<p style="letter-spacing:0pt;">조선왕조속 괴이한 이야기 <span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">: </span><u style="font-size:9pt;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;color:#0000ff;"><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=history&no=28500&s_no=28500&page=1" style="font-size:9pt;" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=history&no=28500&s_no=28500&page=1</a></span></u></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span style="font-size:9pt;letter-spacing:0pt;">조선왕조 속 동물과 관련한 이야기</span><span lang="en-us" style="font-size:9pt;letter-spacing:0pt;">(1) : </span><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=history&no=28505&s_no=28505&page=1" style="font-size:9pt;letter-spacing:0pt;" target="_blank"><u><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;color:#0000ff;">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=history&no=28505&s_no=28505&page=1</span></u></a></p> <p><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">조선왕조 속 동물과 관련한 이야기</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">(2) : </span><u style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;color:#0000ff;"><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=history&no=28514&s_no=28514&page=1" style="font-size:9pt;" target="_blank">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=history&no=28514&s_no=28514&page=1</a></span></u><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;"> </span></p> <p></p><p></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><br></p> <p><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;"> 사람들은 주변 사람들의 시선을 의식하면서 살아갑니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">타인에게 비칠 자신의 모습에 신경 쓰고 평가에 매달리죠</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">그리고 오늘도 고민합니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">다른 사람들은 나를 어떻게 볼까</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">?</span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 이 글은 이러한 의문을 개항이란 격동의 시대 속에 있었던 조선과 서구 열강에 적용시켜 보았던 글입니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span>당시 서양인들은 구한말의 조선을 어떻게 바라보았을까<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">?</span></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">이에 앞 서 먼저 당시 서양 내에서 알려진 조선의 이미지는 과연 어떤 모습이었는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p> </p><p></p> <p><font size="3"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">1. </span>조선에 대한 소문</font></p> <p><span lang="en-us"> </span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 당시 유럽 사회에서는 조선이란 나라와 관련해 어떤 소문이 퍼져 있었을까요<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">? </span>이는 버라토시가 남긴 <span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">‘</span>코리아<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>조용한 아침의 나라<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">’</span>란 책에서 대략적이나마 알 수 있습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">당시 서양인들은 아시아 어딘가에 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">‘</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">황금의 나라</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">’</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">가 있다고 믿어 왔습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">그래서 이 </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">‘</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">황금의 나라</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">’</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">를 중국에서 찾아보기도 하고 일본에서 찾아보기로 하였죠</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">그러다가 이 황금의 나라가 바로 조선이라는 소문이 돌기 시작하면서 많은 서양인들이 이 금을 찾기 위해 조선으로 몰려 들었고 금광 채굴권을 얻기 위해 치열한 경쟁을 벌였다는 것입니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 옷과 관련한 소문도 있었습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span>당시 서양인들은 한국인들은 흰옷을 즐겨 입으며 때문에 항상 때가 타고 더러우며 이 더러운 옷을 계속 입고 다닌다는 것이죠<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span>또한 날씨가 추워지면 옷 위에 많은 옷을 껴입다가 날씨가 풀리면 옷을 하나씩 벗는데 그 벗는 옷에서 매우 심한 악취가 나고 더럽다고 생각한다고 하였습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 또한 한국인들은 목욕을 전혀 하지 않으며 손발조차 씻지 않는다고 생각했으며<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>한국의 여성은 사회적으로 많은 억압을 받고 심지어 이름조차 허락되지 않았다고 생각했습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">이렇듯 서양에서의 조선에 대한 이미지는 황금의 나라이자 한편으로는 매우 더럽고 여성의 인권이 존중되지 않는 억압적인 사회로 비춰지고 있었습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">그렇다면 직접 소문 속의 조선을 방문하였던 서양인들은 과연 조선에 대해 어떻게 바라보았고 어떤 감상을 남겼을까요</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">?