<div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201406/1404038931elZlOm3bIXrTfAGAXCjqYLBgpnnKNd5.jpg" width="800" height="452" alt="Cap 2014-06-29 01-10-37-235.jpg" class="chimg_photo" style="border:none;"></div> <div><br></div> <div>궁금해서 이곳저곳 찾아보고 있었는데 알게됐어요!! </div> <div>혹시나 궁금해하시는분들 계실까 싶어서...알려드리려고..(소심)</div> <div><br></div> <div><span style="color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">무한도전 팀이 가짜 맥주를 가지고 장난을 쳤잖아요</span> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">그래서 저 아주머니가 이렇게 말합니다</div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">Cadê a cerveja(여기까진 저 아주머니가 말을 작게해서 오디오로 잘 안나온거구요) de verdade?<span style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;"> </span><span style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">de verdade, de verdade!</span><span style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;"> 발음은 </span><span style="margin:0px;padding:0px;line-height:1.5;">까데 아 세르베자 지 베르다지? 지 베르다지?</span></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">해석하면 진짜 맥주는 어딨어? 응? 진짜는?</div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;"> 즉 왜 가짜맥주를 가지고 그러느냐 진짜 맥주는 어딨어~ 뭐 이런 뉘앙스죠</div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">답변이 도움이 됐으면 좋겠습니다</div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;"><br style="margin:0px;padding:0px;"></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">(아참 그리고 저번주 무한도전 방송을 보니까 포르투갈어 오타가 많더군요..</div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">tudo bem 을 뚜두벵인데 뚜두봉이라고 계속 거리고, tchau 인데 tchao 라는 이탈리아어로 자막을 표기하고...)</div></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;"><br></div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;">결론 : [지베이따지] 는 [지 베르다지] 이며 뜻은 [진짜 맥주는 어딨어? 응?] </div> <div style="margin:0px;padding:0px;color:#404040;font-family:gulim, sans-serif;font-size:13px;line-height:22.100000381469727px;"> 이라고 해요~ :)</div>
출처 : http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110811&docId=201007253
- 본인이 궁금해서 물어봄
         
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2014/06/29 19:55:27 122.37.***.140 롱다리청년
346349[2] 2014/06/29 19:55:29 1.228.***.245 쩐미니
256928[3] 2014/06/29 19:59:57 118.38.***.200 aoaaoaaoa
282049[4] 2014/06/29 20:05:00 58.127.***.220 withDg
14095[5] 2014/06/29 20:08:56 114.202.***.105 갓규
439478[6] 2014/06/29 20:11:49 219.254.***.41 킁뀨뀨
557941[7] 2014/06/29 20:31:06 118.41.***.4 공부하는김상
37046[8] 2014/06/29 20:33:45 119.64.***.204 사슴친구
520310[9] 2014/06/29 20:35:44 121.143.***.197 낚다람쥐
422536[10] 2014/06/29 20:40:21 118.127.***.183 닉넴다있대
52374
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.