<embed src="http://cache.armorgames.com/files/games/one-step-back-6525.swf" height="594" width="594">
아래는 해석입니다.
사람들은 과거에서 벗어날 수 없다고 하지만 전 좀 다르게 생각해요.
예전의 제 목표가 보여요.
과거로 되돌아 가봐도
문제는 해결되지 않죠.
나 자신에게서 도망치고,
나를 궁지로 몰아가요.
실수를 피하려 하는건.
너무나도 잘 기억해요.
시간은
적이에요.
지금은 알고 있죠, 돈이나 명성은
나의 일부에요.
과거는
이미 지나가 버렸어요.
왜 이렇게 후회가 될까요.
제 마음속에 남은건 그것뿐이죠.
꿈
더이상 있을 수 없어요.
안좋은 일들은
나의 판단력을 흐리게 하죠.
성공이나 실패는
모두 중요해요.
예전에 나의 잘못들은
피할 수 있죠.
그래도, 지금 다시 되돌아 가는건
피할 수 없어요.
예전에 나의 잘못들은
모두 중요해요.
성공이나 실패는
나의 판단력을 흐리게 하죠.
안좋은 일들은
더이상 있을 수 없어요.
꿈
제 마음속에 남은건 그것뿐이죠.
왜 이렇게 후회가 될까요.
이미 지나가 버린
과거는
나의 일부에요.
지금은 알고있죠, 돈과 명예는
적이에요.
시간
너무나도 잘 기억나죠.
실수를 피하는건
나를 궁지로 몰아가요.
나 자신으로부터 도망치는걸로는
문제가 해결되지 않죠.
과거로 되돌아 가보면
예전의 제 목표가 보여요.
사람들이 과거에서 벗어날 수 없다고 하지만 전 좀 다르게 생각해요.
당신은 할 수 있어요.
<span style="background-color:silver; color:silver;">
와 정말 번역은 아무나 하는게 아닌가봐요.
원문 느낌 그대로 우리말로 옮기는게 간단한게 아니네요.
</span>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.