<div>어떤 분이 표준어 사정 원칙 살펴보라 해서 살펴 봤습니다.</div> <div> <p class="cont_tit01 mt_30 mb_20" style="padding:0px 0px 0px 15px;margin-right:0px;margin-left:0px;font-weight:bold;font-size:14px;background-image:url("/images/common/bullet_box.gif");background-position:left .15em;background-repeat:no-repeat;color:#2d2d2d;font-family:'New Gulim';margin-top:30px;margin-bottom:20px;"><span class="cont_no_green" style="padding:0px 7px 0px 0px;margin:0px;color:#0353bc;">제1항</span>표준어는 교양 있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말로 정함을 원칙으로 한다.</p> <div class="rule_desc mt_20" style="padding:18px 15px 15px;margin:20px 0px 0px;text-align:justify;border:3px solid rgb(224,224,224);color:#5d5d5d;font-family:'New Gulim';"><span class="rule_desc_tit" style="padding:0px 5px;margin:-27px 0px 0px -5px;color:#494949;font-weight:bold;font-family:'돋움', dotum;">해설</span>표준어 사정(査定)의 원칙이다. 조선어 학회가 1933년 ‘한글 맞춤법 통일안’ 총론 제2항에서 정한 "표준말은 대체로 현재 중류 사회에서 쓰는 서울말로 한다."가 이렇게 바뀐 것이다.<br style="padding:0px;margin:0px;"><br style="padding:0px;margin:0px;"><ol class="list_decimal" style="padding:0px;margin:10px 0px 0px 20px;"><li style="padding:0px;margin:5px 0px 0px;">‘표준말’을 ‘표준어’로 바꾼 것은 비표준어와의 대비에서 ‘표준말-비표준말’이 말결에 맞지 않기 때문이다.</li> <li style="padding:0px;margin:5px 0px 0px;">‘중류 사회’는 그 기준이 모호하여 세계 여러 나라의 경향도 감안하여 ‘교양 있는 사람들’로 바꾼 것이다. 이 구절의 또 하나의 의도는, <span style="padding:0px;margin:0px;">이렇게 정함으로써 앞으로는 표준어를 못하면 교양 없는 사람이 된다는 점을 강조하기 위함이다.</span> 표준어는 국민 누구나가 공통적으로 쓸 수 있게 마련한 공용어(公用語)이므로, 공적(公的) 활동을 하는 이들이 표준어를 익혀 올바르게 사용하는 것은 너무나 당연한 필수적 교양인 것이다. 그러기에 영국 같은 데서는 런던에 표준어 훈련 기관이 많이 있어 국회 의원이나 정부 관리 등 공적인 활동을 자주 하는 사람들에게 정확하고 품위 있는 표준어 발음을 가르치는 것이다. 표준어 교육은 학교 교육에서 그 기본이 닦여야 한다. 그러기에 모든 교육자는 무엇보다도 정확한 표준어를 말할 줄 알아야 한다. 이렇게 볼 때, 표준어는 교양의 수준을 넘어 국민이 갖추어야 할 의무 요건(義務要件)이라 하겠다.</li> <li style="padding:0px;margin:5px 0px 0px;">‘현재’를 ‘현대’로 한 것은 역사의 흐름에서의 구획을 인식해서다.</li> <li style="padding:0px;margin:5px 0px 0px;">‘서울말’에 대해서 어떤 이는 3대 이상 서울에 뿌리박고 사는 인구가 서울 인구의 불과 20%도 못 되는 현실에 비추어, 차라리 79년 국어심의회안에서처럼 ‘서울 지역에서 쓰이는 말’이라 할 것을 주장하기도 한다. 그러나 서울 지역에서 가장 보편적으로 쓰이는 말은 확실히 어떤 공통적인 큰 흐름이 있어, 지방에서 새로 편입해 온 어린이가 얼마 안 가 그 흐름에 동화되는 예를 자주 본다. 이 공통적인 큰 흐름이 바로 서울말인 것이다. 지방에서 서울로 옮겨 와 살 때 2세, 3세로 내려갈수록 1세의 말씨와는 확연히 구분되는 서울 지역에서 쓰이는 큰 흐름의 말에 동화되는 현상도 서울말의 엄연한 존재를 웅변적으로 증명해 준다. 그리하여 ‘서울 지역에서 쓰이는 말’에서 선명하게 ‘서울말’이라고 굳혀진 것이다.</li> <li style="padding:0px;margin:5px 0px 0px;">그런데 제1항의 개정으로 표준어 선정의 기준이 바뀐 것은 없다. 다시 말하면, ‘현재’가 ‘현대’로 바뀌고, ‘중류 사회’의 말이 ‘교양 있는 사람들’의 말로 바뀐 것이 이번의 개정에 영향을 준 것은 없다고 할 수 있다. <span style="padding:0px;margin:0px;">제1항의 개정은 내용보다는 표현의 개정이라고 봄이 옳을 것이다.</span></li></ol><br style="padding:0px;margin:0px;">이번 개정의 실제적인 대상은 <ul class="ml_20 mt_10 mb_10" style="padding:0px;margin-right:0px;list-style:none;margin-top:10px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;"><li style="padding:0px;margin:0px;">(가) 그동안 자연스러운 언어 변화에 의해 1933년에 표준어로 규정하였던 형태가 고형(古形)이 된 것.</li> <li style="padding:0px;margin:0px;">(나) 그때 미처 사정의 대상이 되지 않아 표준어로서의 자격을 인정받을 기회가 없었던 것.</li> <li style="padding:0px;margin:0px;">(다) 각 사전에서 달리 처리하여 정리가 필요한 것.</li> <li style="padding:0px;margin:0px;">(라) 방언, 신조어 등이 세력을 얻어 표준어 자리를 굳혀 가던 것.</li></ul>등이었다.</div></div> <div><br></div> <div>현대 서울말이 사투리와 무슨 상관이 있겠냐마는, 서울 사람들은 대부분 사투리를 쓴다고 하고, 게다가 거기에 반박글이 올라온 것을</div> <div><br></div> <div>'서울 부심' 이라는 단어로 유머글로 치부하더군요.</div> <div><br></div> <div>서울에 사투리는 있죠. 하지만 표준어 원칙은 위와 같네요.</div>