<div style="text-align:left;">안녕하세요 일본 사는 아재입니다..</div> <div style="text-align:left;">트위터에서 재미난 걸 발견해서 안되는 일본어지만 의역해서 올립니다 </div> <div style="text-align:left;">재미로 봐주시고 한번 웃어주시면 기쁩니다 </div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">일본의 유명한 외식 체인 요시노야의 주도로 5개 외식 체인업체로 이루어진 "외식전대 고기레인저"가 결성되었습니다 ㅋㅋ</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/15322178713fb8b46b4c5d41609da6805ea7fc4056__mn18729__w583__h469__f69849__Ym201807.png" width="583" height="469" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.03.24.png" style="border:none;" filesize="69849"></div><br><div>1) 발단 </div> <div><br></div> <div>일본의 유명 규동(소고기 덮밥)업체 "요시노야"가 기획을 하나 냅니다..<br><div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/15322180877a23f6da07bc4c459a3f445ab9e928e0__mn18729__w541__h611__f70918__Ym201807.png" width="541" height="611" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.06.56.png" style="border:none;" filesize="70918"></div> <div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/yoshinoyagyudon/status/1015112883582193664">https://twitter.com/yoshinoyagyudon/status/1015112883582193664</a></div> <div><br></div><b>이번주의 병맛기획 ㅋㅋ</b></div> <div><b>(일본어 고수분들 계시면 ポツ의 한국어 의미를 알려주시면 감사하겠습니다..한국어로 굳이 바꿔서 적을려니 적당한게 안 떠오르네요)</b></div> <div><b>「고기관련기업 5개사를 모아서 고기레인저를 결성한다」</b></div> <div><b>병맛이유 -> 5개회사나 모여서 한다는게 실현불가능.</b></div> <div><b><br></b></div> <div><b>썩혀두기 아까워 올려봅니다</b></div> <div><br></div> <div><br></div> <div> <div>그러자 얼마 안있어 패밀리 레스토랑 체인 가스토에서 이 기획을 덥썩 물어버립니다 </div></div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/153221900000cf77e6f8fc4a96835abe1b73682d11__mn18729__w520__h212__f18498__Ym201807.png" width="520" height="212" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.18.43.png" style="border:none;" filesize="18498"></div><br></div> <div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/gusto_official/status/1015116557284855808">https://twitter.com/gusto_official/status/1015116557284855808</a></div></div> <div><br></div> <div><b>잼있을 듯하네요</b></div> <div><b>빨간색 가져가도 될까요?</b></div> <div><br></div> <div>그리고는 한 2일정도 있다가 가스토에서 아예 캐릭터를 만들어 올려버립니다 </div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/153221917460a42cd0190e42fc99f8a796c40f6435__mn18729__w526__h536__f41857__Ym201807.png" width="526" height="536" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.25.53.png" style="border:none;" filesize="41857"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/gusto_official/status/1016125042659352576">https://twitter.com/gusto_official/status/1016125042659352576</a></div> <div><br></div> <div><b>요시노야님! 만들었습니다 </b></div> <div><b><br></b></div> <div><b>배부르게 먹어 행복하게 한다 </b></div> <div><b>가스토레드! 찾아뵙습니다 (참가합니다)</b></div> <div><br></div> <div>그러자 너무 빠른전개에 당황한 듯한 요시노야도 캐릭터를 만듭니다 </div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/153221950372459d1359c849a29a9687b597409da7__mn18729__w528__h481__f54338__Ym201807.png" width="528" height="481" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.31.23.png" style="border:none;" filesize="54338"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/yoshinoyagyudon/status/1016201193847173120">https://twitter.com/yoshinoyagyudon/status/1016201193847173120</a></div> <div><br></div> <div><b>요시노야 오렌지!! 참아뵘!! (참가, 参上가 찾아뵈다 이런의미 존경어입니다)</b></div> <div><b>가스토님 합체 했습니다!!</b></div> <div><b>이야기 할 거리가 많은 듯한 느낌으로...ㅋㅋ</b></div> <div><br></div> <div>그러자 이번에는 일본 칙힌계의 강자 KFC가 참전합니다..<span style="white-space:pre;"> </span></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/15322199110c793f972a3b4238943d72a53266efe0__mn18729__w528__h576__f43097__Ym201807.png" width="528" height="576" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.38.10.png" style="border:none;" filesize="43097"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/KFC_jp/status/1016562674237308928">https://twitter.com/KFC_jp/status/1016562674237308928</a></div> <div><br></div> <div><b>맛있음으로 모두를 행복하게!!</b></div> <div><b>켄터키 화이트 참가!