<div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201511/1447822250XAez1ldHbMZcEN5LdezgUc3aUGZ.jpg" width="663" height="964" alt="C4UYxk64iDb.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;">CIA FBI KGB가 토끼잡는 유머에서는</div> <div style="text-align:center;">FBI는 토끼를 놓쳤다고 하지만</div> <div style="text-align:center;">잘 보면 토끼가 뒤져있는게 보입니다</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">원문에 유머에서는</div> <div style="text-align:center;"> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201511/1447822298RQVu9exOqDFup5EFTPiyU.jpg" width="700" height="1013" alt="ajrL0wQ_700b_v3.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;">FBI 대사에서는 Rabbit resisted</div> <div style="text-align:center;">he had it coming</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">이라고 하는데</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">번역하자면 토끼는 저항했고</div> <div style="text-align:center;">그것에 대한 책임을 졌습니다 쯤으로 번역 됩니다</div> <div style="text-align:center;"> <div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201511/1447822395T6AiXndvGefW1xxqUCRicx.jpg" width="663" height="964" alt="틀런거 교정기.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:center;">이게 올바른 번역입니다</div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;">올바른 유머를 뿌려주세요</div><br></div><br></div><br>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.