<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/s351R8j0pb0" frameborder="0"></iframe> <div><br></div> <div><p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><b style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:transparent;max-width:100%;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:16px;background:transparent;max-width:100%;">섀도우런 드래곤폴이란?</span></b> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">2014년도 발매된 섀도우런 CRPG 삼부작중 두번째작으로 평가는 굉장히 좋지만 어찌된일인지 번역이 끊기고 20년인 지금까지 번역되지 않은 게임</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">번역은 질질 오래 끌 생각 없고요 활발히 번역 진행중이란걸 인증하기 위해 게임시작부터 챕터1끝까지 플레이영상 하나 업로드합니다. (UI도 전부 번역 해야되서 뒷부분은 없습니다)</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><br style="max-width:100%;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">5월 15일 기준 현재 번역량은 총 챕터 22개중 초벌번역 챕터 4개가 끝났고, 번역가 한분당 챕터 하나씩 총 6개 번역진행중입니다. 나머지 챕터 12개 번역할 인원을 모집중입니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><br style="max-width:100%;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">번역인원 모집중이지만 꼭 번역을 하지 않더라도 디스코드 들어와서 영어를 잘한다면 영어 조언, 섀도우런을 잘 안다면 용어 설명해주면 번역에 굉장히 큰 도움이 됩니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><br style="max-width:100%;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">그것도 아니라면 번역 진행중이니 다른데에다가 정보를 알려도 좋고, 한글화된 전작인 섀도우런 리턴즈라도 해보시길 추천드립니다. (한명이라도 더 관심을 가지면 좋겠습니다)</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">코로나로 힘든 요즘 주말이라도 짬을내서 번역을 도우면 어떨까요?</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><br style="max-width:100%;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">마지막으로 열심히 번역중인 번역팀원들에게 감사드립니다.</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><br style="max-width:100%;"></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:26px;background:transparent;max-width:100%;"><b style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:transparent;max-width:100%;">디스코드 링크: <a target="_blank" href="https://discord.com/invite/9bs9f4r" target="_blank" style="margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;background:transparent;color:#1a70dc;max-width:100%;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:transparent;max-width:100%;color:#0000ff;"><u style="max-width:100%;"></u></span></a><u style="max-width:100%;"><a target="_blank" href="https://discord.com/invite/9bs9f4r" target="_blank" style="margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;background:transparent;color:#1a70dc;max-width:100%;">https://discord.com/invite/9bs9f4r</a></u></b></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:26px;background:transparent;max-width:100%;"><b style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:transparent;max-width:100%;">기타정보: <a target="_blank" href="https://dragonfall.tistory.com/" target="_blank" style="margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;background:transparent;color:#1a70dc;max-width:100%;"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;background:transparent;max-width:100%;color:#0000ff;"><u style="max-width:100%;"></u></span></a><u style="max-width:100%;"><a target="_blank" href="https://dragonfall.tistory.com/" target="_blank" style="margin:0px;padding:0px;vertical-align:baseline;background:transparent;color:#1a70dc;max-width:100%;">https://dragonfall.tistory.com/</a></u></b></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"> </p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;">아래는 샘플 스틸컷</p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;max-width:100%;font-family:Dotum, '돋움', 'Apple SD Gothic Neo', sans-serif;"></p> <div style="text-align:left;"> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202005/1589543709c2100a82d02546ff9c25259869a061ba__mn792514__w1280__h720__f95896__Ym202005.png" width="800" height="450" alt="1.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="95896"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202005/15895437139ff6e0840a414d91bb9036b6598aeb04__mn792514__w1280__h720__f98226__Ym202005.png" width="800" height="450" alt="2.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="98226"></div> <div style="text-align:left;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/202005/158954371828b1c192a3e1451e9a2188eb8c2507c2__mn792514__w1440__h810__f118937__Ym202005.png" width="800" height="450" alt="3.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="118937"></div><br></div><br><p></p></div>
댓글 분란 또는 분쟁 때문에 전체 댓글이 블라인드 처리되었습니다.