<div><br></div>안녕하세요, <div><br><div> <div>스팀 앞서해보기로 올라가 있는 인디게임의 개발자입니다. </div> <div>팀에서의 임무는 PM, 기획, 이펙트, 사운드 등등 잡다한거 다 하고 있습니다. </div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">오늘은 현지화 작업을 하면서 생긴 푸념을 그냥 이곳에 좀 늘어놓으려고 왔어요. 괜찮죠? </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">한참 열일하고 있는 우리 팀원들 사기를 깎으면 안되니까요.</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div>저희 게임은 모든 컨텐츠를 <b style="font-size:9pt;line-height:1.5;">영어로만</b><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"> </span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">만들었습니다.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">왜냐면 많은 분들이 아시다시피</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">국내 심의 때문이에요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">사실 그냥 심의를 받으면 되지 않냐 하지만, 이런저런 어른들의 사정이 많답니다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">그래서 일부 중요한 컨텐츠의 언어설정을 (몰래) 한글로 바꿀 수 있게 해두었습니다. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">될대로 되라며 해놓은 것이긴 하지만, 전체 한글화를 하지 못하는 것이 너무 속상하네요 :)</span></div> <div><br></div> <div><br></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">다른 언어(프랑스, 스페인, 일본)의 경우에는 등은 각지의 위대한 유저분들</span><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">이 도와주셔서 번역을 하고 있어요.</span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;">유저들의 도움이 없으면 꿈도 못 꿀 번역들인데 많은 도움에 팀원 모두 감사하고 있어요. </span></div> <div><span style="font-size:9pt;line-height:1.5;"><br></span></div> <div>정식출시가 얼마남지 않은 상황이라 많이 설레는 한편, 두렵기도 한 하루입니다. </div> <div>들어주셔서 감사합니다.</div> <div><br></div> <div><br></div> <div>저희 게임의 스팀키 나눔드려요. </div> <div><br></div> <div> <div>1<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>T8R0L-Y8X05-936R5</div> <div>2<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>76QIL-7X8K9-LI0NM</div> <div>3<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>PZF7X-Y0CHB-Z78TY</div> <div>4<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>6EPWV-L358D-B0PEA</div> <div>5<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>HKW93-RB9PX-84HM0</div> <div>6<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>HR4GT-Y6KHZ-ZD03C</div> <div>7<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>3WBCG-CKV7C-DK0RL</div> <div>8<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>PXFJC-4V582-W27DG</div> <div>9<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>P9TH5-E8BIP-Z5MRM</div> <div>10<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre;"> </span>YXPXF-QPG54-I5BJC</div></div></div> <div><br></div> <div><br></div></div>