<embed width="300" height="45" src="http://files.pilsu.net/user/f1a04cec.mp3" type="audio/mpeg" style="left: 1px; top: 0px; width: 300px; height: 45px;" wmode="transparent">BGM 정보: http://heartbrea.kr/bgmstorage/4037465<div><br></div><div><br></div><div>본 내용은 아이작의 구속에 대한 여러 해석이 난무하던 와중에</div><div><span style="font-family: Arial;">제작자 에드워드 맥밀런이 이 칼럼을 자신의 블로그에 올려서 </span></div><div><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial; font-weight: bold;">“</span><span style="font-family: Arial; font-weight: bold;">아이작의 구속 게임 뒤에 있는 의미를 깜짝 놀랄 정도로 정확하게 파헤친 글</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><b>”  </b>이</span><span style="font-family: Arial;">라고 표현한 글의 번역본을 퍼온 것입니다.</span></div><div>아이작의 구속에 대한 여러 오해나 <span style="line-height: 1.8; font-size: 10pt;">잘못된 해석이 많이 올라와서 올려드립니다.</span></div><div>천천히 읽어보시면 감사하겠습니다 ^-^</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>==================================================================================================================</div><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">※ </span><span style="font-family: Arial;">부탁드립니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">게임에 관련한 스토리</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아니면 어떠한 컨텐츠에 대해 쓴 외국 게임 기사를 번역해서 읽고 싶으시다면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이 글 댓글에 그 기사 주소를 남겨주세요</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">제가 한 번 번역을 시도해보겠습니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">※ </span><span style="font-family: Arial;">이 글은 글쓴이의 창작물이 아닙니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">타인의 저작물을 다른 사람이 읽기 쉽게 번역한 것 뿐입니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">※ </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">None of this article is the creation of mine. What I only did is to translate it. </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">It's Jayborino's</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">원문 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">: http://twinfinite.net/blog/2012/10/01/big-sloppy-slomper-chompers/</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">원문이든</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">번역본이든 간에 나와있는 사진을 누르면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">원문 칼럼이 게재된 사이트로 이동되니 주의</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속 제작자인 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'Edmund McMillen'</span><span style="font-family: Arial;">이 인정할 정도로 정확하다고 말한 게임 칼럼을 번역한 것입니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><br></p><p class="0"><br></p><p class="0"><br></p><p class="0" style="text-align: left;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201305/a47d91808716b6462721c3b258b8be78.jpg"></p><p class="0"><br></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">난 최근까지 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">The Basement Collection</span><span style="font-family: Arial;">을 플레이해보았으며</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그리고 이것은 에드워드 맥밀런이 만든 여러 게임들에 대해 추가적인 질문과 답변들을 지니고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">우선 설명하자면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, The Basement Collection</span><span style="font-family: Arial;">은 맥밀런이 이전에 만들었던 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">9</span><span style="font-family: Arial;">개의 플래시 게임을 지니고 있으며</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">가격은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">4</span><span style="font-family: Arial;">달러밖에 하지 않는다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">또한 여기에는 맥밀런이 어린 시절에 그린 그림과 만화가 포함되어 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이것은 아마도 자신의 어린 시절이 불행했다는 것을 보여주고 싶었던 것 같다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그 만화들은 무감각한 어른들과</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그의 어린 시절에 기반한 어두운 이야기들을 묘사하고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">어느 정도 만화처럼 웃긴 부분도 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">마치 그의 게임처럼 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 스스로의 작품에 심오한 테마를 수없이 주입해왔는데</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">나는 맥밀런의 게임</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">만화</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그림들을 보고 나서 이 모든 미디어를 아우르는 단 하나의 테마가 있다는 걸 알아냈다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그 테마라 함은</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이 작품들이 모두 자기 자신 속으로 숨어드는 인물들이 있다는 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그들의 가정과 사회적인 생활이 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">현실</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">에 큰 압박이 돼서 제어할 수 없을 때에 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">이제 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">3</span><span style="font-family: Arial;">개의 게임에 대해 알아보자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이 