<div><span style="color:#333333;font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><font face="맑은 고딕"><br></font></span></div> <div><span style="color:#333333;font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><font face="맑은 고딕">いっすん さきは ひかりだよ!</font></span></div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"> </span></font><div><font color="#333333"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">あとは のとなれ うみとなれ!</span></font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div><font face="맑은 고딕"><br></font></div> <div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">이게 무슨 뜻일까요?</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">그러니까... 제가 좋아하는 노래의 가사인데 (1994년 노래)</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">거기 가사 번역에는 의역인지 몰라도</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">"앞 일은 예측할 수 없는법!"</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">"그 뒤엔 죽이되든 밥이되든!"</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">이렇게 나와있단 말이죠...</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">어찌 번역기를 돌려보면</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">"한 치 앞은 빛이야!"</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">"나중에 뭐가되든 바다가 된다!"</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;"><br></span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">뭐 이런뜻이 되는것 같은데....</span></font></div> <div><font color="#333333" face="맑은 고딕"><span style="font-size:14px;letter-spacing:1px;line-height:23px;">이것들이 일종의 관용어구 같은걸까요?</span></font></div></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.