(브금)포켓몬스터 이름의 유래2 (도감 No.011~040)

게시물ID : humorbest_974980

작성자 : elza★

추천 : 34

IP : 211.221.***.230

댓글 : 14개

베스트 등록시간 : 2014/11/14 04:08:09

원글작성시간 : 2014/11/13 22:55:17

http://todayhumor.com/?humorbest_974980

모바일

(브금)포켓몬스터 이름의 유래2 (도감 No.011~040)

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/JBx26

1편 : (브금)포켓몬스터 이름의 유래 (도감 No.001~010)


No.011	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	トランセル	토란세루	트랜스폼(변신) + 셀(세포)	-
한글	단데기	-	단단하다 + 번데기	-
영어	Metapod	메타포드	Metamorphosis(변태) + pod(콩 꼬투리)
사족 :	-

No.012	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	バタフリー	바타후리	버터플라이(나비) + 프리(자유)	butterfly(나비)
한글	버터플	-	일어동일	-
영어	Butterfree	버터프리	일어동일	-
사족 :	-

No.013	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ビードル	비-도루	비(벌) + 니들(침)	-
한글	뿔충이	-	뿔 + 蟲(벌레 충) + 이(어미)	-
영어	Weedle	위들	Worm(지렁이) + needle(침)	weevil(바구미)
사족 :	-

No.014	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	コクーン	코쿤	-	cocoon(고치)
한글	딱충이	-	딱딱하다 + 蟲(벌레 충) + 이(어미)	-
영어	Kakuna	카쿠나	-	-
사족 :	-

No.015	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	スピアー	스피아	스피어(창)	-
한글	독침붕	-	독침 + 붕(날아다니는 벌 의성어)	-
영어	Beedrill	비드릴	Bee(벌) + drill(드릴)	-
사족 :	일어 스피아를 거꾸로 읽으면 아피스인데 아피스는 꿀벌의 한 종류라 하네요

No.016	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ポッポ	폿포	비둘기 소리	-
한글	구구	-	비둘기 소리(초월번역?)	-
영어	Pidgey	피쥐	-	Pigeon(비둘기)
사족 :	-

No.017	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ピジョン	피죤	-	Pigeon(비둘기)
한글	피죤	-	일어동일	-
영어	Pidgeotto	피쥐오토	Pigeon(비둘기) + diciotto(이태리어로 열여덟)	-
사족 :	열여덟이 의미 있는 이유는 피죤 진화 레벨이 18이기 때문, 글라이딩의 선구자인 Otto Lilienthal에서 따왔다는 설도 있음

No.018	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ピジョット	피죳토	피죤 + 제트	-
한글	피죤투	-	피죤 + 투	-
영어	Pidgeot	피쥐옷	일어동일	-
사족 :	-

No.019	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	コラッタ	코랏타	子 코(아이) / 小 코(작다) + ラッタ(레트라 일명)	-
한글	꼬렛	-	꼬마 / 꼬리 + 렛(쥐)	-
영어	Rattata	라타타	Rat(쥐) + attack(공격)	-
사족 :	초기버전에서 영문명이 아예 Ratattak이었다고 합니다. 또 rat-a-tat이 파바박을 의미하는 의성어인데 여기서 따왔을 수도 있고요.

No.020	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ラッタ	랏타	-	Rat(쥐)
한글	레트라	-	렛(쥐) + 울트라	-
영어	Raticate	래티케이트	Rat(쥐) + Masticate(씹다)	-
사족 :	-

No.021	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	オニスズメ	오니스즈메	鬼 오니(도깨비) + 雀 스즈메(참새)	-
한글	깨비참	-	도깨비 + 참새 (일어직역)	-
영어	Spearow	스피로우	Spear(창) + sparrow(참새)	-
사족 :	-

No.022	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	オニドリル	오니도리루	鬼 오니(도깨비) + 드릴	鬼鳥 오니도리(도깨비 새)
한글	깨비드릴조	-	도깨비 + 드릴 + 鳥 조(새) (초월번역)	-
영어	Fearow	피어로우	Fear(공포) + sparrow(참새)	-
사족 :	한글이 일어의 의미와 발음유사성을 한번에 다 섞어 놨네요.