게임들은 놀라울 정도로 공통점이 없지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">나는 이 게임들을 연대기적인 느낌으로 해석했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그 방법이 괴상하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">게임을 관통하는 테마에 접근하고자 했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. The Binding of Isaac(</span><span style="font-family: Arial;">이하</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">의 스토리는 제일 불가사의하고 설명하기 힘들었기 때문에 나는 아이작의 구속을 제일 마지막에 풀어보고자 한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이제부터 상당한 스포일러가 있을 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이 점을 주의하길 바란다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><br></p><p class="0" style="text-align: left;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201305/7d5981907937f6a5c186debcb853ec34.jpg"></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Aether</span><span style="font-family: Arial;">부터 시작해보자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 이 게임에서 전달하고자 하는 바를 진심으로 표현하고자 했다고 말했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. Aether</span><span style="font-family: Arial;">는 어떤 소년에 대한 시와 함께 시작한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">시에 나오는 이 소년은</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">간결하게 표현하자면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">스스로의 인생 자체에 압박감을 느끼고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">소년은 자신이 거대한 괴물을 타고 구름 사이를 날아다니고 다른 행성을 가기 위해 우주를 비행할 수 있는 세계를 상상한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이 게임은 빠르게 진행되지만 꽤 빨리 끝난다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">일단 이 게임의 결말을 알아보자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. /</span><span style="font-family: Arial;">스포일러 시작</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">/ </span><span style="font-family: Arial;">주인공은 우주로 나갔다가 지구로 다시 돌아온뒤 지구를 파괴해버린다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그 이유는 지구가 너무 작아져버렸기 때문이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이러한 결말이 의미하는 바는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">누군가가 정교한 세상을 만들어서 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">현실</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">에서 벗어나고자 할 때</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">결국엔 현실을 떼어내 버린다는 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">다시 말하자면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">지구</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-family: Arial;">현실</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">를 사라질 때까지 점점 더 작게 만들어서 결국엔 없애버리는 것이라고 맥밀런은 표현했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. /</span><span style="font-family: Arial;">스포일러 끝</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">/</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><br></p><p class="0" style="text-align: left;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201305/aa855322538a18510c15f63ea4c97355.jpg"></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">그러면 이제 맥밀런이 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Aether</span><span style="font-family: Arial;">의 테마를 다시 가져왔다고 말하는 다른 게임을 살펴보자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. Time Fcuk</span><span style="font-family: Arial;">이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이 게임에서의 스티븐</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-family: Arial;">주인공</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">은 한눈에 보기에도 우울해 보인다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그런데 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">20</span><span style="font-family: Arial;">분 뒤 미래의 자신이 나타나 스티븐에게 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">“</span><span style="font-family: Arial;">망할 상자에 들어가</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Arial;">라고 재촉한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">상자에 들어가고 나면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">미래의 그가 계속해서 스티븐에게 어떻게 해서 그 둘이 절대로 상자에서 빠져나올 수 없는 지에 대한 섬뜩한 메시지를 보낸다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">게임의 각 레벨은 명백하게 탈출구가 없는 퍼즐이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">플레이어는 차원을 바꾸면서 새로운 길을 찾아낼 수 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 이 상자를 누군가가 현실에서 벗어날 수 있는 대안적이고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">창의적인 공간이라고 표현했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이러한 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'</span><span style="font-family: Arial;">상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">' </span><span style="font-family: Arial;">테마를 통해서 게임을 보았을 때</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, Aether</span><span style="font-family: Arial;">에서 상자 속에서 영원히 현실과 분리됨을 암시하는 슬픈 엔딩과는 다르게 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Time Fcuk</span><span style="font-family: Arial;">은 다른 엔딩을 지니고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. /</span><span