</span></p> <p> </p><p></p> <p><font size="3"><span lang="en-us"> </span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">2. </span>조선의 풍경</font></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">조선의 풍경에 대해 방문한 이들의 평가는 제각기였습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">그럼에도 불구하고 몇몇 부분에서는 비슷한 평가를 내리기도 하였는데요</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">, </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">우선 조선을 중국 및 일본과 비교해서는 작은 나라라고 표현하면서도 유럽의 나라들과 비교해서는 꽤 넓은 나라라고 소개하였습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">또한 산이 많고 삼림이 울창한데 이는 삼림이 부족한 이웃 국가에서 이를 노릴 정도라고 하기도 하였죠</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">그러나 한편으로는 난방으로 땔감을 사용하기 때문에 인구가 많은 대도시 주변의 경우에는 민둥산이 많아 메마르고 황폐한 모습도 함께 가지고 있다고 하였습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">조선의 길에 대해서는 그 평이 좋지 않은데요</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">, </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">한국의 길은 대체로 평탄하기도 하나 아주 형편없고 끔찍하다고 하였습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">이런 잘 다듬어지지 않은 길은 조선을 방문한 서양인들을 괴롭히던 것 중 하나였다고 합니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">조선을 방문한 서양인들은 거의 대부분이 한양을 거쳐 가거나 한양에서 머물렀는데요 수도로써 뭔가를 기대했던 탓에 실망도 컸던 것 같습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. ‘</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">고요한 아침의 나라 조선</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">’</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">을 저술한 새비지 랜도어는 당시 한양을 건물은 거의 없고 거리에는 오물이 넘쳐나며 여행자들의 이목을 끄는 명소도 없는 곳이라고 평했으며</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">, ‘</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">금단의 나라 조선</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">’</span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">을 저술한 오페르트는 그 초라함이 결코 한양이 조선과 같은 나라의 수도라고 할 만한 이상을 주지 않는다고 평했습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 물론 한양을 방문한 이들이 모두 부정적으로만 평했던 것은 아니었습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span>다만 한양 자체의 모습보다는 주변 자연 경관과 연계하여 긍정적인 평을 내렸는데요<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>버라토시는 한양을 노을 아래에서 내려다보면 마치 물결조차 잔잔한 고요한 바다를 보는 것 같다고 평했고 언더우드는 산으로 둘러싸여 작은 숲과 작은 부락들이 옹기종기 모여 있는 모습에서 한양의 아름다움을 찾을 수 있다고 평하였습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p> </p><p></p> <p><font size="3"><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">3. </span>운송 수단</font></p> <p> <span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">한 나라의 풍경에서 빠질 수 없는 것 중 하나가 바로 그 나라의 운송 수단입니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">. </span><span style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">이에 대해 랜도어는 조랑말과 소를 대표로 소개하였습니다</span><span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;font-size:9pt;">.</span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 먼저 조랑말에 대해서는 <span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">‘</span>작은 체구에 비해 <span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">2</span>파운드의 무게를 싣고도 하루에 <span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">25~3</span>마일을 거뜬히 가는 힘 쎈 동물<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">’</span>이라면서 한편으로는 <span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">‘</span>그 체구에 비해 꾀를 잘 부리는 작은 악마<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">’</span>라고 표현하였습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span>이러한 조랑말이 당시 조선에서는 바퀴 달린 운송 수단을 위한 좋은 도로가 없기 때문에 왕국 어디서나 많이 이용되고 있으며 운송 외에는 연락 수단<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>승마 등 다양한 용도로 쓰이고 있다고 소개하였습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 한편 소에 대해서는 장거리에 무거운 짐을 운반할 경우에 이용하며 그 모습은 영국의 소와 비교해 그 뿔이 짧은 것을 제외하고는 다를 바 없다고 소개하였습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p style="letter-spacing:0pt;"><span lang="en-us"></span> 동물 이외의 운송 수단으로써는 가마를 소개하였는데요<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>가마꾼들이 둥근 중절모자에 맨발로 재빠르게 움직이는 모습<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>행렬의 선두에서 서서 거친 태도로 큰 소리로 길을 여는 모습<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>그리고 왕궁으로 들어가는 대문과 얼마 떨어지지 않은 곳에서 수많은 가마꾼들과 군인들<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">, </span>가지각색의 가마들이 뒤엉켜 언제 나올지 알 수 없는 주인을 기다리며 노름을 하거나 시간을 죽이는 모습이 매우 호기심을 불러일으키는 광경이라고 표현하였습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">.</span></p> <p> </p><p></p> <p style="letter-spacing:0pt;"> 오늘은 시간 관계 상 여기까지 밖에 올리지 못하는 점을 양해 바랍니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span>내일은 서양인들이 바라본 조선의 의식주와 문화에 대해 글을 써보도록 하겠습니다<span lang="en-us" style="letter-spacing:0pt;">. </span></p>
출처
참조 자료 : A.H. 새비지랜도어 저, 신복룡 역 "고요한 아침의 나라 조선", 집문당, 2000
버라토시 벌로그 베네데크 저, 초머 모세 역저, "코리아, 조용한 아침의 나라", 집문당, 2005
E.J. 오페르트 저, 신복룡 역 "금단의 나라 조선", 집문당, 2000