All the old paintings on the tomb They do the sand dance, Don't you know? 

그거 알고 있니, 무덤 속의 오래된 모든 벽화들은 모래 춤을 추고 있다는 거?

If they move too quick (Oh-Way-Oh) They're falling down like a domino 

만약 그들이 너무 빨리 이동한다면 걔네들은 도미노처럼 넘어지지

And the bazaar man by the Nile  He got the money on a bet 

나일강 근처의 상인들은 돈을 걸었지

For the crocodiles (Oh-Way-Oh) They snap their teeth on your cigarette .

악어를 위해 그들은 당신의 담배를 자기 입에 냉큼 가져가지

Foreign types with their hookah pipes sing

이국적인 모양새의 물담배는 노래하네

Way-oh-way-oh-way-ooo-aaa-ooo... 

Walk like an Egyptian. 

이집트인처럼 걸어보자고

The blonde waitresses take their trays Spin around and they cross the floor. 

금발의 웨이트리스들은 접시를 잡고 한 바퀴 빙 돌아 플로어를 가로지르지

They've got the moves (Oh-Way-Oh) You drop your drink then they bring you more 

그녀들이 움직이면, 네 음료가 떨어지고 그러면 그녀들은 네게 다시 음료를 가져다 주지

All the school kids so sick of books They like the punk and the metal band 

학생들은 책을 정말 지겨워하지, 그들은 펑크와 메탈 밴드를 좋아해

When the buzzer rings (Oh-Way-Oh) They're walking like an Egyptian 

종이 울리면 그들은 이집트인처럼 걷지

All the kids in the marketplace say 

저자의 모든 아이들이 이야기하네

Way-oh-way-oh-way-ooo-aaa-ooo... 

Walk like an Egyptian. 

이집트인처럼 걸어보자고

Slide your feet up the street bend your back Shift your arm then you pull it back

발을 높게 두고 등을 구부려 봐, 팔을 움직여 등 뒤로 당겨 봐

Life's hard you know (Oh-Way-Oh) So strike a pose on a Cadillac 

알다시피 삶이란 힘들지, 그러니 캐딜락 위에서 포즈를 잡자고

If you want to find all the cops, They're hanging out in the donut shop. 

네가 만약 경찰을 찾길 원한다면 그들은 도넛 샵에서 서성거리지

They sing and dance (Oh-Way-Oh) 

그들은 노래하고 춤추네

They spin their club and cruise on down the block 

그들은 클럽을 돌고 블럭을 순회하지

All the Japanese with their Yen

엔과 함께인 일본인들

The party boys call the Kremlin 

파티의 소년들은 크레믈린을 부르지

The Chinese know (Oh-Way-Oh) 

중국인들은 알지

They walk the line like Egyptian

그들이 이집트인처럼 걷는다는 걸

All the cops in the donut shops say

도넛 가게의 경찰들이 외치네

Way-oh-way-oh-way-ooo-aaa-ooo... 

Walk like an Egyptian 

이집트인처럼 걸어 보자고

Walk like an Egyptian 

이집트인처럼 걸어 보자고