style="font-family: Arial;">스포일러 시작</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">/ </span><span style="font-family: Arial;">플레이어가 포기하고 영원히 상자에 남던지</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">자살하던지</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아니면 미래의 스티븐과 화해하여 결국엔 스티븐의 미래를 자유롭게 하던지를 결정할 수 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 차원을 바꾸는 게임 플레이 방식을</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">다른 관점에서 사물을 보아야 이 은유적인 상자에서 탈출할 해결책을 알아낼 수 있다는 것을 표현했다고 말했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그 해결책이 원래는 보이지 않았다고 해도 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이는 맥밀런 스스로가 인생을 살면서 했던 것이라고 말했다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">또한 맥밀런은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Time Fcuk</span><span style="font-family: Arial;">과 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’ </span><span style="font-family: Arial;">간에는 큰 관련이 있다고 말해왔다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">자 이미</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">우리는 앞의 두 게임에서 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">라는 같은 테마를 볼 수 있었고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 그의 마지막 작품에서도 그러한 테마가 존재한다고 밝혔다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. Aether</span><span style="font-family: Arial;">는 이미 상자 안에 들어간 소년을 표현했고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, Time Fcuk</span><span style="font-family: Arial;">에서는 상자에 들어간 후에도 계속 살아갈 수도 있지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">인생에 대한 관점을 확장함으로써 상자에서 탈출할 수 있는 가능성도 보여주었다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">지금은</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">많은 사람들이 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">의 여러 부분에서 특정한 상징성을 찾는 경향이 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만 나는 이 게임 자체가 하나의 은유라고 본다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">각각의 아이템이나 몬스터들은 그렇게 중요하지 않다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">몇몇 물건들은 확실히 중요한 것이긴 하지만 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그 몇몇 물건을 만약 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">장난감 보물상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">라고 생각한다면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">당신은 제대로 생각하고 있는 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">필자는 아이작의 구속을 많이 플레이 해봤다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. /</span><span style="font-family: Arial;">스포일러 시작</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">/ </span><span style="font-family: Arial;">그러니 나는 내 생각을 그대로 말할 것이고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">굳이 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">13</span><span style="font-family: Arial;">개의 엔딩을 매번 언급해가며 설명하지는 않겠다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">에 들어가기로 결심한 어느 아이의 정신적인 모험에 대한 게임이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">많은 사람들이 아이작의 구속에서 어느 것이 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">현실</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">인지 구분하고자 애썼다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만 나는 이 게임이 표면적으로도</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">은유적으로도 여러 가지로 나뉘어있다고 본다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">장난감 보물상자는 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">의 은유이고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, 11</span><span style="font-family: Arial;">번째 엔딩에서는 아이작이 보물상자에 들어간다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">물론</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이것이 게임의 한 측면에서 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">진짜로</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’ </span><span style="font-family: Arial;">일어난 일일 수도 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이것은 또한 현실 앞에서 작아지는 아이작의 모습에 대한 상징이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그가 진짜로 상자 안에서 죽었는지 살았는지에 대한 내용은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-family: Arial;">슬프게도</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">) </span><span style="font-family: Arial;">내 해석에서 중요하지 않다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">어떻게 아이작이 자신의 엄마의 위협에서 벗어나기 위해 보물 상자로 들어갔는지에 대한 표면적인 스토리 정도는 분명히 알 수 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">은유적인 측면에서 표현하자면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 생각이 정서적인 위협을 피하여 숨기 위해 또다른 현실을 창조해냈다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. '???'(</span><span style="font-family: Arial;">파란색의 시체 캐릭터</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">은 질식으로 인한 물리적인 죽음으로도</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">현실에서 분리됨으로 인한 은유적인 죽음으로도 해석될 수 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">실제적인 캐릭터는 아이작의 죽은 몸뚱이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이 캐릭터가 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘???’