분류 | 게시판 |
베스트 |
|
유머 |
|
이야기 |
|
이슈 |
|
생활 |
|
취미 |
|
학술 |
|
방송연예 |
|
방송프로그램 |
|
디지털 |
|
스포츠 |
|
야구팀 |
|
게임1 |
|
게임2 |
|
기타 |
|
운영 |
|
임시게시판 |
|
옵션 |
|
언어의 속임수
단어에는 단어 본래의 뜻 뿐아니라, 어떠한 이미지가 있다.
이것은 이성이 아니라 감성의 영역이다.
예를들면, '사치품', '명품'의 차이이다.
한 쪽은 부정적인 면이 강하고, 한 쪽은 긍정적인 면이 강하다.
서로 바꾸어서 사용해도 문법적으로 크게 문제가 없다.
감성적인 문제는 생긴다.
"사치품'사세요?" 라고 하면 사람들은 구매를 하지 않으려고 할 것이다.
정부나 단체에서 단어를 사용할때 이러한 차이를 많이 이용한다.
우리나라 정부이야기를 하면, 상대파에서 싫어 할 것이 뻔해서 '일본'의 예를들겠다.
먼저 지진 규모를 말하는 방법이다.
일본은 지진 규모를 말할때, 국제 규격을 따르지 않는다.
독립국가의 자율권이기 때문에 도덕성을 거론할 필요는 없다.
2017년 포항 지진으로 국내는 소란스러웠다.
본진 진도는 5.4이다.
이것을 일본식으로 하면, 4정도 밖에 안된다.
이정도는 일본에서는 뉴스꺼리도 되지 않는 수준이다.
2011년 동일본대지진을 진도 9라고 우리는 알고 있다.
이것은 일본식 규격이다.
한국식으로 하면 12정도가 된다.
진도 9와 진도 12에서 느껴지는 감성은 완전히 다를것이다.
한국식으로 바꾸어서 사용하면, 일본이 지진이 많은 나라라는 것을 더 느낄 수 있다.
유트브를 보다가 일본에서 '방사능 오염수'라는 말대신에 '컨트롤 된 물'이라는 단어를 쓴다는 것을 보고, 감탄을 한다.
'컨트롤 된 물'이라는 단어에는 무엇인가 안전함이 느껴진다.
"역시 능력자들은 많구나!!"
죄송합니다. 댓글 작성은 회원만 가능합니다.
번호 | 제 목 | 이름 | 날짜 | 조회 | 추천 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1759436 | 전세계약시 꼭 반드시 확인해야 할 문구 [9] | 감동브레이커 | 24/04/27 08:06 | 2697 | 21 | |||||
1759433 | 123 [6] | 백색마법사 | 24/04/27 07:06 | 614 | 18 | |||||
1759432 | 아니 이런 팬서비스까지 훌륭한 섹스포를 왜 못하게 하냐고 [8] | 자문자답 | 24/04/27 06:52 | 3397 | 18 | |||||
1759431 | 물건 건네줄 때 칭찬받는 4가지 방법 [5] | 마데온 | 24/04/27 06:52 | 3150 | 20 | |||||
1759428 | 무인점포에 대한 경찰 댓글 [7] | 우가가 | 24/04/27 01:36 | 2671 | 22 | |||||
1759425 | 디아블로 유저 레전드 [8] | 감동브레이커 | 24/04/27 00:21 | 3535 | 20 | |||||
1759424 | 결혼하지 말라는 애들 나중에 후회한다 [30] | 해피쏭77 | 24/04/26 23:27 | 3046 | 31 | |||||
1759421 | 강쥐랑만 살아본 사람이 고양이를 쓰다듬으면 서로 어색해짐.jpg [8] | 우가가 | 24/04/26 22:05 | 4324 | 23 | |||||
1759420 | 대원 만화쇼 할인 [6] | 오유고쿠 | 24/04/26 21:47 | 4296 | 19 | |||||
1759419 | [4/25(목) 베스트모음] 귀여니가 ‘그놈은 멋있었다’ 집필했을 때 나이 + ‘늑대의유혹’ 영화화 됐을 때 나이 | 투데이올데이 | 24/04/26 21:33 | 3389 | 17 | |||||
1759418 | "통장 사진만 보냈을 뿐인데"…첫 출근 전에 잘린 직원 [28] | 라이온맨킹 | 24/04/26 21:31 | 4398 | 19 | |||||
1759415 | 탈모 상담역전세계 [6] | 감동브레이커 | 24/04/26 21:07 | 3301 | 30 | |||||
1759413 | 결식아동을 위해 무료고기를 주던 정육점 사장님의 한탄 [10] | 우가가 | 24/04/26 20:44 | 4181 | 26 | |||||
1759412 | 수확을 기다리는 올해 마지막 오렌지 [9] | 거대호박 | 24/04/26 20:24 | 1996 | 20 | |||||
1759411 | 댕댕이와 필터 놀이 [6] | 감동브레이커 | 24/04/26 19:59 | 2471 | 18 | |||||
1759410 | 이끼 [12] | 愛Loveyou | 24/04/26 19:56 | 1620 | 24 | |||||
1759409 | 태국 감옥에서 대북지원 받은 썰 [6] | 감동브레이커 | 24/04/26 19:54 | 2434 | 32 | |||||
1759408 | 월 매출 3500 피시방 비결 [4] | 마데온 | 24/04/26 19:34 | 4381 | 41 | |||||
1759406 | 모자이크 하나로 19금 만들기 [6] | 마데온 | 24/04/26 18:53 | 3523 | 22 | |||||
1759405 | 말이 잘 통하지 않는 사람의 특징 [20] | 마데온 | 24/04/26 18:49 | 3671 | 32 | |||||
1759404 | 과적차량 적발 [18] | 감동브레이커 | 24/04/26 18:47 | 3114 | 26 | |||||
1759403 | ◕‿◕。.gif [15] | 크리링 | 24/04/26 18:33 | 2109 | 27 | |||||
1759401 | [심약자 주의] 계단 낙상사고 [5] | 89.1㎒ | 24/04/26 18:19 | 3761 | 25 | |||||
1759400 | 신태용, "대한민국 국민들에게 폐 끼쳐서 죄송합니다" [14] | 89.1㎒ | 24/04/26 18:10 | 2986 | 34 | |||||
1759399 | 싱글벙글 미국초딩..jpg [8] | 마데온 | 24/04/26 18:00 | 2975 | 38 | |||||
1759398 | 맥심 커피 근황... [20] | 95%放電中 | 24/04/26 17:51 | 4249 | 34 | |||||
1759397 | 재미로 보는 남녀 경차 실물체감.jpg [10] | 마데온 | 24/04/26 17:06 | 5748 | 38 | |||||
1759395 | 4인조 팬클럽 [17] | NeoGenius | 24/04/26 16:29 | 3395 | 25 | |||||
1759393 | 1 : "나는 여자로 태어날거야" [9] | 愛Loveyou | 24/04/26 15:49 | 4184 | 25 | |||||
1759392 | 축사 근처에 사는 고양이 [9] | 89.1㎒ | 24/04/26 15:34 | 2767 | 38 | |||||
|
||||||||||
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [다음10개▶] | ||||||||||