<font color="#666666" face="굴림, gulim, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:23px;">학교에서 말하기를 해야되는데 주요문장 번역이 좀 힘들어서요 단어선택도 그렇고 번역기 돌리자니 순서도 안맞고 그래서..</span></font> <div><font color="#666666" face="굴림, gulim, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:23px;">지식인에도 내공100걸고 올렸는데 답변이 안달립니다 채택률도 높은데 혹시 해석하신거 답변으로 주시면 바로 채택해드릴게요</span></font></div> <div><font color="#666666" face="굴림, gulim, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#666666" face="굴림, gulim, helvetica, sans-serif"><span style="font-size:13px;line-height:23px;"></span></font><div>I'd like to recommend watching the movie Titanic.</div> <div>It's a romance movie about a woman named Rose, who falls in love with a poor artist Jack Dawson.</div> <div>There are three reasons why I recommend this movie.</div> <div>First, 이 영화는 내가 생각하기에 가장 멋진 영화이다. 사교계 여성과 우연히 티켓을 얻어 올라탄</div> <div>가난한 화가의 사랑을 극적으로 그려냈기 때문이다.</div> <div>Second, 이 영화는 실제 타이타닉을 잘 고증했다.(맞는 표현인가요) </div> <div>감독인 제임스 카메론은 샹들리에와 접시마저 실제 타이타닉호를 장식한 사람들을 고용했다고 한다. </div> <div>23km에 달하는 배에서 촬영하는등 제작비가 2억 달러를 넘겼지만 세계적으로 올린 10억 달러가 넘는 수익은 </div> <div>그를 모든 시대를 통틀어 가장 성공한 감독으로 만들어주었다.(표현좀 간단하게 부탁드립니다.)</div> <div>Finally, 이 영화의 Sound Track의 대단한 명곡인 My heart will go on때문이다. 영화의 극적 장면과</div> <div>가장 잘 어울리며 감정을 고조시키는 이 노래는 역사상 가장 완벽한 영화와 노래의 조화라고 생각한다.</div> <div>사실, 아직 난 영화를 보지 않았지만 올해 말에 꼭 볼것이다.</div> <div><br></div> <div>한문장에 최소 5단어로 부탁드립니다.</div> <div>영어로 간결하게 번역좀 부탁드립니다.</div> <div><br></div> <div>이것좀 부탁드립니다.</div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.