</span><span style="font-family: Arial;">라고 이름 붙여진 이유는 아이작의 가짜 세계</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-family: Arial;">유다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이브</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">카인 등등이 존재하는 곳</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">이 인식할 수 없는 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">현실</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">의 잔상이기 때문이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 게임이 어느 해석에든 개방적이라고 강조했고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">나는 이 게임 전체을 아우르는 은유를 위한 맥밀런의 영감이 무엇인지를 꿰뚫어보고자 노력하고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">내 생각에는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작을 상자 안으로 들어가게 한 삶의 사건들이</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그 개방적으로 해석될 대상인 것 같다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">게임 내에서 습득하는 아이템과</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">전체적인 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">엄마</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">에 대한 부차적인 플롯을 통해서 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">획득하는 아이템이나</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작이 레벨과 레벨 사이에서 꾸는 꿈들은 아동 학대</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">부끄러움</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">무시 같은 것을 묘사한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">거의 모든 아이템에는 종교적인 암시가 있고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">기독교적 종교성은 이것들을 더 그럴듯하게 만든다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">맥밀런은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">이 기독교를 비난하고자 하는 게 아니라</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">단순히 기독교를 하나의 기폭제로 쓴 것이라 밝혔다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">기독교는 인류가 본디 죄악을 지니고 있다는 생각에 기반하고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">정신적으로 위태로운 상태에 빠진 아이작은</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">기독교적 종교성을 통해 인류가 죄악에 물들어 있으며 이런 죄악에서 결코 벗어날 수 없다는 사실에 더욱 사로잡히게 된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이 사실은 아이작을 수치심과 공포로 몰아넣는다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이러한 모습은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">12</span><span style="font-family: Arial;">번째 엔딩에 나오는데</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이 엔딩에서 아이작은 성경을 읽고 나서 거울 속의 자신을 악마로 본다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그러고 나서 아이작은 방 구석에 있는 쓸쓸해 보이는 장난감 보물상자를 쳐다본다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작이 스스로의 존재를 인정하지 못 하게 한 것이 종교인지 아닌지는 중요하지 않다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. 12</span><span style="font-family: Arial;">번째 엔딩은 누군가가 단순히 사람이라는 것 자체만으로도 수치스러워할 수 있다는 최고의 은유적 표현이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. 11</span><span style="font-family: Arial;">번째 엔딩은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">12</span><span style="font-family: Arial;">번째 엔딩 뒤에 일어난 것으로 확인되었다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. 11</span><span style="font-family: Arial;">번째 엔딩에서는 아이작이 장난감 보물상자에 다다간다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그러고선 아이작이 자신이 만들어낸 모든 캐릭터들로 잠깐 동안 바뀌었다가 다시 아이작의 모습으로 바뀐다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그러고선 아이작은 상자 안으로 스스로 들어가 상자를 닫는다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">여기서 중요한 것은 아이작이 잠깐 동안 변한 것 중에 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘???’</span><span style="font-family: Arial;">가 없다는 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">왜냐하면 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘???’</span><span style="font-family: Arial;">은 현실 세계의 상징이고 아이작의 상상한 세계의 일부가 아니기 때문이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. ‘???’</span><span style="font-family: Arial;">을 무시한 것은 아이작의 현실 부정 중 하나이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">지하실과 괴물들은 모두 아이작이 스스로를 위해 창조한 세계의 일부이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">모든 학대와 관련된 아이템과 언급들은 소년의 마음을 파괴하고 상자로 도망치게 하는 요소들이었을 가능성이 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">모든 것들이 끔찍하지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이런 아이템들을 써가면서 아이작은 자신의 학대받은 삶들을 봄과 동시에 강력한 종교적 아이템들을 접하며 공포를 극복하고 영웅이 된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">또한</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, Aether</span><span style="font-family: Arial;">에서 괴물이 나오는 것과 같이 그 세계에서 무서운 괴물들을 만나지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">결국에는 그들과 친구가 된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이것은 아무리 완벽한 현실 도피라 해도</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">필연적으로 이는 완벽한 상상일 수 없다는 걸 의미한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그보단</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작이 상상의 세계에서 접한 것들에서부터 짜맞추어진 창조성과 추상성으로 가득찬 것이라 볼 수 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">현실 세계에서는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작은 성경을 읽고 자신이 본질적으로 죄악에 물들었다는 사실을 