얼마전에 스팀에 게임을 출시하였습니다. <div><br></div> <div>하지만 한국어를 지원하는 경우 심의를 받아야하죠.</div> <div><br></div> <div>앱스토어나 구글플레이 같은 모바일게임 같은 경우에는 자체 심의 대상으로 심의를 받지 않아도 되지만.</div> <div><br></div> <div>아직 스팀은 그렇지 못합니다.</div> <div><br></div> <div>그래서 몇가지 고민을 했습니다.</div> <div><br></div> <div>1. 외국 게임에 한국인이 나와서 한국말을 써도 심의를 받아야 하는가?</div> <div><br></div> <div>2. 주인공이 저주(또는 마법)에 걸려 모든 언어가 한글로 보인다?</div> <div><br></div> <div>위 2가지 경우에는 어떻게 될까요?</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>그래서 일단 저는 2번으로 해봤습니다.</div> <div><br></div> <div><div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201609/1472805465e0cf27f5772c443abf3bffb24cf65e3a__mn207294__w1202__h774__f173499__Ym201609.png" width="800" height="515" alt="스크린샷 2016-09-02 오후 5.32.30.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="173499"></div><br></div> <div><br></div> <div>마을에 의문의 NPC가 추가되었습니다.</div> <div><br></div> <div>김치를 아냐고 물어보네요.</div> <div><br></div> <div>여기서 상호작용키를 누르게 되면</div> <div><br></div> <div><br></div> <div><div style="text-align:center;"><img src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201609/147280550870762dd8c6824f9f8a8e316bff20ab40__mn207294__w1164__h787__f188955__Ym201609.png" width="800" height="541" alt="스크린샷 2016-09-02 오후 5.33.21.png" class="chimg_photo" style="border:none;" filesize="188955"></div><br></div> <div>쨘 NPC는 사라지고 모든 언어가 한글로 보이기 시작합니다.</div> <div><br></div> <div>언어를 메뉴에서 선택하는 것이 아니라 게임의 일부분으로 마법에 걸려 모든 글자가 한글로 보이는 거라면 이것도 심의를 받아야 할까요?</div>