<table class="protectTable" style="line-height:1.6;font-family:Arial, 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', 'AppleSDGothicNeo-Regular', Helvetica, sans-serif;width:814px;color:#333333;background-color:#ffffff;"><tbody><tr style="line-height:1.6;"><td style="line-height:1.6;"> <div class="board_post tx-content-container" style="line-height:1.6;font-family:'applesdgothicneo-ultralight', 'Roboto Light', sans-serif;font-size:14px;margin:0px;padding:28px 0px 10px;letter-spacing:0px;"> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;"><a target="_blank" href="https://www.donga.com/news/article/all/20150624/72095844/1" target="_blank" class="ke-link" style="color:#000000;">https://www.donga.com/news/article/all/20150624/72095844/1</a> </span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;"><b>日王 “천황의 생모는 백제 무령왕의 자손” 폭탄발언에…</b></span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;"><a target="_blank" href="https://www.donga.com/news/search?check_news=1&more=1&sorting=1&search_date=1&
[email protected]" target="_top" class="ke-link" style="color:#000000;">교토=하정민기자</a></span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;"> 2015-06-24</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;"><b><8>천황家에 흐르는 백제인의 피</b></span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한일 월드컵 공동 개최를 1년 앞둔</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;"><span style="color:#ee2323;">2001년 12월 23일</span></span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">아키히토(明仁) 현 일왕은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">68세 생일을 맞아</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">왕실에서 기자회견을 갖는 자리에서 폭탄 발언을 한다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#ee2323;">“나 자신으로서는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">간무 천황(50대 천황·737~806년·재위 781~806년)의 생모(生母)가</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">(백제) 무령왕의 자손이라고</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">‘속일본기(續日本紀)’에 기록돼 있어</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">한국과의 인연을 느끼고 있습니다.”</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">그의 말은 월드컵 공동 개최라는 한일 간의 대형 축제를 앞두고</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한국과 일본이 더 가까워졌으면 좋겠다는 취지에서 한것이었지만</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일본 내에서 금기로 통하던 천황가(家)의 백제 유래설을</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">천황 스스로가 깼다는 점에서 파문을 일으켰다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">천황가가 백제 왕실과 밀접했다는 주장은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일부 한일 역사학자들 사이에서도 꾸준히 제기되어 왔지만</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">천황 스스로가 말한 것은 처음이었다는 점,</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">8세기 후반에서 9세기에 걸쳐 재위했던 간무(桓武) 천황과</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">어머니를 구체적으로 거론했다는 점,</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">간무 천황 어머니가 무령왕 자손이었다는 ‘속일본기’ 내용을 그대로 인용해</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">자신도 그렇게 믿고 있다는 것을 우회적으로 밝힌 점 등은 파격으로 받아들여졌다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">하지만 한국이나 일본에서 천황 발언에 대한 후폭풍은 별로 없었다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일본에서는 아사히신문만이 발언을 보도했고 나머지는 모두 잠잠했다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">천황계는 만세일계(萬世一系)로 전해져 내려와</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일본에서 자생했다는 황국사관(皇國史觀)에 젖어 있던 우익들이</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">민감하게 반응했기 때문이다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한국 사회에서는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“정치적 발언이므로 일희일비할 필요 없다”고 일축하는 분위기가 지배적이었다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">그런데</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">그로부터 3년 뒤인 2004년 8월 3일에는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">아키히토 일왕의 5촌 당숙이자</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">일본 왕족인 아사카노 마사히코(朝香誠彦) 씨가</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">수행원과 친척 2명만 데리고</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">무령왕릉(충남 공주)을</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">직접 찾아 참배하고 간 사실이</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">이튿날 공주시의 발표로 