<p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> <span style="color:inherit;">포브스: 한국, 다시 해내다: 당황한 회의론자들</span> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">1998년, 아시아에서 네 번째로 큰 경제는 금융 위기에서 가장 먼저 회복되어 모두를 놀라게 했다. 2000년과 2008년에는 각각 닷컴과 리먼브러더스 사태도 피했다. 신흥 시장에서의 2013년 “긴축발작”도 마찬가지 였다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">이제 한국은 중국과 함께 코비드 이전의 성장 수준으로 복귀했다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">‘무적의 한국’은 올해 첫 3개월 동안 예측을 깨고 연간 1.6% 성장하며 미련한 사람들이 잘못됐다는 것을 다시 한번 입증하고 있다. 민간소비 가속화, 기업투자 증가, 정부지출 증가 등으로 한국은 2020년부터 워싱턴과 도쿄에 이르는 경제보다 더 빨리 잔해에서 빠져나오고 있다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">게다가, 박양수 한국은행 총재는 수출이 중국의 부흥뿐만 아니라 미국과 유럽에서의 회복의 혜택을 서서히 받기 시작할 것이라고 생각한다. </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">역풍은 물론 많다. 하나는 무역전쟁의 부산물인 글로벌 칩 부족이다. 미국, 유럽, 일본의 코비드-19 제4의 물결은 많은 변수를 만들었다. 뉴욕에서 뭄바이까지 채권 수익률이 높아지는 것 또한 위험요소다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">그러나 한국의 플러스 성장 복귀는 앞으로 더 좋은 시기를 예고하는 전조일 수 있다. 세계적으로, 우리는 개방적이고 상당한 무역 강국인 한국보다 더 나은 경제 풍향계는 거의 없다. 한국 경제의 움직임은 종종 더 큰 경제가 몇 주 혹은 몇 달 동안 어디로 향할 것인지를 암시한다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">한국이 다시 성장하고 있다는 것은 중국의 경제 팽창보다 훨씬 더 확실한 지표일 수 있다. 한국의 터널 끝의 빛은 지금까지 가장 중요한 재벌, 즉 재벌의 삼성의 실적을 보면 우연이 아니다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">삼성은 세계경제의 축소판인 한국안에 있는 또 다른 축소판이다. 그리고 1분기에 삼성전자의 주가는 1년 전보다 46%나 뛰었다. 가장 큰 스마트폰과 메모리 칩 제조업체인 이 회사는 국가 경제를 촉진하는 거대 기술 기업의 가전제품과 가전제품에 대한 수요 증가의 혜택을 받았다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">좋은 소식은 한국의 반등이 막바지에 다다른 문재인 대통령 정부에 훈풍을 더해준다는 것이다. 문 대통령은 2017년 5월부터 보다 혁신적인 성장 모델을 구축하겠다고 외쳤다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">최근 수십 년간 한국은 가전제품, 디지털 기기, 석유화학, 반도체, 대중문화 수출 분야에서 선두주자가 되어 '중진국의 함정'을 극복했다. 보다 최근엔 한국은 역사적으로 자동차와 선박에 의해 주도된 경제를 다각화하려고 노력했다. 문 대통령은 수출에서 혁신과 서비스로 가는 성장동력을 재조정하기 시작했다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">주된 초점은 경제 발전 동력을 기업문화를 교란하던 재벌에서 새로운 일자리와 부를 창출하는 "기술"로 발전시키는 스타트업으로 옮기겠다는 것이다. 물론 문제는, 한국의 경제 체질을 바꾸겠다고 연이어 밝힌 세번째 대통령이라는 것이다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">먼저 이명박 청와대는 2008년에 큰 개혁 빅뱅을 약속하며 당선됐다. 그러나 그 노력은 다소 빨리 끝났다. 돌이켜 보면, 현대 그룹의 전 엔지니어링 및 건설 사업의 최고 경영자가 재벌의 경제력을 감소시킬 것이라고 기대한 것은 현명하지 못한 일일 것이다. 그는 후에 감옥에 갔다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">후임자 박근혜는 2013년에“경제 체제 성장, 고용과 분배의 선순환을 이뤄내겠다.”는 약속으로 당선됐다. 박 당선인의 동기부여 철학은 "몇 개의 대기업과 정부가 주도하는 성장은 제한적일 수밖에 없다"는 것이다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">박씨의 등장은 역사학자들의 호기심을 자극했다. 1960~70년대 재벌 체제를 만든 것은 아버지 박정희 독재자였다. 이들 대기업들은 한국이 전쟁의 잿더미에서 살아나도록 돕는 데 필수적이었다. 하지만 시간이 흐르면서, 그들은 경제 지원의 많은 부분을 독식하면서 점점 더 강력해 졌다. 그들은 또한 통제하기가 거의 불가능해졌다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">박 전 대통령은 재벌의 고삐를 죄기보다는 그들과 손을 잡았다. 2017년, 그녀는 탄핵되었고 뇌물과 권력 남용 혐의로 기소되었다. 사실, 박씨는 삼성의 후계자와 스캔들에 휘말렸다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">2017년에는 문 대통령이 한국의 경제민주화를 실현 할 차례였다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 '트랙다운(trickle-down) 경제'에 나선 반면 문 대통령은 법인세·최저임금을 인상했다.그는 경제 변화에 대한 '트랙업(trick-up)적 성장 (소득주도성장)’ 관점으로 유권자들을 흥분시켰다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;">한국이 다시 성장하고 있는 지금, 문 대통령은 적어도 경제를 다시 만드는 힘든 일을 시작할 수 있는 기회의 창을 갖게 되었다. 만약 그가 그렇게 한다면, 한국은 계속해서 부정론자들을 혼란스럽게 할 것이고 – 경제 사다리를 더 빨리 올라갈 것이다.</p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> <span style="color:inherit;">월리엄 페섹: 도쿄에 거주 저널리스트</span> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> <span style="color:inherit;">기사 원문 : </span><span style="color:inherit;"><a target="_blank" href="https://www.forbes.com/sites/williampesek/2021/04/30/south-korea-is-doing-it-again-confounding-the-skeptics/?sh=2ad17c1c2148" target="_blank" style="color:#00008b;">https://www.forbes.com/sites/williampesek/2021/04/30/south-korea-is-doing-it-again-confounding-the-skeptics/?sh=2ad17c1c2148</a></span> </p> <p style="margin-bottom:5px;font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> <br></p> <p style="font-family:Roboto, 'Noto Sans KR', '나눔고딕', 'Nanum Gothic', 'Malgun Gothic', '맑은고딕', '굴림', '돋움', Dotum, sans-serif;color:#111111;font-size:14px;background-color:#ffffff;line-height:1.5;"> <span style="color:inherit;">펌글입니다.</span> </p>