<p></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201603/1458481677uuGAqkwGJxjuQkAB36a2mD67F7Qdn.gif" width="766" height="459" alt="주디 부비부비.gif" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201603/1458481678cxikqOxU18I.gif" width="500" height="281" alt="주디 심쿵.gif" style="border:none;"></div><br><p></p> <p> </p> <p><br></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p>놀랍게도 그...ㅅ...드립의 주인공은 주디입니다.</p> <p> </p> <p> </p> <p>닉을 탈세혐의로 구속하려 하면서 (자막에 의하면)이런 대사를 했었죠.</p> <p> </p> <p><br></p> <p></p> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201603/14583587615uRJrUohiLNJE55uoEHMtLKDF.png" width="800" height="399" alt="주디 섹드립.png" class="chimg_photo" style="border:none;"></div><br><p></p> <p><br></p> <p><br></p> <p>"<strong>우리 멍청한 토끼들은 곱셈 하나는 잘 하거든.</strong>"</p> <p> </p> <p> </p> <p>그런데 이거 원문은 보면</p> <p> </p> <p> </p> <p>"Yeah, I'm just a dumb bunny, but<strong> we are good at multiplying.</strong>"</p> <p> </p> <p> </p> <p>good ad multiplying에는 "곱셈 잘한다"도 있지만 "<span style="color:#ee82ee;"><strong>번식 잘한다</strong></span>"라는 의미도 있습니다.</p> <p> </p> <p> </p> <p>저 대사는 "그래, 난 멍청한 토끼가 맞는데 <span style="color:#ee82ee;"><strong>번식은 기가 막히게 잘하거든.</strong></span>"</p> <p> </p> <p> </p> <p>라고 번역될 수도 있습니다.</p> <p> </p> <p> </p> <p>은근변태 디즈니가 또...</p>
이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
[1] 2016/03/19 13:03:30 112.185.***.131 복숭아씨
393101[2] 2016/03/19 16:06:35 211.177.***.237 배deux나
392074[3] 2016/03/19 16:18:59 112.166.***.73 sssl
367923[4] 2016/03/20 08:36:33 223.33.***.224 강슬기(22)
147454[5] 2016/03/20 12:01:43 58.237.***.96 냥카세
442360[6] 2016/03/21 01:11:29 1.225.***.21 다알리
562460[7] 2016/03/22 00:40:39 14.44.***.139 아빠가홍시
611855[8] 2016/05/21 13:12:19 221.153.***.150 고롱군
665225[9] 2016/07/10 01:37:09 39.118.***.195 냄새의요정
287773
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.