRKTQHSJTMGHeKDSLARTRT.png" alt="DHRKTQHSJTMGHeKDSLARTRT.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-k9QJfiwLJAk/WKyMseyd5KI/AAAAAAAABOQ/D9dTvrRYDLMeIOuKLjOH0XFtmyFjMmTbwCLcB/s1600/GHeKLDDIDQKDKDKDKDKS.png" alt="GHeKLDDIDQKDKDKDKDKS.png"><img_ src="https://4.bp.blogspot.com/-9ZKjuOvl5-I/WJNvacKZXhI/AAAAAAAABNw/uyH6T9KlcdEARA3YkiHsBunXoZ7puIigQCLcB/s1600/ghEkdwlstlaahem.png" alt="ghEkdwlstlaahem.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-BU7ecI4nrD4/WH2vjwxL1zI/AAAAAAAABMU/xvup7N7U-Vk2YC2QRmXsM7DCPISj1coWQCLcB/s1600/DHDBDHDHDHDDHHDHD.jpg" alt="DHDBDHDHDHDDHHDHD.jpg"><img_ src="https://2.bp.blogspot.com/-eXEfpi_-BJk/WHR3n4JZ4LI/AAAAAAAABME/qvmm5JQvxvsli_xt7AnbP3b7INxLGozYgCLcB/s1600/togoghEkdkdkdkdd.png" alt="togoghEkdkdkdkdd.png"><img_ src="https://2.bp.blogspot.com/-5LM04LWGNLM/WGfIDuRSLPI/AAAAAAAABLQ/spavRVOwoH89bcCc5K_9j7Wl6nAGvRTFQCLcB/s1600/2016fghekdkdkdkdd.png" alt="2016fghekdkdkdkdd.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-5NQvQUr4i8k/WEuhajduwfI/AAAAAAAABLA/cmLjdWWutJw3zM15NTYl-ZGxRhXmiH8IwCLcB/s1600/ghEkdkdkdkdkdkdkd.PNG" alt="ghEkdkdkdkdkdkdkd.PNG"><img_ src="https://4.bp.blogspot.com/-OVYYQ-vDb7Q/WB3zM6iljbI/AAAAAAAABGI/gBowqTmziIILxSy3Q1m0n4ivHNz8aaDUQCLcB/s1600/ghendndndndndndnt.png" alt="ghendndndndndndnt.png"><img_ src="https://3.bp.blogspot.com/-uuTtKSjbcL4/WBdgc4mRpqI/AAAAAAAABCo/vM8Gbuw4t4Mv9387qx0Cb7FUvhoTDVvowCLcB/s1600/ghensldldldldldldldldldla.png" alt="ghensldldldldldldldldldla.png"><img_ src="https://3.bp.blogspot.com/-IOMPShyyL7c/WAuQ6x5CQ7I/AAAAAAAAA-4/Tb6trveInzgleY0JhQrZaeuZEQIwOLKAwCLcB/s1600/ghendidqkdkdkdkdkdkks.png" alt="ghendidqkdkdkdkdkdkks.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-sO_nj9xDAaM/WAXpzJSG3FI/AAAAAAAAA9k/-DtHhG7n604RSj_DAKfrfLQBwJRXRzdLwCLcB/s1600/ghensladndhdhdhdht.png" alt="ghensladndhdhdhdht.png"><img_ src="https://2.bp.blogspot.com/-61LYTNERv6A/V_c6zR7T8qI/AAAAAAAAA5k/lbKXnEJnYg41xlx2WVYq3rWdHDLK4oj9QCLcB/s1600/dksjaskwhgdmsEkdzhd.png" alt="dksjaskwhgdmsEkdzhd.png"><img_ src="https://4.bp.blogspot.com/-5EJaezSM-Po/V-PaLNOLeaI/AAAAAAAAA14/_vAV8_yJZgA9X7cJzxu83NLkNEH-GHV4wCLcB/s1600/Ekdzhdwoadkwnwhgth.png" alt="Ekdzhdwoadkwnwhgth.png"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-TVeNf6yqhYM/V-Aq0QWPkGI/AAAAAAAAA04/ld_auzQhdgQE2sEi6CSK0iME8nR6mSR_wCLcB/s1600/tmldejdjdjdjddjdjdjdjz.jpg" alt="tmldejdjdjdjddjdjdjdjz.jpg"><img_ src="https://1.bp.blogspot.com/-cRRvrql9Le0/V9A23LtkZpI/AAAAAAAAAzI/YG9MS02WPPMehwP34BK4yeZf4QAkiYN4wCLcB/s1600/Ekdzhdhdhdhdhddhdhdhdhd.png" alt="Ekdzhdhdhdhdhddhdhdhdhd.png"><img_ src="https://2.bp.blogspot.com/-Zhi2bqQqf0k/V7cM5Wzu8uI/AAAAAAAAAts/SZ8R2gzb_tk-p_5C1EFDLD9GN4-ZbAJAACLcB/s1600/ghendndndndndndos.png" alt="ghendndndndndndos.png"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201606/14647220703e980e17e17744ea972796c493c81410__mn657508__w600__h600__f57634__Ym201606.jpg" alt="14647220703e980e17e17744ea972796c493c814"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201511/1448471162ggVpdVi9GSCng5r3sLIHCaYKLYaBL.png" alt="1448471162ggVpdVi9GSCng5r3sLIHCaYKLYaBL."><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201510/1444352668USbHlcqm3iAkGTEzysHYZN2ChMBTPQ.gif" alt="1444352668USbHlcqm3iAkGTEzysHYZN2ChMBTPQ"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201506/1434702287zKsKQMBs.png" alt="1434702287zKsKQMBs.png">
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.