알게 된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">아이작은 창조해난 세계에서는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">자신이 만들어낸 세계에 남기 위해 사탄을 죽이고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">장난감 보물상자로 들어간다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">장난감 보물상자로 들어가는 것은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'</span><span style="font-family: Arial;">현실의 표면적인 결말</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'</span><span style="font-family: Arial;">이 된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">천사 아이작을 죽이는 것은 아이작이 현실 세계에 대해 기억하는 무엇이라도 남기지 않고 파괴하는 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">천사 아이작</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">(</span><span style="font-family: Arial;">보스</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">은 처음엔 평범한 아이작의 모습으로 시작하고 데미지를 줄 때마다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그 다음엔 천사</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그 다음엔 천국을 향해 날아간다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이는 아이작이 현실 부정의 더 깊은 단계로 들어섰기 때문이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">천사 아이작에게 폴라로이드 사진을 들고 가는 것은 더욱 강해진 현실 세계의 상징이고 이는 아이작을 현실 세계로 이끌어낸다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그와 동시에 현실 세계에서 아이작이 장난감 보물상자 안에서 신체적으로 죽어가고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">은유적으로도 상징적인 의미의 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’ </span><span style="font-family: Arial;">안에서 죽어가고 있다는 것을 깨닫게 한다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그래서 천사 아이작은 현실로 돌아와 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘???’(</span><span style="font-family: Arial;">죽은 아이작</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">)</span><span style="font-family: Arial;">이 되어버리고 이는 진정한 최종 보스이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">아이작은 마지막으로 또 이러한 현실을 이겨낼 기회를 얻고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">결국엔 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">상자</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">안에 남아 아이작은 상상의 세계에서 계속해서 되살아난다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">마치 플레이어가 다시 게임을 시작하는 것처럼 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">플레이어는 게임을 클리어할 때마다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">장난감 보물 상자에 다다르게 된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">처음의 몇 번의 엔딩은 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">승리</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">로 간주된다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">왜냐하면 보물 상자에 다다르면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 현실 도피를 더욱 강하게 해줄 수 있는 아이템을 얻고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">또 다시 상상의 세계를 더 강해진 모습으로 다시 시작할 수 있기 때문이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">각각의 보스 해석은 완전히 틀렸을 지도 모르지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">게임에 대한 핵심적인 아이디어는 더욱 명확해진 것 같다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><br></p><p class="0" style="text-align: left;"><img class="txc-image" style="clear: none; float: none;" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201305/a127828bc1b9392d99fb21550598aa41.jpg"></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"><br></span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">? </span><span style="font-family: Arial;">그렇다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">아이작은 지하실로 추락함으로써 더 큰 고통을 막아내고 그것을 떨쳐내기 위해 스스로의 마음을 구속하고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">지하실은 아이작만의 세계이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">마치 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">The Basement Collection</span><span style="font-family: Arial;">이 맥밀런이 창조한 세계의 모음집인 것처럼 말이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">게임을 이러한 관점으로 보면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 아버지나</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">낙태된 아기나</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아니면 아이작이 낙태가 실패해서 낳은 결과라든지 아니면</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">그의 엄마가 아이작을 학대했다든지</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아니면 실제로 그의 엄마가 아이작을 죽이고 싶어했던 건지에 대한 여부는 더 이상 알아볼 필요가 없다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">핵심은 바로 아이작의 현실 인식은 왜곡되고 있으며</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">우리는 이러한 현실 인식이 후퇴해가는 모습을 통해 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’</span><span style="font-family: Arial;">을 플레이하고 있다는 것이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">아이작이 겪은 고통은 이미 이뤄진 일이고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">이러한 고통을 상징하는 아이템들에 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">‘</span><span style="font-family: Arial;">정확한</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">’ </span><span style="font-family: Arial;">해석이 있을 필요는 없다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">학대당한 소년과 아이작의 구속에 나오는 아이템에서 표현나는 조작된 