No.023	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	アーボ	아보	보아 거꾸로 읽기	-
한글	아보	-	일어동일	-
영어	Ekans	에칸스	Snake 거꾸로 읽기	-
사족 :	-

No.024	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	アーボック	아봇쿠	Cobra 거꾸로 읽기(C 대신 K)	-
한글	아보크	-	일어동일	-
영어	Arbok	-	일어동일	-
사족 :	-

No.025	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ピカチュウ	피카츄	ピカピカ 피카피카(반짝반짝) +チューチュー 츄츄(쥐 소리)	-
한글	피카츄	-	위 아 더 월드	-
영어	Pikachu	-	위 아 더 췰드런	-
사족 :	게임 프리크에서 모든 언어에서 원어 그대로 사용해달라고 직접 부탁했다고 합니다.

No.026	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ライチュウ	라이츄	雷 라이(번개) + チューチュー 츄츄(쥐 소리)	-
한글	라이츄	-	위 아 더 월드	-
영어	Raichu	-	위 아 더 원	-
사족 :	-

No.027	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	サンド	산도	-	Sand(모래)
한글	모래두지	-	모래 + 두더지	-
영어	Sandshrew	샌드슈류	Sand(모래) + shrew(두더지)	-
사족 :	-

No.028	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	サンドパン	산도팡	샌드(모래) + 팡고린(천산갑)	-
한글	고지	-	고슴도치 + 두더지	-
영어	Sandslash	샌드슬래쉬	Sand(모래) + slash(베어가르기)	-
사족 :	-

No.029	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ニドラン♀	니도란	cnidocyte(독 생성 자세포)에서 유래했다는 설, 二度 니도(두번)에서 유래했다는 설 (암수 두가지, 두번치기 기술을 사용하기 때문), 그리고 蘭 란(난초)이 보라색, 파란색 꽃을 주로 피우는데 암수 니드런이 각각 그 색깔이기 때문에 결국 이런 유래가 존재한다고 하는군요…
한글	니드런♀	-
영어	Nidoran♀	-
사족 :	-

No.030	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ニドリーナ	니도리나	니들(침) + Rhinoceros(코뿔소)	-
한글	니드리나	-	일어동일	-
영어	Nidorina	-	일어동일	-
사족 :	뒤에 '나'는 주로 스페인어, 이태리어에서 여성개체에 어미에 'a'를 붙여 여성성을 부여함.

No.031	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ニドクイン	니도퀸	니들(침) + 퀸(여왕)	-
한글	니드퀸	-	일어동일	-
영어	Nidoqueen	-	일어동일	-
사족 :	-

No.032	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ニドラン♂	니도란	니드런♀ 유래와 동일	-
한글	니드런♂	-	일어동일	-
영어	Nidoran♂	-	일어동일	-
사족 :	-

No.033	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ニドリーノ	니도리노	니들(침) + Rhinoceros(코뿔소)	-
한글	니드리노	-	일어동일	-
영어	Nidorino	-	일어동일	-
사족 :	뒤에 '노'는 주로 스페인어, 이태리어에서 남성개체에 어미에 'o'를 붙여 남성성을 부여함.

No.034	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ニドキング	니도킹	니들(침) + 킹(왕)	-
한글	니드킹	-	일어동일	-
영어	Nidoking	-	일어동일	-
사족 :	-

No.035	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ピッピ	삣삐	-	Pixie(픽시의 pi부분 반복)
한글	삐삐	-	일어동일	-
영어	Clefairy	클리페리	Clef(음자리표) + fairy(요정)	-
사족 :	음자리표가 등장하는 이유는 '노래하기' 기술과 관련이 있는듯.

No.036	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ピクシー	픽시	-	Pixie(픽시)
한글	픽시	-	일어동일	-
영어	Clefable	클리페이블	Clef(음자리표) + fable(우화)	-
사족 :	-

No.037	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	ロコン	로콘	六 로쿠(육) + 恨 콘(한) / こんこん 콘콘(여우 울음소리)	狐 키츠네/코(여우)
한글	식스테일	-	식스 + 테일(꼬리)	-
영어	Vulpix	벌픽스	Vulpes(라틴어로 여우) + six(육)	-
사족 :	로콘 거꾸로 읽으면 'コンロ(콘로)'인데 이게 가스레인지의 의미가 있다네요.

No.038	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	キュウコン	큐콘	九 큐(육) + 恨 콘(한) / こんこん 콘콘(여우 울음소리)	-
한글	나인테일	-	나인 + 테일(꼬리)	-
영어	Ninetales	나인테일즈	Nine(구) + tales(이야기) / tails(꼬리)	-
사족 :	구미호 전설과 '한'의 연관성도 있어보이고, 원념이라는 기술을 배우는 걸로 봐서 '한'의 의미로 지었다는 근거도 충분함.

