<object width="560" height="315" data="//www.youtube.com/v/s2FFGBPXNeU?version=3&hl=ko_KR&rel=0"><param name="allowScriptAccess" value="never"><param name="allowNetworking" value="internal"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/s2FFGBPXNeU?version=3&hl=ko_KR&rel=0"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="//www.youtube.com/v/s2FFGBPXNeU?version=3&hl=ko_KR&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315"></object> <div><object width="560" height="315"><param name="allowScriptAccess" value="never"><param name="allowNetworking" value="internal"><br></object></div> <div>한국어 자막이 없길래 직접 번역했는데 </div> <div>다른 게시자가 올린 유투브 동영상에 자막을 넣는 방법은 없네요 ㅠㅠ</div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">그래서 밑에다가 적어서 올립니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">이번에 라이엇 공식 해로윙 무비에요!</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">우리 말 표현이 좀 더 부드러울 때는 표현을 좀 다르게 했으니 이에 대한 태클은 거절합니다!</span></div> <div><br></div> <div><object width="560" height="315"><param name="allowScriptAccess" value="never"><param name="allowNetworking" value="internal"><br></object></div> <div><br></div> <div><object width="560" height="315"><param name="allowScriptAccess" value="never"><param name="allowNetworking" value="internal"><div>Many are the grim tales told of the Shadow Isles, and the Black Mist that shrouds them...</div> <div>그림자 군도와 그들을 뒤덮은 검은 안개에 대한 많은 음산한 이야기들이 있습니다...</div> <div><br></div> <div>And while all good folk shun this cursed land, sometimes its darkness comes... FOR YOU.</div> <div>그리고 모든 착한 사람들은 이 저주받은 땅을 피하지만, 때때로 이 어둠은 당신에게 찾아옵니다...</div> <div><br></div> <div>The Black Mist ebbs and flows like the tide, yet now and then, on a night much like tonight, it reaches far across the sea...</div> <div>검은 안개는 밀물과 썰물처럼 파도칩니다, 여전히 때때로, 오늘과 같은 밤이면, 이것은 먼 바다 건너에 도달합니다...</div> <div><br></div> <div>Searching... Seeking... Killing...</div> <div>수색하고... 탐색하고... 살해하는... </div> <div><br></div> <div>This time is known as... THE HARROWING.</div> <div>이 시기는 ... 해로윙이라고 알려져있습니다.</div> <div><br></div> <div>During the Harrowing, the spirits of the Shadow Isles go forth within the Black Mist.</div> <div>해로윙 동안에는 검은 안개에서 그림자 군도의 영혼들이 나타납니다.</div> <div><br></div> <div>Preying on the living, feeding the darkness.</div> <div>살아있는 것을 잡아먹고, 어둠을 살찌웁니다.</div> <div><br></div> <div>There's no coming back once you're claimed by the Harrowing.</div> <div>한 번 당신이 해로윙에 의해 목숨을 빼앗겼다면 다시 돌아올 방법은 없습니다.</div> <div><br></div> <div>You're cursed, condemned to haunt the Black Mist forevermore...</div> <div>당신은 저주받았고, 검은 안개의 귀신이 되는 것을 선고를 받았습니다. 영원히...</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>Well, what were you expecting?!</div> <div>저런, 넌 뭘 기대한거야?!</div> <div><br></div> <div>There ain't no happy endings when the Harrowing comes for you.</div> <div>해로윙이 너에게 찾아올 때 해피엔딩은 없어.</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:11.8181819915771px;line-height:16.3636360168457px;">꺅!</span></div> <div><br></div> <div>Right on cue...</div> <div>때맞춰 왔군...</div> <div><br></div> <div>Prepare yourselves, friends.</div> <div>준비하라, 친구들.</div> <div><br></div> <div>The Harrowing is here.</div> <div>해로윙이 여기 왔다.</div> <div><br></div></object></div>
<img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201311/1383636352848.jpg" alt="1383636352848.jpg">
전체보기 클릭하시면 뿌잉뿌잉
<img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201110/1318786392196_1.jpg" alt="1318786392196_1.jpg"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201110/1318786479196_2.jpg" alt="1318786479196_2.jpg"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201011/1289813388131_1.jpg" alt="1289813388131_1.jpg"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201011/1289811364131_1.jpg" alt="1289811364131_1.jpg"><img_ src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201010/1288426648158.jpg" alt="1288426648158.jpg">
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.