<div><br></div> <div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201408/1407798561kev2eNMIXNtRMTwkAxi.jpg" width="424" height="430" alt="con_U8grws.jpg" style="border:none;"></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">정조가 어렸을때 썼다는 편지입니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">한번 읽어보면 대충은 뜻을 알 것 같지만 그대로 해석은 못하겠습니다.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">편지는 기본적으로 자기가 하는 말을 그대로 적죠.</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">다른 왕들의 한글로 적은 어찰 같은 것들 봐도 </div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">지금 쓰는 말과는 상당히 다르다는 걸 알 수 있습니다.</span></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">아마 왕실에서 쓰는 말은 세간에서 쓰는 말과 또 달랐을 거 같습니다.</span></div></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">만약 타임슬립해서 과거로 돌아갔을때 과연 현대인과 그 시대의 사람은 대화가 가능할까요?</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;">그나마 저 편지의 내용은 글로 읽으면서 생각이라도 하는데... 그냥 말로 하면 도저히 못알아들을 것 같은데...</div> <div style="text-align:left;"><br></div> <div style="text-align:left;"><br></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.