모바일 오유 바로가기
http://m.todayhumor.co.kr
분류 게시판
베스트
  • 베스트오브베스트
  • 베스트
  • 오늘의베스트
  • 유머
  • 유머자료
  • 유머글
  • 이야기
  • 자유
  • 고민
  • 연애
  • 결혼생활
  • 좋은글
  • 자랑
  • 공포
  • 멘붕
  • 사이다
  • 군대
  • 밀리터리
  • 미스터리
  • 술한잔
  • 오늘있잖아요
  • 투표인증
  • 새해
  • 이슈
  • 시사
  • 시사아카이브
  • 사회면
  • 사건사고
  • 생활
  • 패션
  • 패션착샷
  • 아동패션착샷
  • 뷰티
  • 인테리어
  • DIY
  • 요리
  • 커피&차
  • 육아
  • 법률
  • 동물
  • 지식
  • 취업정보
  • 식물
  • 다이어트
  • 의료
  • 영어
  • 맛집
  • 추천사이트
  • 해외직구
  • 취미
  • 사진
  • 사진강좌
  • 카메라
  • 만화
  • 애니메이션
  • 포니
  • 자전거
  • 자동차
  • 여행
  • 바이크
  • 민물낚시
  • 바다낚시
  • 장난감
  • 그림판
  • 학술
  • 경제
  • 역사
  • 예술
  • 과학
  • 철학
  • 심리학
  • 방송연예
  • 연예
  • 음악
  • 음악찾기
  • 악기
  • 음향기기
  • 영화
  • 다큐멘터리
  • 국내드라마
  • 해외드라마
  • 예능
  • 팟케스트
  • 방송프로그램
  • 무한도전
  • 더지니어스
  • 개그콘서트
  • 런닝맨
  • 나가수
  • 디지털
  • 컴퓨터
  • 프로그래머
  • IT
  • 안티바이러스
  • 애플
  • 안드로이드
  • 스마트폰
  • 윈도우폰
  • 심비안
  • 스포츠
  • 스포츠
  • 축구
  • 야구
  • 농구
  • 바둑
  • 야구팀
  • 삼성
  • 두산
  • NC
  • 넥센
  • 한화
  • SK
  • 기아
  • 롯데
  • LG
  • KT
  • 메이저리그
  • 일본프로야구리그
  • 게임1
  • 플래시게임
  • 게임토론방
  • 엑스박스
  • 플레이스테이션
  • 닌텐도
  • 모바일게임
  • 게임2
  • 던전앤파이터
  • 마비노기
  • 마비노기영웅전
  • 하스스톤
  • 히어로즈오브더스톰
  • gta5
  • 디아블로
  • 디아블로2
  • 피파온라인2
  • 피파온라인3
  • 워크래프트
  • 월드오브워크래프트
  • 밀리언아서
  • 월드오브탱크
  • 블레이드앤소울
  • 검은사막
  • 스타크래프트
  • 스타크래프트2
  • 베틀필드3
  • 마인크래프트
  • 데이즈
  • 문명
  • 서든어택
  • 테라
  • 아이온
  • 심시티5
  • 프리스타일풋볼
  • 스페셜포스
  • 사이퍼즈
  • 도타2
  • 메이플스토리1
  • 메이플스토리2
  • 오버워치
  • 오버워치그룹모집
  • 포켓몬고
  • 파이널판타지14
  • 배틀그라운드
  • 기타
  • 종교
  • 단어장
  • 자료창고
  • 운영
  • 공지사항
  • 오유운영
  • 게시판신청
  • 보류
  • 임시게시판
  • 메르스
  • 세월호
  • 원전사고
  • 2016리오올림픽
  • 2018평창올림픽
  • 코로나19
  • 2020도쿄올림픽
  • 게시판찾기
  • 오유인페이지
    개인차단 상태
    TLGD님의
    개인페이지입니다
    가입 : 10-09-09
    방문 : 2321회
    닉네임변경 이력
    회원차단
    회원차단해제
    게시물ID : jisik_87939
    작성자 : TLGD
    추천 : 1
    조회수 : 585
    IP : 119.64.***.48
    댓글 : 3개
    등록시간 : 2010/11/02 16:21:40
    http://todayhumor.com/?jisik_87939 모바일
    번역번역능력자님들 부탁드립니다.ㅠ
    "The crew is bedded down for the night, and here's an announcement from mission control."
    "Hello Apollo 11 Houston, we've got the network all configured for the TV, you can, eh, start any time you want, over." "Okay, we'll, eh, reconfigure the TV for that."
    "This is Apollo Control Houston at eighty-seven hours and thirty-one minutes now into the flight of Apollo 11. The Apollo 11 space craft continues on its frontside pass above the moon. We're now less than ten minutes away from, eh, loss of signal. The Apollo 11 crew are currently in their rest period. We've, eh, received, eh, no indication yet that any of the three crew members are actually sleeping, eh, although all three appear to be in a very restful mode."
    "This is Apollo Control at sixty-one hours thirty-nine minutes. We've had no further conversation with the crew since our last, eh, report. Our flight surgeon says there is no indication at this time that they have begun to sleep. But we expect they'll be, eh, getting to sleep here shortly. Coming up in, eh, less than 10 seconds now we'll be crossing into the sphere of influence of the moon, and our displays will shift from earth reference to moon reference. At sixty-one hours forty-one minutes this is Apollo Control Houston."

