<span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">His eyes met mine. They were infinitely weary. </span><font color="#ff0000" style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">They dared me to offer him sympathy.</font><span style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"></span> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">저 빨간 부분을 어떻게 해석해야 하나요?</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">나로 하여금 연민을 불러일으켰다. 이 정도로 해석되나요? dare은 어떻게 해석하면 좋을까요?</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">I faced him, my heart thumping. "<font color="#c00000">Your friends got the shitty treatment</font>. Fine. They probably deserved it."</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">저 부분 해석 어떻게 하나요?</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;"><br></div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">"I know what you're thinking. But neither of us meant for this to happen." (...) </div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">"Big of him."</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">유감스러운 일에 대해서 변명(?)하다가 남자주인공이 뭔가 냉소적인 태도로</div> <div style="font-family:gulim, Dotum, Helvetica, AppleGothic, sans-serif;line-height:21.6px;">Big of him. 이라고 말하는 장면인데 무슨 뜻으로 해석되나요?</div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.