어린 시절 사이에서는 훌륭한 연관 관계가 이루어져 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">상상의 세계를 창조한 다음</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속에 나타난 보물상자와 같은 상자로 들어가기로 결심하는 모습이 나타난다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이것이 아이작의 구속에서 표현된 내용이다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그리고 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Aether</span><span style="font-family: Arial;">에서는 상자 안에 있는 소년이 얼마나 화려하고 창의적일 수 있는지 보여주지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">동시에 이는 현실 세계와 완전히 분리될 수밖에 없다는 사실을 보여준다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">마지막으로 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Time Fcuk</span><span style="font-family: Arial;">은 소년이 어른이 될 때까지 상자 안에 어떻게 남아있을 수 있는가를 보여주지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">자신의 생각이나 관점을 바꿈으로써 상자에서 나올 수 있는 가능성도 보여주고 있다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Arial;">요약 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">:</span><span style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">　</span><span style="font-family: Arial;">엉망진창인 인생을 사는 아이들은 가짜 세계를 만들어내서 영원히 그 속에 갇힌다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">에드워드 맥밀런 씨</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">제 의견을 맘껏 욕해도 좋아요</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그래도 전 당신 게임을 좋아하니까요</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">자 두가지 희소식</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">!</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">첫번째로는 에드워드 맥밀런이 이 칼럼을 자신의 블로그에 올려서 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">“</span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속 게임 뒤에 있는 의미를 깜짝 놀랄 정도로 정확하게 파헤친 글</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Arial;">라고 표현했습니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">http://edmundm.com/post/32717083908/the-chest-is-open</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">두 번째로는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속 마지막에서</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">플레이어는 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">“</span><span style="font-family: Arial;">상자에 들어가</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">”</span><span style="font-family: Arial;">라는 희미한 문구를 볼 수 있을 겁니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이건 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">Time Fcuk</span><span style="font-family: Arial;">에서도 나왔던 말이구요</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">이건 제가 한 스토리 해석에 엄청난 근거가 될 수 있는 겁니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">읽어주셔서 감사합니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">! </span><span style="font-family: Arial;">그리고 우리가 쓴 다른 기사도 찾아보세요</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">!</span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span lang="EN-US" style="font-family: Arial;"> </span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">원문 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">: http://twinfinite.net/blog/2012/10/01/big-sloppy-slomper-chompers/</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">번역 완료</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">이 외국의 인터넷 기사를 번역한 이유는</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">아이작의 구속에 대한 명료한 스토리 해석이 우리나라에 없었기 때문입니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">추측이 난무할 수밖에 없는 게임 스토리지만</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">가끔씩 근거 없는 이상한 소리마저 뛰어난 스토리 해석으로 인정되는 걸 보면서 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'</span><span style="font-family: Arial;">이 무슨 개 병신들인가</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">' </span><span style="font-family: Arial;">하는 생각을 했습니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">그래서 구글링을 해 이 기사를 찾아내 번역했습니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Arial;">게임 제작자인 에드먼드 맥밀런도 크게 동조한 것을 보면 상당히 </span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'</span><span style="font-family: Arial;">공신력</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">'</span><span style="font-family: Arial;">있는 기사라고 말할 수 있겠죠</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[if !supportEmptyParas]--><span style="font-family: Arial;"> </span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;"> </span><o:p></o:p></p><p class="0"><span style="font-family: Arial;">최대한 원문과 똑같이 번역하고자 함과 동시에</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">우리나라 말에 맞추어 이해하기 쉽게 문장을 자르고</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Arial;">붙인 부분이 있습니다</span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: 0pt; font-family: Arial;">.</span></p><p class="0"> <p class="0"> <p class="0">출처 : <a target="_blank" href="http://blog.naver.com/whiteone94?Redirect=Log&logNo=120178325459"><u><font color="#0066cc">http://blog.naver.com/whiteone94?Redirect=Log&logNo=120178325459</font></u></a></p>