No.039	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	プリン	푸린	風船 후센(풍선) + 膨れる 후쿠레루(부풀어오르다)	プディング(푸딩)
한글	푸린	-	일어동일	-
영어	Jigglypuff	지글리퍼프	Jiggly(흔들리다) + puff(부풀어오르다)	-
사족 :	-

No.040	원어	발음	어근 분석	발음 유사성
일본어	プクリン	푸크린	ぷりぷり 푸리푸리(살찐 모양) + くりくり쿠리쿠리(둥글다)	-
한글	푸크린	-	일어동일	-
영어	Wigglytuff	위글리터프	Wiggly(흔들리다) + tuff(털 뭉치)	-
사족 :	-

정보출처1 : Bulbapedia

정보출처2 & 그림출처 : 포켓몬위키

정보출처3 : 내머리

elza의 꼬릿말입니다

4785 - 6189 - 1353 / 엘자

이 게시물을 추천한 분들의 목록입니다.

[1] 2014/11/13 23:06:33 14.47.***.165 Eiple_Ajel 106281
[2] 2014/11/13 23:07:46 110.13.***.111 음유 441381
[3] 2014/11/13 23:27:28 124.51.***.28 소리래빗 525817
[4] 2014/11/13 23:27:31 117.111.***.144 한샘 510765
[5] 2014/11/14 00:02:33 1.243.***.158 Rapin 380931
[6] 2014/11/14 00:02:47 211.36.***.155 꼬멩 560384
[7] 2014/11/14 00:05:38 211.177.***.230 캬옹*ㅁ* 71515
[8] 2014/11/14 01:30:17 14.36.***.131 렐레 66536
[9] 2014/11/14 03:48:15 175.114.***.41 피카츄- 9125
[10] 2014/11/14 04:08:09 49.143.***.128 Thanad 190656

푸르딩딩:추천수 3이상 댓글은 배경색이 바뀝니다.
(단,비공감수가 추천수의 1/3 초과시 해당없음)

죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.

번호

제 목

이름

날짜

조회

분류	게시판
베스트	베스트오브베스트 베스트 오늘의베스트
유머	유머자료 유머글
이야기	자유 고민 연애 결혼생활 좋은글 자랑 공포 멘붕 사이다 꿈 똥 군대 밀리터리 미스터리 술한잔 오늘있잖아요 투표인증 새해
이슈	시사 시사아카이브 사회면 사건사고
생활	패션 패션착샷 아동패션착샷 뷰티 인테리어 DIY 요리 커피&차 육아 법률 동물 책 지식 취업정보 식물 다이어트 의료 영어 맛집 추천사이트 해외직구
취미	사진 사진강좌 카메라 만화 애니메이션 포니 자전거 자동차 여행 바이크 민물낚시 바다낚시 장난감 그림판
학술	경제 역사 예술 과학 철학 심리학
방송연예	연예 음악 음악찾기 악기 음향기기 영화 다큐멘터리 국내드라마 해외드라마 예능 팟케스트
방송프로그램	무한도전 더지니어스 개그콘서트 런닝맨 나가수
디지털	컴퓨터 프로그래머 IT 안티바이러스 애플 안드로이드 스마트폰 윈도우폰 심비안
스포츠	스포츠 축구 야구 농구 바둑
야구팀	삼성 두산 NC 넥센 한화 SK 기아 롯데 LG KT 메이저리그 일본프로야구리그
게임1	플래시게임 게임토론방 엑스박스 플레이스테이션 닌텐도 모바일게임
게임2	던전앤파이터 롤 마비노기 마비노기영웅전 하스스톤 히어로즈오브더스톰 gta5 디아블로 디아블로2 피파온라인2 피파온라인3 워크래프트 월드오브워크래프트 밀리언아서 월드오브탱크 블레이드앤소울 검은사막 스타크래프트 스타크래프트2 베틀필드3 마인크래프트 데이즈 문명 서든어택 테라 아이온 심시티5 프리스타일풋볼 스페셜포스 사이퍼즈 도타2 메이플스토리1 메이플스토리2 오버워치 오버워치그룹모집 포켓몬고 파이널판타지14 배틀그라운드
기타	종교 단어장 자료창고
운영	공지사항 오유운영 게시판신청 보류
임시게시판	메르스 세월호 원전사고 2016리오올림픽 2018평창올림픽 코로나19 2020도쿄올림픽