</b></div> <div><b><br></b></div> <div><b>가스토씨에게 초대받고 들어왔습니다</b></div> <div><b>어떻습니까?? (익숙치 않아 두근두근)</b></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>그뒤로 햄버거 업계의 강자 모스버거도 참전하십니다 ㅋㅋ (뭔가 레타스 망또가 좀 안어울리는 듯한 ㅋㅋ)</div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1532220160070a0bba41d342808428319a03e6746a__mn18729__w523__h473__f33152__Ym201807.png" width="523" height="473" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.42.14.png" style="border:none;" filesize="33152"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/mos_burger/status/1016879765809086465">https://twitter.com/mos_burger/status/1016879765809086465</a></div> <div><br></div> <div><b>모스(버거) 그린!! 참가!! #고기레인저에 올라타봅니다1!</b></div> <div><br></div> <div>마지막으로 요시노야의 경쟁업체 마츠야가 올라탑니다 </div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1532220308e4a6e609ea594e0a94f5fa899b10e06e__mn18729__w522__h592__f45813__Ym201807.png" width="522" height="592" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.44.48.png" style="border:none;" filesize="45813"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/matsuya_foods/status/1017211960398508032">https://twitter.com/matsuya_foods/status/1017211960398508032</a></div> <div><br></div> <div><b>마츠야 옐로!! 늦었지만 등장입니다.</b></div> <div><b>요시노야씨 이야기 해 주셔서 감사합니다 </b></div> <div><b>그리고, </b></div> <div><b>가스토씨</b></div> <div><b>모스버거씨</b></div> <div><b>켄터키후라이드치킨님</b></div> <div><b>잘 부탁합니다!!</b></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>이렇게 해서 「외식전대 고기 레인저」 가 탄생하게  되었습니다 !!</div> <div><br></div> <div>근데 이게 일이 점점 커져서 급기야..</div> <div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1532220647074c911a8a1746b5b3c89ee6b586734d__mn18729__w625__h589__f65497__Ym201807.png" width="625" height="589" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.50.03.png" style="border:none;" filesize="65497"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/satoshi_music/status/1019285153049239552">https://twitter.com/satoshi_music/status/1019285153049239552</a></div> <div><br></div> <div><b>트위터 보구서 재미날듯해서 고기레인저 테마송을 만들어버렸습니다 </b></div> <div><b>제맘대로 만들어서 죄송해요</b></div> <div><br></div> <div>NMB48작곡가로 알려진 와타나베 사토시가 올라타서는 테마송이라고 만들어버립니다 ㅋㅋ (위에 주소로 들어가시면 들어보실 수 있습니다)</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>급기야 테레비에도 나옴 </div> <div><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/153222115578f71d8be69a4f45b05ba8b18e51ef24__mn18729__w581__h338__f41761__Ym201807.png" width="581" height="338" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 9.58.51.png" style="font-size:9pt;border:none;" filesize="41761"></div> <div><br></div> <div>그러자 정밀 체중계, 건강관련 제품을 판매하는 타니타사로부터도 참전의사가..</div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/15322228192f9d3fe42c03450a8663a9aabfeb39d1__mn18729__w612__h572__f56213__Ym201807.png" width="612" height="572" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 10.25.59.png" style="border:none;" filesize="56213"></div><br></div> <div><b>누군가 「외식전대고기레인저」의 숙적 매드 사이언티스트 닥터 타니타의 일러스트를 주세요..</b></div> <div>매드사이언티스트 (<a target="_blank" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88">https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%88</a>)</div> <div><br></div> <div>그러자 그 밑에 건강음료 전문업체 헤루시아에서 츳코미가 들어옵니다 </div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1532222958a5a9e0d2ca084b52a4314c0c0d0c329b__mn18729__w583__h286__f24000__Ym201807.png" width="583" height="286" alt="스크린샷 2018-07-22 오전 10.28.30.png" style="border:none;" filesize="24000"></div><br></div> <div><a target="_blank" href="https://twitter.com/HealthyaKao/status/1019357399990145024">https://twitter.com/HealthyaKao/status/1019357399990145024</a></div> <div><br></div> <div><b>(헤루시아) 그럼 저는 매드 사이언티스트를 보조하는 간부를 하겠습니다 </b></div> <div><b>쓰러진 부하에게 헤루시아를 마시게 해서 거대하게 만들겠습니다 </b></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 계속 일이 커지는 중</div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;">일본어를 잘 못해서 혹시 </span>오역이 있으면 지적해 주시면 기쁩니다 </div> <div><br></div>