<div>베스트에 있는 변호인 일본관람 건에 일본 반응이 궁금하다는 분들이 계셔서 번역해 올려봅니다.</div> <div>-----------------------------------</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="http://eiga.com/movie/84865/" target="_blank">http://eiga.com/movie/84865/</a></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>좋았어</div> <div>이야기가 스트레이트하고 직설적이라 알기 쉬웠어</div> <div>엔딩 크레딧도 짧아서 좋았네 </div> <div>관객연령층이 연배가 있는 여성분들이 많았던 것은 아직도 한류층이 있는 것인가.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>재밌다!</div> <div>송강호 영화는 실패가 없지</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>도입부와 라스트의 온도차가 뭐랄까</div> <div>송강호가 이야기를 진행하며 바뀌어가는 모습이. 역시 송강호!</div> <div>실화를 모티브로 해서인가. 군국주의 시절의 공포가. 민주주의가 정착되지 않은 시절의 공포가 그대로 전해졌네요</div> <div>마지막장면의 아름다운 끝맺음도 너무 깔끔한게 아닌가 하는 느낌도 있었지만</div> <div>한줄기의 희망 같은 결말이라고 해도 될까요</div> <div>정말 본 보람이 있는 영화였습니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://filmarks.com/movies/62426" target="_blank">https://filmarks.com/movies/62426</a></div> <div><br></div> <div>이해하기 쉬운 법정영화</div> <div>송강호씨가 일본에 와서 프로모션을 했음에도 불구하고 공개관이 너무나도 작아서 안타깝다.</div> <div>스토리는 너무나도 심플.</div> <div>전반에는 인물 소개에 집중</div> <div>후반에 법정신을 한꺼번에 집중포화</div> <div>전반은 코메디같은 감이 있어 질리지 않았는데</div> <div>갑작스레 갑자기 후반은 긴장감이 엄청나게 농후해졌다.</div> <div>역시 한국영화</div> <div>"증오스러울정도로 완전한 악:"을 만들어내는 능력이 굉장하다.</div> <div>이번의 악역은 꽤나 멋진 캐릭터였어.</div> <div>안좋은점이라면</div> <div>"에 그런데 그사람 어떻게 됐어?" 좀더 이후를 보여줬으면 하는데 그게 좀 걸리네</div> <div>실제 대통령을 베이스로 영화를 만든다는 것은 역시 너무나도 부담이 되는 일이긴 하지</div> <div><br></div> <div> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">마지막.진짜로 오열합니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">좋은영화.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">오랜만에 송강호씨 주연의 영화를 보고싶어서. 뭐 그런 가벼운 동기로관람. </p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">뜨겁다! 법정에서의 저 열변.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">코메디 요소도 있고. 눈물도 있다. 하지만 다루는 내용은 너무나도 무서운 이야기. 어쨋든 최근에 관람한 작품에 너무나도 실망했던 탓인지. 저는 좋았습니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">송강호씨랑 거의 비슷할 정도로 좋은 이성민씨도 기자역으로 출연해서 더욱 좋았어요</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">벼락부자 변호사 송강호가 심기일전해 길을 벗아난 정부와 싸우는 영화.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">모델은 노무현 전 대통령의 변호사 시대</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">80년대 한국에서 실제로 일어났던 학생운동가들에 대한 안기부의 고문을 다룬 재판. 법정에서 격노하는 송강호가 최고다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">초입부는  조금 시드니 루메트의 심판 같은 느낌이 들어</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">이전부터 감독이 노무현대통령에게 흥미를 가져 영화화를 하고 싶었다고 했는데</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">그 스캔들 이후 자살건 떄문에 기획이 좌절되었다라나봐. 그럼에도 지금의 젊은이들을 위해 영화를 결국 제작했다라는데</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">뭔가복잡한 기분이 든다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">또 한국의 어두운 시절사 영화입니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">송강호가 이 영화에 나왔기 떄문에 메이저 영화로부터의 오퍼가 오지않게 됐다라고. </p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">한국내의 매스컴들이 홍보도 안해줬는데 1000만이나 동원한 문제작이죠.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">국가권력이라하고 실제로는 군사독재정치에 대항하는 젊은시절의 노무현 대통령을 모델으로한 변호사의 이야기입니다만</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">한국영화에 언제나 나오는 이 국가권력은 끝까지 열받아 죽겠습니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">최후의 최후의 엔딩에서는 드디어 한줄기 빛이 있습니다만, 처음부터 끝까지 한국 지배자에 대한 불만이 남는 영화입니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">만약에 집에서 봤었으면 텔레비젼에 베게라도 던졌을거 같아요. (웃음)</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">하지만 송강호는 최고의 연기를 해 주었습니다!</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">그리고 본편과는 관계없습니다만 오달수의 머리스타일이 신기하게도 웨이브가 적다하는 생각을(웃음)</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">뭐 시대적으로 별 수 없는 것일까요(웃음)</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">재판씬이 열라 뜨거웠다!</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">이거 엄청난 걸작입니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">영화의 장면장면의 힘에 놀랍니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">마지막은 지금을 살아간다는 점을 상기시켜주네요.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">기묘한 밸런스로 이야기가 전개되지만 그것이 하나의 강처럼 이어져 있기에 카타르시스를 엄청나게 느꼈어요</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">영화는 대단하구나 하고 다시 느낍니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">압도됐어요</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">빨갱이 사냥으로 잡힌 청년을 송강호가 아군도 없는 법정싸움으로 무죄를 얻어냈기위한 법정극.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">이런 무거운 드라마를 잘도 127분안에 담아내며 거기에 애국심 더럽혀지지않는 재판, 정의, 참으로 드라마를 보는 것 처럼 중압감이 있는 영화 </p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">"12인의 성난사람들" 과 "스파이브릿지"를 잇는 걸작법정영화</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">오프닝의 경쾌한 음악에서 뭔가 안좋은 예감이 들었다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">아무튼 밸런스가 안좋은 영화. 봉준호 급의 감독이 찍었으면 엄청난 영화가 되었을텐데</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">------------</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">더많이 있습니다만 귀찮은 관계로; 나중에 시간나면 더 번역해서 올리겠습니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;"><br></p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">참고로 별점은 현재 4점/ 3.8점입니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">일본사람들은 아무리 칭찬을해도 별점에 인색합니다.</p> <p style="font-size:14px;line-height:inherit;margin:0px;padding:0px;border-style:solid;border-width:0px;background-repeat:no-repeat;color:#333333;font-family:'Hiragino Sans', 'ヒラギノ角ゴシック', 'Hiragino Kaku Gothic ProN', 'ヒラギノ角ゴ ProN W3', Meiryo, 'メイリオ', 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif;">타베로그라는 맛집 포럼사이트에서도 너무나 맛있다고 온갖 칭찬은 다하고도 4점주는사람들이 일본인.</p></div>