1. 디씨인사이드（이하 디씨）에 기미갤（기타 미드 갤러리,이하 기미갤）라는 곳이 있음<br><br>2. 자막 제작자들이 자기 자막 올리러 자주 찾고 많은 네티즌들이 미드 자막찾으러 오는곳임<br><br>3. 어떤 자막 제작자가 실리콘밸리라는 미드의 자막을 제작하는데, 빠르게 자막을 제작하는 것으로 유명.<br><br>4. 이번 화에 cunt라는 단어를 보징어로 번역<br><br>5. 기미갤 여성 유저들이 보징어라는 여성혐오 표현을 썼다고 자막 제작자 비난<br><br>6. 홀애비같은 남성비하 표현도 버젓이 쓰이는데 보징어라는 표현에 과민반응하는건 이기적이라는 비판이 올라옴<br><br>7. 보징어를 오역으로 몰기 시작함. 용례가 안맞고 수위가 높다는 것.<br><br>8. 근데 cunt 는 원래 미국에서도 수위가 높은 여성비하욕이고 보징어도 그와 같은 표현이며 범위가 넓은 비속어기 때문에 cunt를 보징어로 번역하는건 오역이 아니라는 비판이 올라옴.<br>（<a title="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EC%A0%81_%EC%86%8D%EC%96%B4" href="http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EC%A0%81_%EC%86%8D%EC%96%B4" target="_blank">http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%B1%EC%A0%81_%EC%86%8D%EC%96%B4</a> 위키 설명）<br> （<a title="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cunt" href="http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cunt" target="_blank">http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cunt</a> 어반딕셔너리 설명）<br><br>9. 결국 기미갤의 여성 유저 한명이 불법 자막 제작으로 자막 제작자를 신고해버림 <br><br>10. 기미갤 난장판