알려졌다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이들을 안내한 이석호 전 부여문화원장은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">당시 연합뉴스와의 인터뷰에서</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“백제 무령왕의 후손인 일본 왕족들의 무령왕릉에 대한 관심이 매우 크다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이번 참배는 일본 내 여론을 의식해 비공식적으로 이뤄졌다”고 전했다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">이렇듯 일본 천황가와 백제의 인연은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">단순한 전설이나 일부의 주장이 아니라</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일본 왕실 스스로가 인정하는 대목이라는 점에서</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한일 교류의 역사가 그렇게 간단한 수준이 아니라는 것을 알게 된다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한국과 일본이 더 가까워지려면</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">보다 오랜 역사로부터 비롯된 깊은 인연에 주목할 이유가 있는 것은 이 때문이다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;"><b>●간무 천황의 생모 고야신립</b></span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">그렇다면 아키히토 일왕이 언급한 간무 천황의 생모는 누구일까</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">. 또 무령왕과 어떤 관계가 있는 사람일까.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#ee2323;">‘속일본기’(789년)는 이렇게 전한다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#ee2323;">‘황태후의 성은 화씨(和氏)이고 이름은 신립(新笠)이다</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">. 황태후의 선조는 백제 무령왕의 아들인 순타 태자다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">황후는 용모가 덕스럽고 정숙하여 일찍이 명성을 드러냈다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">고닌(光仁) 천황이 아직 즉위하지 않았을 때 혼인하여 맞아들였다…</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">백제의 먼 조상인 도모왕(都慕王)이라는 사람은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">하백(河伯)의 딸이 태양의 정기에 감응해서 태어난 사람인데 황태후는 곧 그 후손이다.’</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#ee2323;">여기서 언급된 고닌 천황은 간무 천황의 아버지이다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#ee2323;">그의 부인이자 간무 천황의 생모는 고야신립(高野新笠·다카노노 니가사)이다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">기자는 일본에 있는 그의 흔적을 찾기 위해 지난 4월 말 교토에 있는 무덤을 찾아갔다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">능은 교토 시내 중심부에서 서쪽으로 약 40분가량 떨어진</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">오에(大枝) 마을 이세코(伊勢講) 산 중턱에 있었다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">계절상 봄이었지만 낮 기온이 30도를 오르내리는 때</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이른 더위가 한창이던 4월 22일 오후</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이곳으로 기자를 안내한 사람은 고대 한일 교류 연구에서</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일본 내 최고 권위자로 불리는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이노우에 미쓰오(井上滿郞) 교토산대 고대사연구소장(75·사진)이었다</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">. 동아일보 취재팀이</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한일 고대문화 교류 흔적을 취재해 연재할 것이라는 사실에</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">흥미를 가진 아사히신문 오사카 지국 사회부 나카노 아키라 기자(44)도 동행했다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">산 입구에 있는 계단 몇 개를 오르자 빽빽한 대나무 숲이 일행을 에워쌌다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">그 광경이 장관이어서</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">굳이 대나무로 유명한 교토 근교 관광지 아라시야마를 갈 필요가 없다고 느낄 정도였다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">5분쯤 산을 더 오르자 무덤이 나타났다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">고야신립이 묻힌 능은 둥근 봉분이 밖으로 드러나 있는 한국식과는 많이 달랐다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">능 바로 앞에 일반인들의 출입을 제한한 작은 철문이 있고</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">능 중앙에 돌로 된 도리이(鳥居·두 개의 나무 기둥을 세우고</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">윗부분을 연결하는 나무 가로대로 연결한 문. 흔히 일본 신사 정문에 서 있다)</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">형태의 구조물과 그 양측의 작은 석등 2개를</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">다시 한번 철문으로 감싼 일종의 이중 잠금 구조였다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">두 철문 사이의 공간에는 오른편에 돌 비석이,</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">왼편에는 제법 큰 기와지붕 아래 걸린 나무 편액이 있었다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">비석에는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">‘光仁天皇皇后高野新笠大枝陵(광인천황황후고야신립대지릉)’이라고 새겨져 있었다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="color:#000000;">‘광인천황’이란 남편 고닌 천황을 