예전에 디펜더스 퀘스트 번역 개정하겠다고 한 사람입니다.<br><a target="_blank" href="http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=gametalk&no=202626&s_no=8611815&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=131387">http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=gametalk&no=202626&s_no=8611815&kind=member&page=1&member_kind=total&mn=131387</a><br><br>기존 번역자분과 연락도 닿고 8월 말에 작업을 끝내서 파일 보내드렸고 전 그냥 기다렸죠.<br><br>보내드린지 꽤 지났는데 정식패치가 안 뜨더군요. 그분도 자기 일이 있고, DQ뿐만 아니라 다른 번역작업에도 손을 대고 있었으니 때 되면 올라오겠거니 하고 있었습니다. 뭣보다 파일 보내드리고 제가 해놓은거 보니 오탈자도 보이고 영 맘에 안 들더라구요; 고치느라 고생 꽤나 하시겠다는 생각도 들었죠.<br><br>그러다가 어느날 <br><br><div style="text-align:left;"><img width="529" height="26" style="border:medium none;" alt="Cap 2014-10-23 14-48-34-446.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201410/1414043334EAzCrgTvHIA4Ny9idEXsYb.jpg"></div><br>음..? 파일 보냈는데 개발자가 연락이 없다니? 한글패치 이후 한국 판매량이 엄청 늘었다고 블로그에 글까지 쓰신 분들인데?<br>차기작인 DQ2 만드느라 너무 바빠서 업뎃할 시간도 없나?<br><br>뭐 어쩌겠나 기다려야지 하고 기다렸는데 오늘 루리웹에 올라온 소식<br><br><a target="_blank" href="http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/33/read?articleId=1545780&bbsId=G003&itemId=7#commentFrame">http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/pc/33/read?articleId=1545780&bbsId=G003&itemId=7#commentFrame</a><br><br>개소리 요약 : 한국어 지원하는 게임들 전부 한국에서 심의받아야함. 안하면 차단. 이것조차 빡치는데 심지어 <b>심의받을 수단이 없음.</b> <br><br>그리고 마지막 그림파일..<br><br><div style="text-align:left;"><img width="642" height="378" style="border:medium none;" alt="2014-10-23_135056%5B1%5D.jpg" src="http://thimg.todayhumor.co.kr/upfile/201410/1414044054OLduv65oK4QrJdB5d.jpg"></div><br><b>Lars Doucet</b> (DQ 개발자)<b> - 디펜더스 퀘스트</b>가 스팀에 한국어 공식지원을 한다면 한국에 심의를 받아야 한다.. 뭐 그런 내용<br><br>스팀관련으로 나온 이야기들을 헛소리 취급한게 착각이었네요. 한국어를 지원하는 게임을 한국에 서비스하는 게임으로 간주하겠다는 것.<br><br>왜 업데이트 안되나 했더니 국회의원이 날 가로막고 있었어 슈벌 ㅠㅠㅋㅋㅋ <br><br>DQ개발자가 어떻게든 심의를 받으면 업데이트 될 수도 있겠지만 최악의 경우 한국어 지원이 빠질지도 모르겠네요. <br><br>이렇게 되면 한글패치는 사이트에서 따로 다운받으셔야 할 것 같습니다. 저도 일단 번역파일 보관중...<br>