    chroma key의 명곡 Lunar의 가사인데,

    내용을 정확히 알고 싶어서 해석 부탁드리겠습니다.

    구글크롬 자동번역으론 영 알아듣질 못하겠네요;;;


    이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.
    [1] 2010/11/02 16:23:26  211.253.***.34  NoviPo
    푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
    (단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

    죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

    번호 제 목 이름 날짜 조회 추천
    40
    7월 2일 저녁반 채팅방 개설합니다.(새벽반생성시까지 유지) TLGD 11/07/02 23:01 64 0
    39
    새벽반 나빠요.... TLGD 11/07/02 07:59 75 0
    38
    7월 5일 제주도 자전거여행 갑니다! 제주도민 봐주세용~ [5] TLGD 11/07/02 01:14 117 2
    37
    6월 30일 저녁반 채팅방 개설합니다. TLGD 11/06/30 22:26 53 1
    36
    우리 특이한 머리스타일 인증 어때요?? [8] TLGD 11/06/26 02:09 939 6
    35
    친한 선배 싸이 BGM 리스트 [4] TLGD 11/06/24 02:08 177 0
    34
    비오는 한시 사십분 [5] TLGD 11/06/24 01:40 138 1
    33
    대한민국 사람들은 폭력에 익숙해져 있는 것은 아닐까요?(장문) TLGD 11/06/20 16:08 59 2
    32
    세상에서 가장 느린 래퍼 오달슬로우 풀버젼 공개! [8] TLGD 11/06/20 12:46 310 1
    31
    무지하게 찔린다... [1] TLGD 11/06/12 17:30 242 0
    30
    [스압&모니터주의]인터넷은 세로본능 [5] TLGD 11/04/09 21:11 449 4
    29
    레이맨 다깸 [9] TLGD 11/01/10 07:10 587 0
    28
    좋아하는 사람이 생겼으면 좋겠다. TLGD 10/12/31 06:31 29 0
    27
    말년에 유격포상 받은 사연 [10] TLGD 10/12/24 10:54 222 4
    26
    갑자기 잇몸에서 피가 납니다. [1] TLGD 10/12/19 18:27 59 0
    25
    FM주말야간편돌이인데 이웃 FM 평일오후타임 처자가 끌립니다. [2] TLGD 10/11/18 00:13 126 0
    24
    우리 점장님 자랑 [2] TLGD 10/11/14 10:58 170 3
    23
    오늘 저녁 TLGD 10/11/09 18:05 163 1
    22
    어제 저녁 TLGD 10/11/09 18:03 162 0
    21
    오늘 아침 등교길에 찍은 사진 [1] TLGD 10/11/08 21:03 225 1
    번역번역능력자님들 부탁드립니다.ㅠ [1] TLGD 10/11/02 16:21 69 1
    19
    주말야간하는 편돌이들은 봅니다. [5] TLGD 10/11/02 14:20 133 2
    18
    SF영화제 개막작 스즈미야 하루히의 소실 보고 왔슴요. [8] TLGD 10/10/29 00:57 171 0
    17
    밑에 썼던 빼빼로데이를 위한 나의 자세 [2] TLGD 10/10/27 20:44 86 0
    16
    닥쳐오는 빼빼로 데이를 위한 나의 자세 [5] TLGD 10/10/27 20:14 150 0
    15
    만화책 취향 [1] TLGD 10/10/25 22:58 86 0
    14
    집에 아무도 없고 혼자 가만히 있는데... [2] TLGD 10/10/25 19:01 107 0
    13
    야간알바 퇴근하고 씻고나서 오전10시에 과제한답시고 컴 켰는데 TLGD 10/10/24 15:01 188 0
    12
    머문 자리가 아름다웠으면 좋겠다는 생각이 듭니다. [4] TLGD 10/10/24 11:17 153 3
    11
    칠레광부 구출 [6] TLGD 10/10/16 21:13 468 5
    [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
    단축키 운영진에게 바란다(삭제요청/제안) 운영게 게시판신청 자료창고 보류 개인정보취급방침 청소년보호정책 모바일홈