분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
언어와 억양은 빠르게 변하고 있습니다.
제가 어릴때만해도 서울사투리가 방송에서도 다 썼을만큼 많았지만 지금은 듣기 어려워졌죠
마찬가지로 지방의 사투리도 표준말과 섞이면서 많이 유해지고 있고
베스트를 갔던 '물 온도만 좀 내렸노' 에 대한 글만 봐도
젊은사람일 가능성이 굉장히 높다고 생각합니다
이것은 흔하게 쓰는 말입니다. 아니 말이었습니다 라고해야될까요?
20대 이하 젊은이들은 못들어 봤을지 몰라도 저는 평생을 쓰고 들은말입니다.
제가본 한 댓글에 어떤분이 말씀하신대로 '내릿네'가 정확합니다
언어가 변하고 있는거겠죠. '내렸노'보다는 사실 '내맀노' 가 더 옛날 말이라고 봅니다.
'내렸노'는 표준말과 섞였다고 봐야 된다고 봅니다. 사투리가 점점 표준말과 섞이고 있다는거겠죠
또 어떤분들은 '노'를 안쓰면 안되냐고 하시는데
사실 옛날사람들이(우리가) '노'를 쓰는 이유는 대체할 말이 없기 때문입니다
예를들어 '뭐하노?' 와 '뭐하고 있니?' 는 우리가 표현하기에는 엄연히 다른말입니다.
설명하기도 어렵습니다. 이 부분은 노란색과 누런색의 차이 같은거라서요
다시 '물 온도만 좀 내맀노' 로 가면 이 말을 표준말로 표현할 방법이 없습니다
'물 온도만 좀 내렸네' '물 온도만 좀 내렸군' '물 온도만 좀 내렸니'
'내렸네'가 가장 가깝긴 하지만 제가 느끼기에는 조금 의미가 달라보입니다
저도 언어학을 모르는사람이라 어떻게 표현해야 할지는 모르겠지만
'물 온도만 좀 내렸네'
'물 온도만 좀 내맀노'
아..이거 다른데..어떻게 표현할 방법이 없네..
#싸우자는거 아닙니다. 반대의견 환영입니다. 전문가 의견 환영입니다.
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2016445 | 우리에게 옷걸이용 런닝머신이 있다면 [1] | 변비엔당근 | 24/05/06 22:35 | 292 | 2 | |||||
2016444 | 일본 와 문화가 만들어낸 일본의 노포들 [1] | 계룡산곰돌이 | 24/05/06 22:34 | 335 | 3 | |||||
2016443 | 호오.... 오유에 방문회수 2천 3천이 가득하군요 [24] | 거대호박 | 24/05/06 21:05 | 499 | 19 | |||||
2016442 | 문신 레전드 [5] | 등대지기™ | 24/05/06 20:56 | 1511 | 10 | |||||
2016441 | 잭와일드 아시는 분 | 왓더빡쳐 | 24/05/06 20:29 | 453 | 3 | |||||
2016440 | [5/6(월) 베스트모음] 19) 회사에서 발정난 직원...ㄷㄷ | 투데이올데이 | 24/05/06 20:17 | 1834 | 10 | |||||
2016439 | 폭력배가 많은 나라 | B4용지 | 24/05/06 20:01 | 800 | 0 | |||||
2016438 | '밥값은 하고 살자'가 쉬운게 아닌 이유 [4] | Neith | 24/05/06 19:58 | 1272 | 11 | |||||
2016437 | 쌍둥이는 아이폰 쓰면 안되는 이유 [4] | 마데온 | 24/05/06 19:44 | 2499 | 9 | |||||
2016436 | 작년 경남 통영 욕지도 에서 일어난 더러운 사건 [13] | [진진] | 24/05/06 19:38 | 2354 | 13 | |||||
2016435 | 가장 잔인한 비빔밥 [5] | B4용지 | 24/05/06 19:28 | 1955 | 2 | |||||
2016434 | 땀 닦아주는 착한 개 [7] | 오빨믿냐? | 24/05/06 19:05 | 1460 | 8 | |||||
2016433 | 저 남자친구 있거든요? [5] | 오빨믿냐? | 24/05/06 19:02 | 1580 | 7 | |||||
2016432 | 낭만있었던 70년대 무단횡단 [7] | 마데온 | 24/05/06 18:52 | 2387 | 13 | |||||
2016431 | 멍청한 양키자식 리얼돌에 1400달러를 태워? [15] | 오빨믿냐? | 24/05/06 18:31 | 2617 | 11 | |||||
2016430 | 결혼식인데 동료들도 신랑이 누군지 못 알아봄... [9] | 95%放電中 | 24/05/06 18:10 | 2893 | 18 | |||||
2016429 | 신박한 조별과제 조원소개.gif [13] | 오유아마이걸 | 24/05/06 16:54 | 2150 | 14 | |||||
2016428 | 로또 가정파탄 레전드 [12] | 마데온 | 24/05/06 16:20 | 3020 | 16 | |||||
2016427 | 34년째 진료비와 약값이 무료인 병원 [11] | 감동브레이커 | 24/05/06 13:53 | 2313 | 26 | |||||
2016426 | PC방 홍보전략 근황 [8] | 89.1㎒ | 24/05/06 13:21 | 2339 | 19 | |||||
2016425 | 고양이 2마리가 같이 캣휠타는 방법 [15] | 89.1㎒ | 24/05/06 12:54 | 2295 | 20 | |||||
2016424 | 내 룸메 고양이같아 [12] | 89.1㎒ | 24/05/06 12:45 | 1912 | 23 | |||||
2016423 | 의외로 아파트 지하 주차장에 있는 것 [5] | 89.1㎒ | 24/05/06 12:42 | 2825 | 13 | |||||
2016422 | 옥스포드대 물리학과 칠판 스케일 [5] | 댓글캐리어 | 24/05/06 12:41 | 2507 | 14 | |||||
2016421 | 독일눈나들 모여서 놀때 먹는거 [6] | 감동브레이커 | 24/05/06 12:26 | 3291 | 9 | |||||
2016420 | 핀란드의 겨울 별장 사진들 [18] | 89.1㎒ | 24/05/06 12:19 | 2101 | 15 | |||||
2016418 | 암살 실패 [4] | 거대호박 | 24/05/06 11:24 | 2461 | 15 | |||||
2016417 | 편리한 CCTV청소 [10] | 놈비바띠 | 24/05/06 10:20 | 3269 | 12 | |||||
2016416 | 지구랭킹 1위를 만난 큰냥이 [18] | 놈비바띠 | 24/05/06 10:18 | 2987 | 20 | |||||
2016414 | 100인분 노쇼 근황 (취재가 본격적으로 시작되자) [10] | [진진] | 24/05/06 09:51 | 3150 | 14 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||