뜻한다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">편액에는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">‘天高知日之子姬尊(천고지일지자희존)’이란 글씨가 새겨져 있었는데</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이는 ‘세상에서 가장 존귀하고 유일한 존재’라는 뜻으로</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">모친에 대한 효심이 지극했던 아들 간무 천황이</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">어머니 사후 직접 내린 시호였다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">이노우에 소장은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“시호에 ‘태양 일(日)’자를 쓰는 것은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">고구려 시조이자</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">태양왕 후손인 주몽의 후손들에게 공통적으로 나타나는 현상”이라며</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“간무 천황도 어머니가 백제계임을 강하게 의식하고 있었기에</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이런 시호를 쓴 것”이라고 설명했다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">일본 신사 입구에서 자주 보던 도리이 형태의 문이 무덤 안에 있다는 것도 특이했다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이에 대해 이노우에 소장은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“일본인들은 도리이를 현세와 내세를 구분 짓는 상징물로 여긴다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">즉 도리이를 통과한다는 것은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">혼탁한 현세를 건너 신성한 내세로 들어간다는 것을 의미한다”며</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“그만큼 이 무덤에 대해 신성한 의미를 부여하고 있는 것”이라고 설명했다.</span><br><span style="font-size:16px;color:#000000;"><b><br>●취재를 거절한 히라노 신사</b></span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">교토에는 또 고야신립의 위패를 모신 ‘히라노 신사(平野神社)’가 있다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">나라에서 헤이안(교토의 옛 이름)으로 천도를 단행한 간무 천황이</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">수도를 옮기면서(794년)</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">어머니의 혼이 담긴 위패까지 함께 옮기며 신사를 만든 것이다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이때 그는 어머니에게 태황태후(太皇太后)라는 최고의 지위를 내린다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">히라노 신사는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">서울 광화문에 빗댈 수 있는 교토 중심부의 기차역에서</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">시내버스로 20분 정도 북쪽에 있었다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">교토 시내 여러 신사 중 벚꽃이 가장 아름답기로 유명해</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">일본인들은 물론 한국인들에게 매우 익숙한 곳이다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">특히 65대 가잔(花山) 천황(968~1008)은</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이곳에서 직접 벚꽃 식수를 하기도 했다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">3월 말~4월 초 벚꽃 절정기에는 신사 안에 전통상품,</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">기념품, 각종 먹거리 등을 파는 노천 가게가 대거 들어선다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">흐드러진 벚꽃 아래 한국식 포장마차와 유사한 가게들이 줄지어 늘어서 있고</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이를 찾는 관광객들로 문전성시를 이룬다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">기자가 찾은 때에는 대부분 벚꽃이 진 상태였다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">벚꽃도 관광객도 거의 없는 신사는</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">입구에서부터 다소 을씨년스럽기까지 했다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">5분 정도 걸어 들어가면 신사 본관이 나타난다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">구도신(久度神), 후루아키신(古開神),</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이마키신(今木神), 히메신(比賣神) 등 4명을 모시는 신전이 있는데</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">이 중 히메신이 바로 고야신립을 모신 것이다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">기자는 3월 초부터</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">히라노 신사 측에 백제와의 인연과 관련한 취재를 요청했으나</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">“우리 신사가</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">백제 또는 한국과 아무런 관계가 없다는 점을 분명히 강조하고 싶다</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">. 따라서 취재에 응할 수 없다”는 말만 되풀이했다.</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">한국과의 관련성을 묻지 않을 테니</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> <span style="font-size:16px;color:#000000;">그냥 신사의 유래와 현재에 대한 질문 몇 개만 받아 달라는 요청도 거부했다.</span><br><br><span style="font-size:16px;color:#000000;">신사를 걸어 나오는 뒷맛이 썼다</span> </p> <p style="line-height:1.6;font-family:'AppleSDGothicNeo-Regular', 'Malgun Gothic', '맑은 고딕', 'system-ui', '-apple-system', Helvetica, sans-serif;"> </p> </div> </td> </tr></tbody></table>