<div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/9DDN5nhCUUU" frameborder="0"></iframe><br></div> <div><br></div> <div><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qVdgaSuAjII" frameborder="0"></iframe><br></div><br><div><br></div> <div> <table class="wiki-table" style="border-spacing:0px;border-collapse:collapse;background-color:#f5f5f5;color:#373a3c;font-family:'Open Sans', arial, 'Apple SD Gothic Neo', 'Noto Sans CJK KR', '본고딕', 'KoPubDotum Medium', '나눔바른고딕', '나눔고딕', NanumGothic, '맑은고딕', 'Malgun Gothic', sans-serif;font-size:14.4px;"><tbody><tr style="background-color:#ffffff;"><td style="padding:5px 10px;border:1px solid rgb(221,221,221);text-align:center;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-weight:700;">원문</span></p></td> <td style="padding:5px 10px;border:1px solid rgb(221,221,221);text-align:center;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;"><span style="font-weight:700;">한국어 더빙</span></p></td></tr><tr style="background-color:#ffffff;"><td style="padding:5px 10px;border:1px solid rgb(221,221,221);text-align:center;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[LeFOU]<br>Gosh, it disturbs me to see you Gaston<br>Looking so down in the dumps<br>Every guy here'd love to be you, Gaston<br>Even when taking your lumps<br>There's no man in town as admired as you<br>You're everyone's favorite guy<br>Everyone's awed and inspired by you<br>And it's not very hard to see why<br><br>No one's slick as Gaston<br>No one's quick as Gaston<br>No one's neck's as incredibly thick as Gaston<br>For there's no man in town half as manly<br>Perfect, a pure paragon!<br>You can ask any Tom, Dick, or Stanley<br>And they'll tell you whose team they prefer to be on!<br><br>[LeFOU & TOWNSFOLK]<br>No one's been like Gaston<br>A king pin like Gaston<br><br>[LeFOU]<br>No one's got a swell cleft in his chin like Gaston<br><br>[GASTON]<br>As a specimen, yes, I'm intimidating<br><br>[LeFOU & TOWNSFOLK]<br>My, what a guy, that Gaston!<br>Give five "hurrah's!" Give twelve "hip-hip's!"<br><br>[LeFOU]<br>Gaston is the best and the rest is all drips<br><br>[TOWNSFOLK]<br>No one fights like Gaston<br>Douses lights like Gaston<br><br>[MAN]<br>In a wrestling match, nobody bites like Gaston<br><br>[BIMBETTES]<br>For there's no one as burly and brawny<br><br>[GASTON]<br>As you see, I've got biceps to spare<br><br>[LeFOU]<br>Not a bit of him scraggly or scrawny<br><br>[GASTON]<br>That's right!<br>And every last inch of me's covered with hair<br><br>[TOWNSFOLK]<br>No one hits like Gaston<br>Matches wits like Gaston<br><br>[LeFOU]<br>In a spitting match nobody spits like Gaston<br><br>[GASTON]<br>I'm especially good at expectorating! Ptooie!<br><br>[TOWNSFOLK]<br>Ten points for Gaston!<br><br>[GASTON]<br>When I was a lad, I ate four dozen eggs<br>Every morning to help me get large<br>And now that I'm grown, I eat five dozen eggs<br>So I'm roughly the size of a barge!<br><br>[TOWNSFOLK]<br>No one shoots like Gaston<br>Makes those beauts like Gaston<br><br>[LeFOU]<br>Then goes tromping around wearing boots like Gaston<br><br>[GASTON]<br>I use antlers in all of my decorating!<br><br>[TOWNSFOLK]<br>My, what a guy, Gaston!</p></td> <td style="padding:5px 10px;border:1px solid rgb(221,221,221);text-align:center;"> <p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;">[르푸]<br>왜 그렇게 우울해 하지, 개스톤?<br>자, 어서 기운을 내<br>모두 널 부러워 하지, 개스톤<br>그러니 용기를 내<br>마을 사람 모두가 알고있지<br>넌 멋있는 사나이야<br>모두가 널 믿고 따르는 걸<br>너무나 잘 알고 있겠지만<br><br>아무라도 안 돼<br>누구라도 안 돼<br>이런 우람한 체격을 못 따라가<br>그렇게 되는 건 불가능해<br>아무도 할 수 없어<br>누구에게나 물어보라고<br>모두 너 같이 힘 세고 싶어할 걸<br><br>[르푸 & 마을사람들]<br>아무라도 안 돼<br>누구라도 안 돼<br><br>[르푸]<br>이런 완벽한 남자는 없을거야<br><br>[개스톤]<br>그래, 이 몸은 남자론 완벽하지<br><br>[르푸 & 마을사람들]<br>정말로 멋진 개스톤!<br>자, 그를 위해 건배를!<br><br>[르푸]<br>개스톤 말곤 모두 다 바보같아<br><br>[마을사람들]<br>아무라도 안 돼<br>누구라도 안 돼<br><br>[남자]<br>그는 레슬링하다가 잘 물지요<br><br>[BIMBETTES]<br>그는 정말로 기운이 세지<br><br>[개스톤]<br>이런 정도는 문제없어<br><br>[르푸]<br>치사하거나 얄밉진 않아<br><br>[개스톤]<br>아무렴!<br>내 가슴엔 이렇게 털이 많아<br><br>[마을사람들]<br>그는 좋은 친구<br>가끔 화 내지만<br><br>[르푸]<br>멀리 내뱉기 시합의 1등이죠<br><br>[개스톤]<br>그래, 그런 건 누워서 떡 먹기지!<br><br>[마을사람들]<br>정말로 잘 해!<br><br>[개스톤]<br>아침마다 계란을 40개씩 먹고<br>몰라보게 자란 나지<br>요즘에는 하루에 50개씩 먹어<br>우람한 알통 좀 봐<br><br>[마을사람들]<br>아무라도 안 돼<br>누구라도 안 돼<br><br>[르푸]<br>저런 큰 구둘 신을 순 없을거야<br><br>[개스톤]<br>나는 곰털로 뭐든지 잘 만들지!<br><br>[마을사람들]<br>멋진 남자, 개스톤!</p></td></tr></tbody></table></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.