<div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201807/1530827267226e1a87e3df4eeaa35094aa8caafeec__mn692302__w550__h374__f53851__Ym201807.jpg" width="550" height="374" alt="15.jpg" style="border:none;" filesize="53851"></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;"></p> <div style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;text-align:center;"><span style="color:#333333;font-size:9pt;">00년대 여진족과의 대치상황임</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333" face="돋움, dotum, sans-serif"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">이 편지를 쓴 사람은 나신걸이라는 사람인데 당시 29세였고 군관(소위나 중위쯤 되는 초급 장교)이었음.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">북방에서 여진족과의 대치 중에 집에 있는 아내한테 쓴 편지임. 내용은 대강 이러함.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">논밭은 다 소작 줘버리고 당신은 농사 짓지 마. 종이 꼬드겨도 당신 농사 짓으면 안돼.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">아, 봇물 있는 논에 모래가 꼈을텐데 그거 가래질 해야 하는데 기새(아들 이름)한테 거들라고 해 </span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">그리고 내 옷 좀 보내줘. 안에 껴 입어야겠어. 내가 입던 헌 비단 옷은 보낼테니까 기새 한테 물려 줘.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">바늘 여섯개 사서 보낸다. 이번엔 휴가 짤려서 집에 못가. 짜증난다....눈물이....</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">어머니랑 애들 데리고 잘 있어. 내년 가을에 휴가 나갈께.</span></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">(중략) </span></div> <p></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;"></p> <div style="text-align:center;"><font color="#333333" face="돋움, dotum, sans-serif"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">상관이 지는 가족 보러 집 가면서 나는 못가게 해. 뭐 이런.....</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">군인이 되고 나니깐 뭐 내 맘대로 안되네. 내가 만약 박박 우겨서 집에 가면</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">병조(국방부)에다가 보고해서 우리집으로 헌병 보내 잡아서 영창 넣는다네. </span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">어쩔수 없이 함경도에서 뺑이 쳐야 함.</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">(중략)</span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">논밭에 세금 붙는거 납부하는거는 복잡하니까 일단 우리 형한테 내달라고 해. </span></div> <div style="text-align:center;"><font color="#333333"><br></font></div><span style="font-family:'돋움', dotum, sans-serif;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;color:#333333;"> </span><div style="text-align:center;"><span style="font-size:9pt;">현물 필요하면 박충의댁 가서 바꾸고.</span></div> <p></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"> </p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"> </p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;">놀랍게도 한반도의 군대는 과거, 현재 , 미래도 똑같은 운명이라 한다.</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;">===========================================================================</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span>나신걸의 편지는 현존하는 최초의 한글편지로 1490년경에 쓰여진 것으로 추정하고 있다. </span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span>1443년 한글이 창제된 지 얼마 되지 않은 시기에 지방에 사는 일반 평민층이 한글을 자유자재로 </span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span>사용하고 </span><span style="font-size:9pt;">있어 놀라움을 주고 있다. 이 편지는 2011년 대전시 유성구에 있는 안정나씨 문중의 분묘를</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">이장하던 도중 한 여인의 목관에서 발견되었다. 편지에는 ‘나신걸의 아내 신창맹씨’라고만 적혀 있고, 이름은 밝혀있지 않았다.</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">그 편지는 고향인 회덕 근처에서 근무하던 군관 나신걸이 갑자기 북쪽 지방인 함경도 종성으로 전근을 가면서</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">집에 있는 아내 신창맹씨에게 보낸 것이었다. 평소 그녀는 남편의 사랑이 듬뿍 담긴 이 편지를 매우 소중하게</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">여겼던 듯하다. 때문에 그녀가 죽자 목관의 머리맡에다 고이 넣어 주었던 것이다. 우선 그 편지의 주요 내용을 함께 살펴보자.</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;"> “논밭은 다 소작을 주고 농사짓지 마소. 내 철릭 보내소. 안에다 입세. 봇논(洑) 모래 든 데에 가래질하여</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">소작 주고 절대 종의 말 듣고 농사짓지 마소. 내 헌 비단 철릭은 기새(인명)에게 주소. 그 옷을 복경이(인명)한테</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">입혀 보내네. 가래질할 때 기새 보고 도우라 하소. 가래질을 다하고 순원이(인명)는 내어 보내소. 부리지 마소.</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">꼭 데려다 이르소. (중략). 내 삼베 철릭이랑 모시 철릭이랑 성한 것으로 가리어 다 보내소. 분과 바늘 여섯을 사서 보내네.</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">집에도 다녀가지 못하니 이런 민망한 일이 어디에 있을까. 울고 가네. 어머니와 아기를 모시고 잘 계시오.</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">내년 가을에 나오고자 하네. (중략). </span><span style="font-size:9pt;">안부가 몹시 궁금해 계속 쓰네. 집에 가서 어머님이랑 아기랑 다 반가이 보고</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">가고자 했는데, 장수가 자기 혼자만 집에 가고 나는 못 가게 해서 다녀가지 못하네. 이런 민망하고</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">서러운 일이 어디에 있을까? 군관에 자원하면 내 마음대로 하지 못한다네. 가지 말라고 하는 것을 구태여 가면 병조에서</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">회덕골(집)로 사람을 보내 잡아다가 귀양 보낸다 하니, 이런 민망한 일이 어디에 있을까. 아니 가려 하다가</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">마지못해 함경도 경성으로 군관이 되어 가네. (중략). 논밭의 온갖 세납은 형님께 내어달라 하소.</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">공물은 박충의댁에 가서 </span><span style="font-size:9pt;">미리 말해 바꾸어 두소. 쌀도 찧어다가 두소. 고을에서 오는 모든 부역은 가을에</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">정실이(인명)에게 자세히 차려서 받아 처리하라 하소. 녹송이(인명)가 슬기로우니 물어보아 모든 부역을 녹송이가</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">맡아서 처리하라 하소. 녹송이가 고을에 가서 뛰어다녀 보라 하소. 쉬이 바치게 부탁하라 하소.”</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;"><br></span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span style="font-size:9pt;">정창권 고려대 초빙교수</span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span><br></span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span><br></span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span><br></span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span><br></span></p> <p style="background:0px 0px;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><br></p> <p style="background:0px 0px;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;">===========================================================================</p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span><br></span></p> <p style="text-align:center;margin:0px;padding:0px;border:0px;background:0px 0px;font-family:'돋움', dotum, sans-serif;"><span><br></span></p></div> <div style="text-align:center;">  보도자료 pdf  </div> <div style="text-align:center;"><br></div> <div style="text-align:center;"><a target="_blank" href="https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://www.korcham.net/FileWebKorcham/EconInfo/201205231032/120521_6.pdf&ved=2ahUKEwj2keHSjIfcAhUD7rwKHXtRBGsQFjARegQIAxAB&usg=AOvVaw0RSEdmB6ON_prmza7sRvDu" target="_blank" style="color:#1a70dc;margin:0px;padding:0px;background-position:0px 0px;vertical-align:baseline;font-family:gulim, '굴림';white-space:pre-wrap;">https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://www.korcham.net/FileWebKorcham/EconInfo/201205231032/120521_6.pdf&ved=2ahUKEwj2keHSjIfcAhUD7rwKHXtRBGsQFjARegQIAxAB&usg=AOvVaw0RSEdmB6ON_prmza7sRvDu</a></div>